據 BBC 昨日（1 月 7 日）報導，多實郡（Dorset）一地方議會 Bournemouth, Christchurch and Poole Council 提議，從 4 月起當地 Mudeford Spit 的海灘小屋（beach huts）須被重新歸類為業主的「第二層樓」（second home）並繳納全額市政稅。300 多名業主們現正調查議會的議案是否有法律依據。…
英國國家氣象局（Met Office）今日（1 月 7 日）發出新聞稿表示，英國本周繼續受嚴寒天氣籠罩，隨著低壓區進一步南下，風暴 Goretti 將帶來強風、暴雪及大雨。當局已向英格蘭多區發出琥珀色及黃色天氣警告，並呼籲市民提高警覺，特別是威爾斯、英格蘭中部及西南部。 由於是次風暴將影響海峽群島及法國北部，因此該風暴便由法國氣象局命名為 Goretti。氣象局已向英國西南部如康和郡（Cornwall）及錫利群島（Isles of Scilly）地區發出琥珀色強風警告（amber warning for wind）。預計明日（1 月 8 日）下午至晚上期間，陣風時速可達 80 至 90…
據 BBC 今日（1 月 7 日）報導，早前於元旦日從英格蘭南告士打郡（South Gloucestershire）開放式監獄 HMP Leyhill 潛逃的兩名囚犯，已先後被警方拘捕。 事緣於 1 月 1 日，有三名囚犯未有按時返回監獄，其中 39 歲的 Aaron Thomas 已於上周四主動向警方自首，並已於前日提堂；其餘二人為…
據 BBC 今日（1 月 7 日）報導，一名 18 歲青年涉嫌在未持有效入境許可下橫渡英倫海峽期間危及他人安全，成為相關新法例生效後首名被檢控人士。 被告 Aman Naseri 為阿富汗籍人士，被控於新法例生效當日、即本月 5 日，駕駛一艘載有 46 人的小艇由歐洲橫渡海峽前往英國，屬今年首宗相關航行案件。案件今日於裁判法院提堂，被告否認控罪，並稱自己是「被迫駕船」（"forced to do so"）。控方代表 Julie…
據 BBC 今日（1 月 6 日）報導，警方已公開多張閉路電視截圖，顯示英格蘭南告士打郡（South Gloucestershire）監獄 HMP Leyhill 的兩名逃犯，曾於本月 3 日及 4 日在碧仙桃（Bristol）一帶現身。 事緣於 1 月 1 日，有三名囚犯未有按時返回監獄，其中 39…
據 BBC 報導，一隻小狗於 1 月 3 日在渭州郡（Wiltshire）的鄉郊走失四小時後被人以無人機尋獲並救出。當日下午，九個月大的芝娃娃 Poppy 在該郡 Roundway Hill 遭遇意外後受驚並且失踪。經社交媒體上的帖文傳播消息後，有義工救援人員到山上展開搜救行動，但夜幕臨近以及氣溫下降令大家都擔心小狗的情況。最終在一番搜索後，一架無人機錄到 Poppy 的小身影，地面的義工人員隨即引導狗主 Annie Sheppard 尋獲她的寵物。 來自慈善機構 RSPCA Wiltshire…
據 BBC 報導，英國政府計劃改革駕駛法例，建議 70 歲或以上司機須每三年接受一次視力檢查，以提升道路安全。有關措施屬政府最新道路安全策略一部分，預計於明天（1 月 7 日）公布。方案亦包括將英格蘭的酒後駕駛法定酒精上限下調至與蘇格蘭一致，以及就未有佩戴安全帶的行為引入記分制度。 政府數據顯示，2024 年因交通事故死亡的私家車司機中，接近四分之一年齡為 70 歲或以上。根據英國駕駛及車輛牌照局（Driver and Vehicle Licensing Agency，簡稱 DVLA）規定，司機須能在 20 米距離清楚讀出車牌，但現行制度下，駕駛者考獲駕駛執照後毋須定期證明其駕駛能力或健康狀況，僅依賴自行申報是否仍適合駕駛。 長者關注團體…
據 BBC 報導，北極冷空氣來襲，英國多地受大雪及結冰影響，導致蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭數以百計學校停課，惡劣天氣亦於今天（1 月 5 日）對道路、鐵路及航空交通造成廣泛影響。黃色冰雪警告仍於全國多地生效，本週稍後或出現更廣泛降雪。英格蘭及威爾斯於昨日錄得入冬以來最寒冷一夜，坎布里亞郡（Cumbria）村莊 Shap 更錄得 -10.9°C 的低溫。學校方面，蘇格蘭北部，包括 Aberdeenshire、Shetland 及 Orkney 等地區多間學校於聖誕假後一直未能復課，並將於明天繼續停課。威爾斯的 Gwynedd 、Anglesey、Carmarthenshire、Neath Port Talbot、Bridgend、Caerphilly 及 Pembrokeshire…
據 BBC 今日（1 月 5 日）報道，瑞士著名滑雪度假區 Crans-Montana 於元旦（1 月 1 日）凌晨發生嚴重酒吧火災，釀成 40 人死亡、逾 30 人重傷。當地警方確認所有遇難者身分，其中包括年僅 15 歲、擁有英國、法國、以色列三重國籍的 Charlotte Niddam。 瑞士官方指出，火災發生於當地元旦凌晨。事發時，滑雪場的酒吧…
據 BBC 報導，英國政府賦予執法人員新權力，容許他們在不作出拘捕的情況下沒收非法入境者的流動電話，有關措施已正式生效。政府表示，此舉有助蒐集情報，以打擊策劃小艇橫渡英倫海峽的偷渡集團。 內政部指出，沒收手機行動於今日（1 月 5 日）在根德郡（Kent）Manston 移民處理中心展開，現場已配有相關科技，可即時從裝置中下載情報。執法人員亦可要求移民脫下外套以搜查是否藏有手機，並檢查口腔是否藏有 SIM 卡。國家犯罪調查局（National Crime Agency）表示，所收集的資料有助加強對偷渡集團的調查工作。邊境安全事務國務大臣 Alex Norris 指出，政府承諾恢復邊境秩序與控制，意味必須正面打擊背後從事致命偷渡活動的人口販運網絡，並透過更強而有力的法律，加快攔截、瓦解相關集團及切斷其供應鏈。 難民委員會（Refugee Council）則呼籲，新權力的運用必須「合乎比例」（"proportionately"），指出手機對弱勢人士而言非常重要，有助他們與家人保持聯繫。移民及公民事務國務大臣 Mike Tapp 表示，被沒收的手機日後有可能歸還，但須視乎個別情況及手機內發現的內容而定，相關決定將由前線人員作出。他亦補充，若裝置內可能載有具情報價值的資料，當局有合理理由沒收，但強調執法同時仍須保持同理心。…