據 BBC 今日（4 月 24 日）報導，英國雅息士郡（Essex）一對夫婦指控 35 歲建築工人 Steve Figg 在收取 44,000 英鎊費用後未完成有關工程，更反過來報警指控夫婦二人騷擾，導致兩人被捕並被拘留 22 小時。Figg 其後在 Chelmsford 裁判法院承認 22 項違反建築規例，被裁定須向事主賠償…
據金融時報今日（4 月 24 日）報導，英國改革黨（Reform UK）一名參與下月地方選舉的候選人，被揭曾於兩年半前擔任香港政府駐外機構人員，並曾公開讚揚《港區國安法》。 該名候選人李湘原（Sheung-yuen Lee）將代表 Nigel Farage 所屬政黨在西倫敦伊靈 （Ealing）參選。他曾於香港經濟貿易辦事處（Hong Kong Economic and Trade Office）工作，直至 2023 年 11 月離任。…
據 Metro 報導，一名 32 歲男子 John Ashby 在去年 10 月於西密德蘭（West Midlands）一市鎮 Walsall 誤以為一名錫克教女子為穆斯林而性侵該女子，並作出種族辱罵。案件今日（4 月 24 日）在伯明翰刑事法院審結，被告被判終身監禁，最低服刑期為 14 年。 事發當日 Ashby…
據 BBC 報導，白禮頓（Brighton）海灘去年發生強姦案，三名男子於今日（4 月 23 日）被裁定強姦一名女子罪名成立，三人分別為 26 歲伊朗籍男子 Abdulla Ahmadi、25 歲埃及籍男子 Ibrahim Alshafe，以及 20 歲埃及籍男子 Karin Al-Danasurt。三人均為尋求庇護人士，案發時居於 Horsham 附近一間內政部安排的酒店。 案發於去年…
據 Metro 前日（4 月 21 日）報導，北愛爾蘭一名司機因在公路超速行駛而被警方截查。令人咋舌的是，該司機竟向警員表示，其超速的原因只是為了去買「中餐外賣」（”Chinese takeaway”）。 事件發生在 4 月 17 日星期五的晚上，北愛爾蘭警察（Northern Ireland Policing and Safety）的道路執法小組在 County Antrim 的 A26…
據 BBC 今日（4 月 23 日）報導，一名熱愛大自然的 10 歲女童在威爾斯 Bridgend 附近一條河流橋底，發現一隻瀕危兩棲動物「墨西哥鈍口螈」（axolotl，俗稱六角恐龍），令其母親感到「震驚、驚訝及難以置信」（"shock, surprise and disbelief"）。 該名女童 Evie 當日與家人在 River Ogmore 一帶遊玩時，在淺水區掀起一塊被棄置的墊子，發現該生物藏於石縫之間。她把牠捉起並帶回，亦發現該動物尾部及腹部受傷。 Evie…
據 BBC 於 4 月 20 日報導，英國政府宣布將立法禁止英格蘭學生在學校內使用智能電話。教育官員表示，措施旨在加強對學生在學校使用手提電話的管理，並配合現時多數學校已實施的限制做法。 政府將計劃在《兒童福利和學校法案》（Children's Wellbeing and Schools Bill）中提出修訂，「為學校設立明確法律要求」（"creating a clear legal requirement for schools"）。教育部（Department for Education，簡稱…
據 BBC 今日（4 月 22 日）報導，來自東倫敦的 25 歲女子 Isabel Rose 早前在香港報稱遭強姦，其後卻被裁定勒索及妨礙司法公正罪成。Rose 目前正於香港大欖懲教所被拘留，等待 7 月 22 日判刑，最高可判監七年。 案情顯示，Rose 於 2023 年離開英國前往越南任教英文，其後在泰國旅遊期間認識一名英國銀行從業員，兩人透過…
英國國家統計局（Office for National Statistics，簡稱 ONS）於今日（4 月 22 日）發佈最新數據指，英國 3 月的通脹率升至 3.3%，高於 2 月的 3%。當局首席經濟分析師 Grant Fitzner 指出，升幅「主要源於燃油價格上漲」（"largely due to increased…
據 BBC 今日（4 月 21 日）報導，英國《煙草及電子煙法案》（Tobacco and Vapes Bill）已獲國會通過，規定 17 歲或以下人士將終身禁止購買香煙，建立無煙世代。 法案最終版本已獲上議院（House of Lords）及下議院（House of Commons）通過，並將禁止商戶向 2009 年 1 月…