據 BBC 報導，北約克郡（North Yorkshire）市鎮 Redcar 發生致命狗隻襲擊事件，一名 3 個月大女嬰於昨日（4 月 9 日）在一個住宅內懷疑被狗咬傷後死亡。警方其後以涉嫌「管有失控犬隻並導致他人死亡」（being in charge of a dog dangerously out of control…
據 BBC 今日（4 月 10 日）報導，曾出現於《哈列波特》系列電影而成為旅遊熱點的蘇格蘭蒸汽火車「雅各賓號」（The Jacobite）因涉及安全問題，導致本季服務將延遲開始。其營運商 West Coast Railways（簡稱 WCR）目前尚未公佈開季日期，並暫停售賣車票。 事緣 WCR 堅持使用具備 25 年歷史的舊式 Mark 1 車廂，但該型號缺乏現代化的中央鎖門系統，未能符合監管機構 The…
據 BBC 昨日（4 月 9 日）報導，英國一名居於彼德堡（Peterborough）的退休男子因對生活感到沉悶，遂發揮創意製作巨大版日常用品模型以打發時間。其作品將於今年 9 月在當地 Peterborough Cathedral 舉行的 Feel the Force Day 漫畫活動中展出。 現年 62 歲的 Steve…
據 BBC 今日（4 月 9 日）報導，人工智能公司 OpenAI 宣布暫停其英國數據中心項目 Stargate UK，並指原因是英國的能源成本高昂及監管環境不明朗，故暫未具備推進該項目的條件。該項目原計劃於英格蘭諾森伯蘭郡（Northumberland）設立大型數據中心，並與 Nvidia 及 Nscale 合作，屬英國總值約 310 億英鎊科技投資計劃的一部分。 OpenAI 表示，只有在「合適條件」（”right conditions”）下才會繼續推進 Stargate…
據 BBC 今日（4 月 9 日）報導，西倫敦 Royal Brompton Hospital 一間醫院咖啡店近日改名為 Joe’s Café，以表揚服務 31 年的經理 Jose Paculan（暱稱 Joe）的貢獻。院方表示，他多年來為病人、員工及訪客營造出一個溫暖的空間。 Paculan 在菲律賓長大，青少年時期移居英國，最初在西倫敦 Ladbroke…
據 BBC 今日（4 月 9 日）報導，英國皇家防止虐待動物協會（Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals，簡稱 RSPCA）表示，救援人員在英國一個未公開地點的住宅內，發現超過 250 隻貴婦狗混種犬（poodle-cross dogs）同住。 該機構指，由於「家庭情況特殊」("amid extenuating…
據 BBC 今日（4 月 8 日）報導，來自英格蘭對衡郡（Durham）的一名七歲女孩 Lydia Lawless 因嚮往分享閱讀喜悅，於生日時許下擁有一座圖書館的願望。其祖父隨後親自動手建造一個迷你社區書櫃，並大受街坊歡迎，最終還需要擴建。 事緣於 Lydia 的父親在她五歲時向她展示了一張位於曼徹斯特一個社區圖書館的照片，隨即激發起她擁有一座圖書館的心願。Lydia 表示，她希望這個迷你圖書館能「讓人們分享書本及有好看的故事可讀」（”people can share books and have something fun…
據 BBC 今日（4 月 8 日）報導，英國首相 Sir Keir Starmer 在前往海灣地區（Gulf states）訪問期間，歡迎美國與伊朗達成的停火協議，形容有關發展為該地區及全球帶來「一刻喘息」（"bring a moment of relief”）。 Sir Starmer 此行原定與海灣國家領袖會面，現預計將「討論支持及維護停火的外交努力」（"discuss diplomatic efforts…
據 The Guardian 今日（4 月 8 日）報導，英國多個租客組織指出，越來越多業主在新法例生效前加快「無理由驅逐」（no-fault eviction），令租客面臨突如其來的逼遷。新《租客權利法》（Renters’ Rights Act）將於今年 5 月 1 日正式生效，屆時將廢除《房屋法》（Housing Act）第 21 條，禁止業主在無需向法院提供理由的情況下驅逐租客。 租客工會 Acorn 表示，去年…
據 BBC 今日（4 月 7 日）報導，美國饒舌歌手 Kanye West（現稱 Ye）因將於今年 7 月倫敦 Wireless 音樂節上擔任壓軸演出引發爭議。事件發酵至此，英國政府現已拒絕其入境申請，主辦方隨後宣布取消今年音樂節。 主辦單位 Wireless Festival 發聲明表示，英國內政部已撤回 Ye 的電子入境許可（ETA）拒絕其入境，故所有門票將全數退款。聲明又指，過往邀請 Ye…