據 BBC 今日（12 月 16 日）報導，英格蘭多條 A 公路（A-roads）及高速公路（motorways）的可變偵速攝影機（variable speed cameras）系統出現技術問題，導致部分車輛被錯誤記錄為超速。負責管理英國高速公路的機構 National Highways 表示，警方將聯絡受影響司機，並會退還已繳交的罰款及撤銷記分。 據了解，National Highways 發現自 2021 年以來，上述公路共出現了 2,650 宗錯誤觸發偵速攝影機的個案。問題源於智能公路上的可變車速顯示牌（variable…
據 BBC 今日（12 月 15 日）報導，英格蘭城市諾域治（Norwich）的市議會近日派出獵鷹訓練員及栗翅鷹（Harris’s hawk）驅趕於 Norwich Market 內的鴿子，並形容餵鴿市民自私，惹來動物福利團體及部分市民抗議。事件源於 Norwich City Council 近日在市集引入獵鷹訓練員及栗翅鷹於繁忙時段巡邏，藉此嚇走聚集於攤檔附近的鴿子。市議會表示，該為期四星期的試驗計劃耗資約 4,000 英鎊，目的是回應商戶及顧客長期對鴿子造成衛生及滋擾問題的投訴。市議會同時表明，栗翅鷹經訓練後不會獵殺鴿子，只會迫使牠們轉移棲息地。市議會亦正研究進一步執法手段，以阻止市民在市集餵鴿。該市議會的工黨內閣成員 Carli Harper 批評餵鴿人士屬不負責任的少數人，並強調在官方驅鴿期間餵食只會令問題惡化。對此，鴿子福利組織 Peck…
據 BBC 報導，澳洲悉尼著名邦迪海灘（Bondi Beach）於 昨日（12 月 14 日）下午，猶太光明節（Hanukkah）慶祝活動期間發生大規模槍擊案，導致至少 16 人喪生，死者包括一名出身於倫敦的男子 Rabbi Eli Schlanger。英格蘭及蘇格蘭警方宣布即時加強猶太社區安全，英國多地舉行悼念活動，以悼念遇難者並譴責仇恨暴力。 事件造成最少 16 人死亡、42 人受傷送院。死者介乎 10 歲至 87…
據 BBC 12 月 12 日報導，英國政府近日回應一份網上請願，表示暫時沒有計劃要求司機在撞到貓隻後必須報案或送往獸醫。該請願已獲近 11,000 人簽署，呼籲政府立法規定司機如撞到貓，必須依法報告並將貓送到最近的獸醫診所。 現行《1988年道路交通法》（Road Traffic Act 1988）只涵蓋部分動物，包括狗、馬、牛、騾、羊、豬及山羊，司機如撞到這些動物必須停車並報告，但貓隻及野生動物並不在規管範圍內。政府解釋，因貓體型較小，又多在黃昏或黎明時活躍，若要檢控司機會有困難。政府聲明亦指出，理解市民對寵物在馬路上遭撞死的傷痛，並強調英國是一個「有同情心的國家」（"a compassionate country"）。不過聲明亦提到，很多情況下司機未必察覺自己撞到貓，尤其駕駛大型車輛的司機，因此若修改法律，執法亦有難度。政府又補充，當年立法主要是因狗隻及其他動物屬「工作動物」（"working animals"），而非為保護「家養寵物」（"domestic pets"）。 動物保護組織 Cats Matter 多年來一直遊說政府修例，禁止司機在撞到貓後離開現場。該組織創辦人…
據 BBC 今日（12 月 14 日）報導，英王查理斯三世（King Charles III）向位於南極的英國科研中心英國南極考察署（British Antarctic Survey，簡稱 BAS）送贈一個全新的紅色郵筒，以取代當地一直使用的一個手繪郵箱。該新郵筒印有國王的御用標誌，並已由英國極地科研船 RRS Sir David Attenborough 於南極冬季結束後隨首批大型補給品一同送達 BAS 位於 Rothera 的研究站。據了解，該郵筒將會安裝於站內新落成的科研支援大樓…
據 BBC 報導，內政部最新數據顯示昨日（12 月 13 日）有 11 艘船、載著 737 名非法入境者穿越英倫海峽（English channel），並抵達多佛（Dover）。這意味著本年至今穿越英倫海峽的人數已達 40,029 人，超過了 2024 年全年的 36,816 人。 對上一次有記錄的小船抵達是在 11 月…
據 BBC 昨日（12 月 13 日）報導，倫敦都市警部（Met Police）表示將不會對安德魯·蒙巴頓-溫莎（Andrew Mountbatten-Windsor）早前涉嫌濫用警方資源一案作進一步行動。 事緣於今年 10 月，安德魯被爆曾向警方及已故英女王伊莉莎白二世（Elizabeth II）的高級幕僚求助，企圖蒐集及散播於 2022 年指控他與未成年少女發生性行為的美籍女子 Virginia Giuffre 的負面資料，以抹黑對方。Met Police 當時回應指會了解事件，但昨日就表示經調查後「未有發現任何額外證據顯示此事涉及刑事或失當行為」（”has not…
據 BBC 報導，英國政府宣布，於 2017 年 6 月 14 日發生致命大火的西倫敦大廈 Grenfell Tower 在拆卸期間將會於晚上亮燈，作為關於這場火災慘劇的一個「能看得到的提醒」（“visible reminder"）。房屋、社區及地方政府部（Ministry of Housing, Communities and Local Government, 簡稱…
據 Metro 今日（12 月 13 日）報道，英國漢普郡（Hampshire）市鎮 Gosport 一間殯儀公司 Elkin and Bell Funerals，被揭發將多具遺體長期棄置於不合規格的冷藏設施超過一個月，導致屍體嚴重腐爛。兩名負責人，包括 49 歲的 Richard Elkin 及 42 歲的 Hayley…
美國樂壇天后 Taylor Swift 的最新電視紀錄片 The End of an Era 昨日（12 月 12 日）於串流平台 Disney+ 上架。該系列除了紀錄著 Swift 去年舉行其世界巡迴演唱會 The Eras Tour…