據 BBC 今日（5 月 27 日）報導，英國近日持續高溫，多人在戶外水域游泳時不幸遇溺身亡。皇家救生協會（Royal Life Saving Society，簡稱 RLSS）隨即發出警告，指和暖的天氣令不幸意外溺斃的人數增加，並建議公眾盡量在有救生員監管的水域游泳，而且應緩慢入水，以降低出現冷休克的風險。 報導指，至少 7 名市民在本週內於英格蘭及威爾斯多個地點相繼離世。當中年齡最小的為一名 12 歲男童 Junior Slater，他昨日在蘭開夏郡（Lancashire）的一條河流 River Ribble 遇溺身亡。其他大部分死者為青少年，另有一名…
據 The Guardian 報導，英國政府就業顧問、前工黨衛生大臣 Alan Milburn 表示，英國正出現一個「焦慮世代」（"anxious generation"），不少年輕人難以適應過時的職場環境，企業需提供更大彈性及精神健康支援，否則恐引發「經濟災難」（"economic catastrophe"）。 Milburn 去年 11 月受首相 Keir Starmer 委託，研究為何近 100 萬名 16 至…
據 BBC 報導，今日（5 月 27 日）英國連續第二日打破五月最高氣溫紀錄，倫敦部分地區氣溫更突破 35°C。氣象局（Met Office）指，位於西南倫敦的 Kew Gardens 今日錄得暫時氣溫 35.1°C，打破昨日同地錄得的 34.8°C 紀錄。威爾斯亦連續第二日刷新五月高溫紀錄，卡迪夫（Cardiff）市中心的 Bute Park 今日錄得 32.3°C，高於昨日北威爾斯 Flintshire Hawarden…
英國漢普郡（Hampshire）一宗少年強姦案近日引發公眾廣泛關注。三名男童早前被判強姦罪成，但最終只被判青少年感化令並毋須入獄。據 BBC 今日（5 月 26 日）報導，首相 Sir Keir Starmer 確認有關刑罰判決已轉介至上訴庭（Court of Appeal）覆核。 案發於 2024 年 11 月及去年 1 月，兩名當時分別年僅 15…
據 BBC 報導，英國昨日（5 月 25 日）錄得歷年來最炎熱的 5 月天氣。國家氣象局（Met Office）預料今日英格蘭部分地區氣溫或升至 35°C，並指今輪熱浪主要由高氣壓下暖空氣持續積聚所致。 倫敦 Kew Gardens 昨日氣溫升至 34.8°C，打破英國歷年來 5 月最高溫紀錄，同時刷新銀行假期週一最高溫紀錄。威爾斯亦錄得歷來最熱的 5月天氣，Flintshire Hawarden Airport…
據 BBC 今日（5 月 25 日）報導，德國 YouTuber Tom Kopke 於英國告士打郡（Gloucestershire）舉行的傳統滾芝士大賽（cheese rolling）中，連續第三年贏得男子下坡賽冠軍。 來自德國慕尼黑、網名「Tooleko」的 Kopke，在 Cooper's Hill 舉行的首場賽事中，擊敗當地對手兼健力士世界紀錄保持者 Chris Anderson。參賽者需追逐一個重約 7 磅的英國傳統…
據 Metro 報道，英國威爾斯卡迪夫（Cardiff）今日（5 月 25 日）發生車禍。一輛黑色寶馬私家車於上午失控，先後撞向行人及撞入 Cardiff Gate 公路休息站大樓。事件造成 3 人受傷送院，包括一名年僅 8 歲的男童，幸所有傷者經治理後均無生命危險。 事發於今天上午約 11 時 45 分，地點位於 M4 公路…
據 BBC 報導，一班由埃及 Hurghada 機場飛往倫敦 Luton 機場的 EasyJet 航班上星期二（5 月 19 日）因乘客行李內一個正在充電的流動電源（power bank）而緊急改道並在羅馬降落。 EasyJet 表示，涉事航班 EZY2618 在飛行途中有乘客通知機組人員，其流動電源正在寄艙行李內充電，機長其後按照安全規定決定改道。根據 FlightRadar24 資料，航班當時已飛行約 3…
據 Sky News 報導，英國政府證實一名 23 歲男子 Ayrton Redfearn 早前在烏克蘭作戰期間陣亡。Redfearn 來自英格蘭德文郡（Devon），並於 5 月 9 日在烏東城市 Donetsk 犧牲。 報導指，Redfearn 去年加入烏克蘭軍隊的一支專業部隊，召喚代號為 "Musso"，今年初晉升為小隊長。其母 Natasha…
據 BBC 今日（5 月 24 日）報導，英格蘭城市錫菲（Sheffield）一名母親表示，自女兒確診乳糜瀉（coeliac disease）後，家庭每週購買無麩質（gluten-free）食品的開支大增約 50 英鎊，並形容無麩質食品的價格「極度離譜」（"absolutely diabolical"）。 育有兩名子女的 Hayley 表示，其女兒 Ivy 於 2023 年確診乳糜瀉後，家中需長期購買無麩質食品。乳糜瀉是一種自身免疫疾病，患者進食小麥（wheat）、大麥（barley）及黑麥（rye）中的麩質（gluten）後，免疫系統會產生反應。目前唯一治療方法是嚴格遵守無麩質飲食。 Hayley 指出，普通意粉每包約 40p，但無麩質版本約需…