據 BBC 前日（7 月 8 日）報導，英國史上最後一名女死囚 Ruth Ellis 在遭處決逾 70 年後，獲英王查理斯三世（King Charles III）追授「有條件特赦」（"conditional pardon"）。Ellis 於 1955 年因殺害其伴侶 David Blakely 罪成，在倫敦監獄…
據 BBC 報道，英國工黨黨魁之爭形勢明朗化，前大曼徹斯特市長 Andy Burnham 在黨內取得壓倒性支持。截至昨日（7 月 9 日）提名程序展開，Burnham 已獲得 322 名工黨國會議員提名，僅差一票即獲得 323 票。而當其獲得 323 票亦即意味著任何競爭對手都不可能與他競爭。因此，如無意外 Burnham 最快將於下週正式獲確認為工黨黨魁，並於 7 月…
據 BBC 今日（7 月 9 日）報導，英格蘭 Warrington 一間酒吧老闆表示，近年愈來愈多家長代子女申請工作，單是一星期內已拒絕約 10 宗相關申請。他強調除非求職者親自遞交履歷，否則不會考慮聘用或安排面試。 酒吧 Tank Bar and Live Lounge 負責人 Owen Williams 表示，餐飲業需要的是具備自信及主動性的員工，而非須由家長代為處理求職事宜的人。他認為，年輕人應親自帶同履歷到不同商戶應徵，尤其是獨立經營的店舖，並直言日後自己的孩子長大後，亦絕不會代其申請工作。他又認為，新冠疫情或影響部分年輕人的自信心，但家長過度介入未必有助他們建立獨立能力。…
據 BBC 及 The Guardian 昨日報導，Reform UK 黨魁 Nigel Farage 日前宣布辭任英格蘭 Essex 選區 Clacton 國會議員職務，並將再次參與補選。他強調，有關決定並非「宣傳噱頭」（"publicity stunt"）。不過，由於工黨、保守黨、自民黨及綠黨均宣布杯葛補選，令今次選舉有機會演變成 Farage 與搞笑候選人「垃圾桶伯爵」（Count Binface）的對決。 Farage…
據 BBC 報導，英國國家統計局（Office for National Statistics）公布 2025 年英格蘭及威爾斯新生嬰兒姓名排行榜，Olivia 連續第 10 年成為最受歡迎女嬰名字，而 Muhammad 則連續第 3 年蟬聯男嬰名字榜首。 女嬰方面，Lily 升上第二位，取代跌至第三位的 Amelia；其餘十大名字依次為 Isla、Florence、Freya、Poppy、Elsie、Ivy 及新上榜的…
據 Metro 昨日（7 月 7 日）報導，倫敦地鐵 Piccadilly 線正進行總值 34 億英鎊的大型升級工程，未來引入的 94 列新列車將設有冷氣系統，成為倫敦首條採用溫度控制車廂（temperature-controlled）的深層地鐵線（deep-level Tube line）。 倫敦交通局（Transport for London，簡稱 TfL）表示，新列車預計於 2026 年底至…
據 BBC 今日（7 月 7 日）報導，威爾斯 Pembrokeshire 一中學 Milford Haven Comprehensive School 的一名教師去年遭一名 16 歲男學生持廚房刀（kitchen knife）襲擊。案件現於 Swansea Crown Court 審理。受害教師…
據 BBC 今日（7 月 7 日）報導，英倫銀行（Bank of England）最新《金融穩定報告》（Financial Stability Report）指出，受伊朗戰事推高能源價格及市場利率預期影響，預計至 2028 年底，將有約 510 萬名英國業主面對按揭供款增加，較去年底預測的約 400 萬人增加約 100 萬人。 報告指出，大部分即將完成固定利率按揭（fixed-rate mortgage）的業主，未來兩年重新申請按揭後，每月按揭供款平均增加約…
我們 GreatButtonHK 在 2022 年三月成立，一直由衷希望為移英港人及所有使用正體字的社群介紹英國文化及資訊，一同融入英國社會。為了慶祝成立四週年，我們早前宣布舉辦一個攝影比賽，並誠邀各位移英讀者分享一張以《我在英國看過最美的風景》為題的照片，一起回顧在英國生活的點滴！ 現在，我們已根據各作品在 Facebook、Instagram 及 Threads 合共所獲得的讚好數目選出金、銀、銅獎三幅作品。得獎作品資訊如下： 🥇 金獎：The English Robin 參賽者：Frankie Lam（Instagram：@frankielam_photography） 拍攝地點：London作品簡介： I didn’t know…
據 BBC 昨日（7 月 6 日）報導，位於蘭開夏郡（Lancashire）、擁有約 700 年歷史的教堂 St Wilfrid's Church 原本因無力籌集 75 萬英鎊維修費而面臨關閉危機，豈料近日在祭壇下意外發現一批價值約 3 萬英鎊的金幣，為教堂帶來轉機。 教堂牧師 Jane Lee 表示，她與同工準備晨禱時，在祭壇下發現一個膠袋，內藏…