據 BBC 今日（12 月 5 日）報導，英國威爾斯東南部城市 Newport 的市中心有多個電話亭因多年失修而變得殘舊和骯髒，當地居民遂呼籲電信公司 BT 把這些電話亭更換成數碼資訊亭 BT Street Hubs。 Newport 西部地區的前競選議員 Michael Enea 批評當地市中心電話亭的環境「非常嚇人」（"absolutely appalling"），當中有一個更是「佈滿污垢、泥濘和青苔」（"covered in…
據 BBC 今日（12 月 4 日）報導，英國監管機構 Ofcom 表示，成人網站營運商 AVS Group Ltd 因未依《網絡安全法》（Online Safety Act）要求在其色情網站上設立有效年齡驗證而被罰款 100 萬英鎊，並因完全沒有回應 Ofcom 的調查電郵而再被額外罰款 5 萬英鎊。Ofcom…
據 BBC 今日（12 月 4 日）報導，倫敦希斯路機場（Heathrow Airport）宣布調整其所有客運大樓落客區（drop‑offs）的收費，並將首次實施時間限制。 從明年 1 月起，希斯路機場的落客區收費會從 6 英鎊提高到 7 英鎊，並且會對停留超過 10 分鐘的旅客發出泊車罰款通知書（Parking Charge Notice，簡稱 PCN）。旅客可選擇透過上網或電話提前繳交落客區費，但就必須在第二天午夜前付清，否則可能會被處以 80…
據 BBC 報道，一輛載有小學生的雙層校巴在英國蘭開夏郡（Lancashire）一市鎮 Coppull 於今日（12 月 3 日）中午時分撞上一條矮橋，整個車頂被掀起，導致車上多名學童受傷。 事發於今日中午約 12 時半，涉事校巴正行駛於 Spendmore Lane，途中撞上一條低矮的橋樑，導致巴士上層車頂完全被削開。據悉，當時來自小學 Wood Fold Primary School 的學童正乘搭該校巴。據救護服務中心 North West…
據 The Guardian 報導，一名前幼兒園職員 Vincent Chan 被控於 2022 年至 2024 年間犯下多條性罪行，他今日（12 月 3 日）在刑事法庭 Wood Green Crown Court 承認共 26…
據 BBC 昨日（12 月 3 日）報導，英國國家統計局（Office for National Statistics，簡稱 ONS）最新數據顯示，現時英格蘭有更高比例的市民透過網上方式聯絡全科醫生（GP），比例已超越以電話聯絡。 數據涵蓋 9 月中至 10 月初三星期，顯示約 43.3% 的人選擇網上平台，包括 NHS 應用程式或診所網站，較以電話聯絡的 41%…
據 BBC 今日（12 月 3 日）報導，英國一宗涉及中國間諜的案件因「系統性失誤」（”systemic failures”）而告吹，議會跨黨派委員會警告，若不進行重大改革，類似情況或會重演。 國家安全戰略聯合委員（Joint Committee on the National Security Strategy）在報告中直指，檢控部門「混亂」（"shambolic"）管理，導致對前議會研究員 Christopher Cash 及中國學者 Christopher Berry 的指控最終撤銷。兩人被控向中國情報人員洩露敏感資料，但一直堅稱清白。委員會主席…
據 BBC 報導，英國女童軍協會（Girlguiding）宣布從今日（12 月 2 日）起，跨性別的女孩和少女及其他出生時未被登記為女性的人將不再能成為女童軍的新會員。他們表示，此舉是為了回應今年較早前最高法院的裁決。該裁決稱平等法（Equality Act）中的性別指的是生理性別。 據報，Girlguiding 早前面臨一位家長的法律訴訟，而 Girlguiding 在與會員磋商並諮詢法律意見後，現在只允許生理女性加入。Girlguiding 的信託人們稱，他們懷著「沉重的心情」（"heavy heart”）作出了這個「艱難的決定」（"difficult decision"），並確認此舉目前不會對年輕會員造成任何直接影響，但下週將公佈更多資訊。他們坦言，這「不是一個他們希望作出的決定」（"a decision we would have preferred not…
據 BBC 報導，美國共享汽車平台 Zipcar 於昨日（12 月 1 日）宣布計劃於今年底關閉英國業務。該公司目前正就關閉事宜與其 71 名員工展開正式諮詢，並將於 12 月 31 日後暫停車輛預約服務。 據了解，Zipcar 現時在英國擁有約 65 萬名會員，為全國最大規模的汽車共享公司。會員可透過手機應用程式按時數或日數租車，再到指定泊車位取車及還車。Zipcar 去年已先後撤出牛津、劍橋及碧仙桃三地，以專注倫敦市場。Zipcar 的母公司…
據 The Guardian 今日（12 月 2 日）報導，英國零售商協會（British Retail Consortium，簡稱 BRC）表示，十一月店舖價格升幅放慢，按年僅升 0.6%，低於十月的 1%及三個月平均的 1%。原因是零售商為迎戰「黑色星期五」（Black Friday）時段，提早推出優惠吸引顧客，令價格壓力有所減輕。 Black Friday 源自美國感恩節後的促銷策略，如今已成為全球重要的零售時段，為聖誕消費季揭開序幕。BRC 行政總裁 Helen Dickinson…