據 Metro 報道，英國威爾斯卡迪夫（Cardiff）今日（5 月 25 日）發生車禍。一輛黑色寶馬私家車於上午失控，先後撞向行人及撞入 Cardiff Gate 公路休息站大樓。事件造成 3 人受傷送院，包括一名年僅 8 歲的男童，幸所有傷者經治理後均無生命危險。 事發於今天上午約 11 時 45 分，地點位於 M4 公路…
據 BBC 報導，一班由埃及 Hurghada 機場飛往倫敦 Luton 機場的 EasyJet 航班上星期二（5 月 19 日）因乘客行李內一個正在充電的流動電源（power bank）而緊急改道並在羅馬降落。 EasyJet 表示，涉事航班 EZY2618 在飛行途中有乘客通知機組人員，其流動電源正在寄艙行李內充電，機長其後按照安全規定決定改道。根據 FlightRadar24 資料，航班當時已飛行約 3…
據 Sky News 報導，英國政府證實一名 23 歲男子 Ayrton Redfearn 早前在烏克蘭作戰期間陣亡。Redfearn 來自英格蘭德文郡（Devon），並於 5 月 9 日在烏東城市 Donetsk 犧牲。 報導指，Redfearn 去年加入烏克蘭軍隊的一支專業部隊，召喚代號為 "Musso"，今年初晉升為小隊長。其母 Natasha…
據 BBC 今日（5 月 24 日）報導，英格蘭城市錫菲（Sheffield）一名母親表示，自女兒確診乳糜瀉（coeliac disease）後，家庭每週購買無麩質（gluten-free）食品的開支大增約 50 英鎊，並形容無麩質食品的價格「極度離譜」（"absolutely diabolical"）。 育有兩名子女的 Hayley 表示，其女兒 Ivy 於 2023 年確診乳糜瀉後，家中需長期購買無麩質食品。乳糜瀉是一種自身免疫疾病，患者進食小麥（wheat）、大麥（barley）及黑麥（rye）中的麩質（gluten）後，免疫系統會產生反應。目前唯一治療方法是嚴格遵守無麩質飲食。 Hayley 指出，普通意粉每包約 40p，但無麩質版本約需…
據 BBC 報導，昨日（5 月 23 日）大批旅客趁銀行假期週末出遊，在高溫下於多佛（Dover）輪候數小時。為疏導嚴重擠塞，法國當局一度暫停在該處實施新的歐盟額外邊境檢查措施。 多佛港（Port Of Dover）表示，昨日早上旅客前往碼頭需輪候最多兩小時，抵達後再需額外兩個半小時完成邊境程序，其後情況於下午逐漸改善。今次擠塞被視為歐盟新「出入境系統」（Entry/Exit System，簡稱 EES）實施前的重要壓力測試。根據新制度，非歐盟旅客日後入境申根區（Schengen Area）時需進行指紋及面容掃描等生物認證。雖然相關設備尚未正式啟用，但法國邊境人員已開始預先收集旅客資料輸入系統，導致通關時間大增。法方其後一度暫停額外檢查安排，以疏導車流，但至下午約 5 時再恢復措施。 多佛港行政總裁 Doug Bannister 表示，昨日有超過 8,000 輛汽車過關，當局已安裝…
據 BBC 今日（5 月 23 日）報導，英國一名現年 52 歲的男子 Jamie Spence 因在火車站外響咹吸引朋友注意，遭警方檢控後被判罪成，最終需支付共 266 英鎊罰款及訟費。 居於雅息士郡（Essex）村莊 Writtle 的 Spence 於去年 12 月…
據 BBC 報道，英國今日（5 月 23 日）錄得今年以來最高氣溫 30.5°C。國家氣象局（Met Office）預測，高溫天氣將橫跨整個銀行假期週末，部分地區氣溫甚至可能在週一（5 月 25 日）刷新 1944 年以來的五月高溫紀錄，當局已向多地發出琥珀色高溫健康警告（amber heat health alerts）。 英國各地氣溫持續飆升，其中根德郡（Kent）的村莊 Frittenden 於今日錄得 30.5°C…
據 BBC 今日（5 月 22 日）報道，於 2023 年在英國蘭開夏郡（Lancashire）一市鎮 Blackpool 發生的一宗領養男嬰死亡案，近日於皇家法庭 Preston Crown Court 審理。37 歲被告 Jamie Varley 極力否認捏造關於其領養的 13 個月大男嬰…
隨著英國銀行假期長週末展開，全國交通預計將極為繁忙。據 BBC 今日（5 月 22 日）報導，皇家車會（Royal Automobile Club，簡稱 RAC）估計本週末將有逾 1900 萬人駕車出行，較去年同期多出約一百萬人，有望成為自 2024 年以來最繁忙的五月銀行假期長週末。 報導引述該車會指，今天和明天預計是交通最為繁忙的兩天，每日料有約 380 萬輛車於高速公路上行駛。RAC 的服務及維修部主管 Sean Kimberlin 表示，雖然高企的油價或令部分人卻步，但近日和暖的天氣讓市民出門的意欲增加。多佛港（Port…
英格蘭隊主帥杜曹（Thomas Tuchel）今日（5 月 22 日）早上公布 2026 世界盃決賽週 26 人名單，多名球星意外落選，包括曼城進攻中場霍頓（Phil Foden）、車路士進攻中場彭馬（Cole Palmer）及皇家馬德里後衛阿歷山大阿奴（Trent Alexander-Arnold）等。至於前鋒東尼（Ivan Toney）則在相隔近一年後獲重召，成為今次名單焦點之一。 入選名單方面，隊長哈利簡尼（Harry Kane）聯同比寧咸（Jude Bellingham）、薩卡（Bukayo Saka）及迪勤懷斯（Declan Rice）等主力領軍。阿仙奴有 4 人入選，除薩卡及迪勤懷斯外，還有艾斯（Eberechi…