據 BBC 報導，位於英格蘭紐卡素（Newcastle）的 Benwell 區有民居於昨晚凌晨（10 月 16 日）發生爆炸，並導致三間房屋完全被摧毀。事件中一名 7 歲男童當場死亡，另有 6 人受傷送院。 據了解，緊急服務人員於昨晚 12 時 45 分接報前往現場，並於高峰時期派出八台設備、一個指揮小組及一個搜救小組參與救援工作。雖然當地的消防隊 Tyne and Wear…
據 BBC 今日（10 月 16 日）報導，火車司機與司爐聯合會（Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen，簡稱 Aslef）及鐵路、海事和運輸工人全國聯盟（National Union of Rail, Maritime and Transport Workers，簡稱…
據 BBC 前日（10 月 14 日）報導，有數據顯示，涉及英國金融科技公司 Revolut 的詐騙案在上一個財政年度比任何英國大街上的銀行要多，而當中一名名叫 Jack 的 Revolut 用戶更在短短一小時內被騙取 16.5 萬英鎊。 今年二月，Jack 接到一個冒充 Revolut 的詐騙電話，並被告知他的 Revolut 帳戶可能因使用共享…
英國著名歌手 Liam Payne 今晚（10 月 16 日）於阿根廷一間酒店墮樓身亡，終年 31 歲。 Payne 是一度風靡全球的英國男子組合 One Direction 其中一位前成員，其他成員還有 Zayn Malik、Louis Tomlinson、Niall Horan 和 Harry…
據 BBC 今日（10 月 15 日）報導，唐寧街（Downing Street）的發言人否認英國首相 Sir Keir Starmer 早前所收到的 Taylor Swift 演唱會門票是對方為了答謝政府安排「貴賓級」（"VIP"）警隊護送的禮物，並強調有關決定「最終是由警方作出的」（"ultimately up to the police"）。 事緣 Taylor…
據 BBC 今日（10 月 15 日）報導，英國政府正考慮是否規定所有新電子產品須使用相同類型的充電線。 早於 2022 年，歐盟已通過了一項法例要求中小型電子設備的製造商使用 USB-C 充電器來減少電子廢物，並規定企業必須於本年 12 月 28 日前跟隨新例。蘋果公司批評了這個決定，但最終還是在 2023 年放棄了其專用的 iPhone “Lightning” 充電線。英國政府當時表示不會考慮類似規則。…
蘇格蘭前首席部長 Alex Salmond 於昨天（10 月 12 日）因病在北馬其頓（North Macedonia）突然去世，享年 69 歲。當地傳媒報導，Salmond 在一個國際會議中演講後於午餐期間倒地，並被宣布當場死亡。他帶領的政黨 Alba Party 相信其死因為心臟病發。 社會各界正向這位帶領蘇格蘭走向獨立邊緣的政治家致敬。據 BBC 報導，蘇格蘭現任首長 John Swinney 表示「深感震驚和悲傷」（“deeply…
據 BBC 報導，北愛爾蘭首都貝爾法斯特（Belfast）耗資 3.4 億英鎊新建的中央車站 Grand Central Station 正式於今日（10 月 13 日）開始運作。 現在，包括前往都柏林（Dublin）火車線在內的所有貝爾法斯特主要公共交通服務將集中在同一個車站上。新車站設有 8 個鐵路月台及 26 個巴士登車處。站內的巴士服務已於五週前開始啟用，但火車服務則因安全問題要等待到今天才開始營運。 北愛爾蘭火車公司 Translink 稱新車站為「愛爾蘭島上最大的綜合旅遊樞紐」（“largest…
據 BBC 今日（10 月 13 日）報導，Lloyds Bank 的行政總裁 Charlie Nunn 表示該行預計英國的按揭利率（mortgage rates）將於短期內繼續下降，但他認為這個利率「不太可能」（"unlikely"）跌至於 2010 年代曾出現的「近乎零的水平」（"near-zero"）。 自 2020 年開始，英倫銀行（Bank of England）便先後因為新冠疫情及俄烏戰爭對經濟的影響而屢次加息，導致市面上的按揭利率亦隨之增加。然而，該行於本年 8…
據 BBC 昨日（10 月 12 日）報導，森麻實郡（Somerset）Worle 區的一間連鎖超市 Morrisons 分店因為將電子煙產品放置在萬聖節糖果附近而惹來爭議。 該分店在分別售賣萬聖節糖果和兒童玩具的兩行展示架之間放置了色彩鮮豔的電子煙，引起了地方議會的擔憂。該區議員 Jemma Coles 於週四在會議上提出其憂慮，但就被告知當局對此無能為力。該議會的公共衛生和監管服務主任 Matt Lenny 對此表示當局「需要更多權力」（"need more powers"）來防止商店在糖果旁邊展示電子煙。 Morrisons 則回應事件指有關陳列「符合現行法例」（"in…