慈善機構 The Reading Agency 自 1999 年起每年都會舉辦名為 “Summer Reading Challenge“ 的暑期閱讀挑戰計劃，旨在透過舉辦不同活動及比賽以鼓勵孩子在暑假這個閱讀「低谷期」仍然保持閱讀的習慣。今年，主辦單位與另一慈善機構 Youth Sport Trust 及英國的公共圖書館合作，於 7 月 至 9 月期間舉辦「大挑戰」，內容除了包括閱讀獎勵計劃外還有一些親子遊戲卡和運動器材的借用服務。…
英國政府昨日（6 月 30 日）公佈國民保健服務（National Health Services，簡稱 NHS）就人手短缺問題所推出的 15 年計劃，內容包括增加醫務人員訓練數目和擴大「學徒計劃」（apprenticeships）等。為了讓各位讀者更了解該計劃的內容，我們特地參考了 The Guardian 所提供的資料而製作資訊包和大家分享，希望能解答大家一些疑問。 1. NHS 人手短缺問題 英國的公共醫療服務、即「國民保健服務」（National Health Service，簡稱 NHS）一直都存在著嚴重的人手短缺問題。去年 7…
英倫銀行（Bank of England）昨日（6 月 22 日）宣佈把息口由 4.5% 加至 5%，這為自 2008 年來最高的水平。有指業界大部分經濟學家早前都預計當局加息 0.25%，因此是次 0.5% 的升幅超出預期。為了讓各位讀者更了解加息為生活帶來的影響，我們今天特地參考了 BBC 所提供的資料而製作了一個資訊包和大家分享，希望能為讀者解答一些疑問。 為甚麼英倫銀行要加息？ 英倫銀行的貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）每年都會召開八次會議來決定利率政策，而加息的主要原因是為了緩和通脹（inflation）。一般而言，加息會令消費者和企業減少購物或借貸的意欲，…
北愛爾蘭一名 16 歲女童 Angel Mhande 於上月在 BBC 接受訪問時表示英國會考課程（General Certificate of Secondary Education，簡稱 GCSE）英國文學科的指定讀本《人鼠之間》（Of Mice and Men）包含種族歧視用語而令她感覺不舒服，故她呼籲當局將該書目從課程中剔除。Mhande 其後遭受恐嚇，警方因而造訪其家建議她及家人採取保安措施。 雖然《人鼠之間》為文學著作，但多年來不少教育工作者及家長表達過對於書中用語的不安。在 2021 年，逾一百名學者、家長及請願人士就聯署了一封公開信，呼籲教師在課堂時不要朗讀一些文學作品中種族辱罵的用詞。公開信中除了提及《人鼠之間》外，亦有講及作家…
相信各位讀者還記得本月 6 日是英王查理斯三世進行加冕典禮的日子。此前，傳媒更一度熱烈討論其子哈里王子會否出席典禮，最後雖然他於典禮中有現身，但其妻梅根及兩名子女均留在美國，未有到場見證國王的加冕儀式。 哈里王子和其妻梅根與王室的關係長久以來都是英國新聞焦點。二人於 2020 年宣布卸下高級王室成員（senior royals）的職務和放棄尊稱，那是不是代表哈里不再是一個「王子」呢？今天就讓我們深入了解一下當中的細節！ 哈里到底還是不是「王子」？ 簡單而言，是的。由於哈里是已故英女王伊莉莎白二世的孫兒及現任英王查理斯三世的兒子，所以他與生俱來便擁有「王子」這個身份，現時是英國王位第五順位繼承人。 雖然哈里王子和其妻梅根於 2020 年宣布退出王室工作，但事實上他們只是放棄了「殿下」（His/ Her Royal Highness）的頭銜，並仍分別保留著薩塞克斯公爵（Duke of Sussex）和薩塞克斯公爵夫人（Duchess of Sussex）的封號。因此，他們實質仍屬王室人員，哈里仍是王子，而王室官網亦包含二人的資料。 由於哈里的兩名子女亦屬於現任英王查理斯三世的孫兒，因此他們現在已被官方承認為王子和公主，頭銜分別為亞契王子（Prince…
為慶祝韓國對藝術的貢獻，位於倫敦 South Kensington 的 V&A 博物館（Victoria and Albert Museum）現正舉辦一場名為 "Hallyu! The Korean Wave" 的展覽，直至本年 6 月 25 日為止。
因為拍蜘蛛俠電影一拍即合的男女主角 Tom Holland 和 Zendaya 在現實中一樣甜蜜，不時在社交傳媒「放閃」！據 The Sun 4 月 8 日報導，來自英國的 Tom Holland 一年前以 300 萬英鎊於 Richmond 區購入六房豪宅，跟美國演員女友 Zendaya…
香港醫管局於 4 月 1 及 2 日在倫敦舉行了招聘日招聘英國醫生和醫學生，隨後一位出席了此活動的港人醫生 Matthew Lee 在 Twitter（Twitter/IG: @mattbklee）上表示相信該活動會成功吸引高質素醫生離開，從而進一步消耗 NHS 勞動力，引起了不少迴響。我們早前邀請了 Matthew 接受訪問，以探討香港醫管局及英國 NHS 醫生待遇及文化上的差別等話題。 Matthew 擁有執業醫生資格，但目前正暫停臨床工作以加入 NHS…
不少在英或準備移英的讀者相信也有考慮在英國置業。為了讓大家了解有關英國房屋買賣事宜，我們製作了一系列的英國房地產懶人包。今天，我們會簡單介紹一下在英格蘭和威爾斯的買樓程序！ 1. 按揭 Mortgage 首先你必須知道自己能負擔什麼價位的物業，希望做按揭的人士可及早查詢不同按揭產品。 第一步是使用網上的按揭計算機（mortgage calculator），不同銀行網頁均有提供此服務。 地產經紀或可介招相熟按揭中介（mortgage broker）。按揭中介一般不會向客人收費（而是直接向銀行抽佣）。 一些地產經紀或會在讓你看樓前要求你提供財務證明，例如原則上同意書（Agreement in Principle），這是你可以向銀行申請的。 以下所有內容只適用於英格蘭及威爾斯的樓宇買賣。 2. 委託產權過戶師 Instruct a conveyancer 當你找到心儀的物業後，便可向賣家開價（offer）。 不要胡亂開價，真的有心購買才開價喔！…
不少在英或準備移英的讀者相信也有考慮在英國置業。為了讓大家了解一下有關英國房屋買賣及租賃的事宜，我們特意製作了一系列英國房地產懶人包。今天，我們就先簡單介紹英國房屋業權 Freehold 和 Leasehold 吧！ Freehold 和 Leasehold 有什麼分別? Freehold（永久業權） 業主對土地及土地物業擁有永久性所有權，這亦包括樹木及地下資源。業主因此須對物業及土地的維修負責任。在 2012 年的改例後，蘇格蘭絕大部份物業均屬 freehold。 Leasehold（租賃業權） 業主僅在租賃期內擁有房屋及周圍活動場所佔用土地的使用權。此類業主會跟永久業權持有人（freeholder）簽署租契（lease），當中會列明業主擁有物業權的租期。目前最長的租賃期為999年（即永恆產權），普遍多見的為 250 年或 125 年等。…