除了能源費用的因素外，相信大家也不希望飲用充滿水垢的食水。因此，我們今天特意參考了消費者資訊網 Which？的建議，並為各位介紹三個去除水壺內的水垢的天然方法。
相信剛移民到英國的朋友都有問過以下問題：英國的四個「區域」是獨立的「國家」嗎？為何蘇格蘭、威爾斯、英格蘭和北愛爾蘭會各自有自己的首都呢？今天我們就為大家簡單解釋一下我們口中的「英國」或 The United Kingdom 到底所指的是什麼吧！ 英國正式全名是什麼？ 英國的正式全名是「大不列顛與北愛爾蘭聯合王國」(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)，一般亦簡稱為 The U.K. 或 Britain。 四個構成部分是國家嗎？…
據 The Sun 1 月 20 日報導，俗稱「倒汗水」的冷凝（condensation） 是英國房屋內產生霉菌（mould）的最大誘因。這種真菌通常存在於動物或植物、木材和石膏板等建築材料以及窗簾、地毯和盒子等家具上。 霉菌不但會損壞房屋及家具，對住戶健康亦有一定影響。國民保健服務（National Health Service，簡稱 NHS） 指出，霉菌可能會產生過敏原（allergens）、刺激物（irritants），有時還會產生有毒（toxic）物質。這些物質被吸入或進入皮膚時或會引起嚴重症狀。低水平的有毒物質可能不會造成任何傷害，但如果它們持續存在於空氣中，就會開始產生副作用。住在有霉菌房屋的人更容易出現呼吸道疾病、感染、過敏或氣喘 。 清潔服務公司 Fantastic Services 的家庭清潔專家兼主管 Petya Holevich…
GBHK 恭祝各位新春快樂，萬事勝意，兔年行大運！🧧 新正頭，相信不少人想跟英國朋友及同事分享農曆新年的喜悅，何不從生肖入手？本篇英語教室會教大家十二生肖的英文譯法，及箇中一些要留意的小事情。 鼠 Rat 這與 "mouse" 不同。雖然在中文牠們都被稱作「老鼠」，但 "mouse" 是體型較小的老鼠。一般譯法都會使用 "rat" 而非 "mouse"。 牛 Ox "Ox" 是公牛，而 "Cow" 是母牛。如果屬牛的女士與英國朋友討論大家屬什麼生肖時，可避免說 "I…
英國茶學院（UK Tea Academy）於去年 10 月首次舉辦國際性的茶葉比賽 The Leafies，並與英國皇室御用茶葉品牌 Fortnum & Mason 合作，希望嘉許「世上最好的散葉茶」（"the world’s finest loose leaf teas”）。由香港人創辦的茶葉貿易商「茶茶林 Tea Project (HK/UK)」有幸成為其中一個得獎單位，並憑其代理的台灣阿里山烏龍茶於台灣輕發酵組別中榮獲極力推薦獎（"Highly Commended…
我們明白讀者希望本專頁提供更多實用英國資訊，所以特意製作了一系列英國稅務懶人包。這是最後一篇，讓大家了解一下有關遺產稅（Inheritance Tax）的基本事項。顧名思義，這只是個懶人包，讀者有興趣了解更多的話請前往相關政府網頁。（懶人包中有列明哦！） Inheritance Tax（遺產稅）簡稱 IHT，是對去世英國居民的環球遺產的徵稅。如果死者的永久住所（“domicile”）在外地，只有在英國的遺產會被徵稅。遺產包括死前七年的送禮。 零徵稅範圍（Nil-rate band，簡稱 NRB）＝ 首 325,000 英鎊 超出 NRB 的部分：稅率 ＝ 40% 但：如果你把全副遺產留給你的合法伴侶、註冊慈善機構或社區業餘體育俱樂部（community amateur sports club），那總遺產亦無需徵稅，就算超過…
香港唱作歌手林家謙的《邊一個發明了encore》在今年贏得了叱咤樂壇至尊歌曲大獎，首先在這恭喜家謙！不過，很多香港人都會把 "encore" 讀成 "n-core"，其實這是不對的，大家知不知道 "encore" 的真正讀音是什麼呢？ 它是一個來自法文的英文單詞，前段 "en" 部分的讀音其實更像是 "ong" 般，就像讀 "ensuite" 和 "ensemble" 二字時嘴巴亦是呈 O 形的。就讓我們一起了更多吧！ 來自法文的英文字：encore 安歌 劍橋詞典的英式拼音：…
踏入 12 月，英國天氣變得非常寒冷，多個地區甚至於早前罕有地吹起大雪。除了吃火鍋和喝熱飲以外，相信不少讀者也有在此期間熬製熱湯保暖。今天就讓我們介紹五款冬日滋補湯水給大家參考，希望大家在寒冬之際好好照顧身體，不要著涼囉～
我們明白讀者希望本專頁提供更多實用英國資訊，所以特意製作這個英國稅務懶人包，讓大家能了解一下有關資產增值稅（Capital Gains Tax）的基本事項。顧名思義，這只是個懶人包，讀者有興趣了解更多的話請前往相關政府網頁。（懶人包中有列明哦！） 本篇內容涉及處置個人資產及股票投資時的增值稅。 £6000 或以上的個人財產 如珠寶首飾、古董、硬幣或郵票收藏等 以下情況無須付 CGT：送禮給丈夫、妻子、民事伴侶（必須本稅年中曾經或仍然同居）或送予慈善機構 以下處置的資產無須付 CGT：車輛和其他壽命有限的東西如時鐘、機器等（除非是商業用途） 如與他人共同持有資產：你那一份的首 £6,000 免稅 按此了解詳細官方資料 股票 當賣出股票、基金及某些債券時，你須為升值額付 CGT，除非你把這些投資產品送予丈夫、妻子、民事伴侶（civil partner）或慈善機構。 這不包括：…
我們明白讀者希望本專頁提供更多實用英國資訊，所以特意製作這個英國稅務懶人包，讓大家能了解一下有關資產增值稅（Capital Gains Tax）的基本事項。顧名思義，這只是個懶人包，讀者有興趣了解更多的話請前往相關政府網頁。（懶人包中有列明哦！） 本篇內容涉及處置物業時的增值稅，包括私人住宅減免、出租減免及搬離減免；而下一篇則會講解個人財產及投資產品的增值稅。 資產增值稅 Capital Gains Tax Capital Gains Tax（資產增值稅）簡稱 CGT，是在出售（sell）或處置（dispose of）某資產（asset）時所獲利的徵稅。 處置資產（Disposing of an asset）的途徑包括： 售賣（sale） 送贈（gift）或轉名、轉讓（transfer）他人 交換成其他東西（swap）…