據 BBC 昨日（7 月 4 日）報導，國際足協（FIFA）一度考慮將英格蘭對墨西哥的世界盃 16 強賽事提早 6 小時舉行，以避開預料回出現的雷暴天氣，但經過數小時商討後最終「轉軚」，決定維持原定安排，賽事將於英國時間週一凌晨 1 時開踢。 由於比賽維持於深夜舉行，英國酒吧、警方及緊急服務部門繼續按原定計劃準備應對，政府早前已宣布英格蘭及威爾斯酒吧可延長營業至清晨 5 時，方便球迷觀賞賽事。 約 3,000 名英格蘭球迷將赴墨西哥城現場觀戰。有球迷表示，若開賽時間真的提早，他們將因航班安排而無法趕及入場，故批評 FIFA 安排混亂，未有考慮球迷行程。
據 BBC 今日（7 月 4 日）報導，英國本週末起將再次迎來炎熱天氣，部分地區最高氣溫有機會突破 30°C，南部及東南部更可能達到 33°C。若高溫持續，部分地區將迎來今年第三次熱浪（heatwave）。 氣象預報指出，受亞速爾群島高壓系統（Azores High）影響，全國氣溫將於本週末開始逐步回升，至下週一後進一步升高。英格蘭及威爾斯大部分地區的氣溫預料於下週中後段達到最高，其中英格蘭南部及東部廣泛地區有機會超過 30°C，而南約克郡（South Yorkshire）亦可能錄得 30°C。英格蘭東北部及蘇格蘭東部則預料最高可達 20 多度。 相比之下，英國西部地區包括蘭開夏郡（Lancashire）、湖區（Lake District）、蘇格蘭西部及北愛爾蘭，受大西洋吹來的涼風影響，最高氣溫預料維持於 20 多度。雖然今次熱浪預料不及今年 6…
據 BBC 今日（7 月 3 日）報導，英格蘭國民保健服務（NHS England）宣布，將於明年初推出全新「每月一個馬拉松」（Marathon a Month）計劃，鼓勵市民每日步行約 30 分鐘，完成相當於每月約 42 公里（26 英里）的步行目標。完成挑戰者可獲獎勵及折扣優惠，是 NHS 首次以獎勵方式鼓勵市民做運動。 參加者可透過智能電話、智能手錶或網上平台記錄每日步數及步行距離。計劃初期由 NHS 提供資金，日後希望吸引企業贊助，目標吸引超過 10…
據 BBC 今日（7 月 3 日）報導，上訴法庭證實，去年在修咸頓（Southampton）刺死大學生 Henry Nowak 的兇手 Vickrum Digwa 正尋求就其謀殺罪成及刑期提出上訴，惟現時暫未有上訴聆訊日期，而案件詳情亦未有公開。 Digwa 在今年 6 月被裁定謀殺罪成，判處終身監禁，最少服刑 21 年。案發於去年 12 月…
據 BBC 昨日（7 月 2 日）報道，英國電視真人騷 Married at First Sight UK 早前被 BBC 的節目 Panorama 揭發涉及多宗性侵指控。警方證實，一名該節目的演出者因涉嫌強姦（rape）被捕。該名涉案男子目前已獲保釋，調查仍在進行中。 基於法律規定，任何作出強姦指控的人士均享有匿名權，故涉案人士與受害者的身份目前均未公開。今年 5 月於 Panorama…
英格蘭國家足球隊於前日（7 月 1 日）的世界盃 32 強淘汰賽中擊敗剛果民主共和國（DR Congo），並將於週一（7 月 6 日）英國時間凌晨 1 時迎戰墨西哥（Mexico）。據 BBC 報導，英國政府宣布改變原先決定，容許英格蘭及威爾斯的酒吧延長營業至週一早上 5 時，方便球迷觀看賽事至完場。 政府原本表示不會進一步放寬世界盃期間的酒牌限制，但首相施紀賢突然「轉軚」，稱延長營業時間對球迷及酒吧業界都是好消息，又笑言：「足球可能會『回家』，但我們會確保球迷不用」。（原句：”Football might be coming…
據 BBC 今日（7 月 2 日）報導，隨着英國即將迎來新一輪熱浪，專家警告，不少英國家庭及超市使用的雪櫃未必能應付持續高溫，部分設備可能無法維持正常製冷，甚至完全故障。上週高溫期間，已有超市因冷藏系統失靈而關閉部分雪櫃，家電維修公司亦表示接獲的雪櫃故障求助大幅增加。 來自碧仙桃（Bristol）的冷凍技術專家 Alan Foster 表示，英國不少雪櫃系統均於數十年前設計，當時英國氣候較現時涼爽，大部分設備只適用於約 32°C 的環境溫度。一旦氣溫超出設計上限，壓縮機便需持續運作，容易導致過熱及損壞。他指出，現時部分新款超市冷藏設備已提升至可應付 35°C 至 38°C，但全面更換舊設備需時約 20 年，成本亦相當高昂。 食品業界亦承認，高溫正對冷藏系統構成壓力。英國冷凍食品聯盟（British Frozen Food…
據 BBC 報導，兩名少年在漢普郡（Hampshire）市鎮 Fordingbridge 一河邊的地下通道強姦兩名少女後，原先被判非監禁刑罰 （non-custodjal Sentence），被廣泛認為刑罰「過輕」 （"unduly lenient”）。英格關及威爾斯的上訴庭（Court of Appeal）今日（7 月 2 日）推翻原判，改判兩人監禁四年。 英格蘭及威爾斯首席大法官（Lady Chief Justice）Sue Carr 表示，上訴庭認為原審法官 Nicholas…
據 Metro 前日（6 月 30 日）報導，源自美國三藩市的 Cake Picnic 將於 7 月 5 日再度登陸倫敦。活動設有一項特別規定—每位參加者必須自攜一個蛋糕入場，否則不得進場（No Cake, No Entry）。今年倫敦場門票已全部售罄，預計約 500 人參與。 活動由 Elisa…
據 BBC 今日（7 月 1 日）報道，教育部（Department for Education，簡稱 DfE）宣布，英國教師將於今年 9 月起獲加薪 3.5%，下個學年則再加薪 3%。政府將投入 18 億英鎊額外撥款以支持方案，但同時要求學校須從現有預算中承擔首 1% 的加薪開支。此外，當局亦宣布收緊學院信託（academy trusts）高層的薪酬上限。 代表英格蘭的最大教師工會 National…