據報，工黨政府今日（7 月 9 日）已確認更改「地區升級、社區和房屋局」（Department for Levelling-Up, Communities and Housing）這個政府部門的名稱，並把當中的「地區升級」（”Levelling-Up”）一字除去，改為原本一直沿用的「地方政府」（”Local Government”）。據 The Standard 報導，這次更改部門名稱的決定預計將須耗資大約一萬英鎊。
現在名為「房屋、社區和地方政府部」（Ministry of Housing, Communities and Local Government，簡稱 MHCLG）的政府部門於 2006 年正式成為一個獨立部門，並先後經歷數次易名。它在成立之初時便已有「地方政府」（”Local Government”）這個字眼，但前英國首相 Boris Johnson 於 2021 年為配合其地方發展政策*而把「地方政府」換成「地區升級」，更計劃另設一個總部於西密德蘭郡（West Midlands）的一個城鎮 Wolverhampton，成為英國第一個把總部設在倫敦之外的政府部門。然而，保守黨政府其後經歷數次重大人事變動，這個另設總部的計劃最後直至現在仍未能實現。
在工黨上場後，被選為該部門其中一位國務大臣的 Jim McMahon 率先於今日表示這個部門將把其名字改為 Theresa May 於 2018 年開始起用的 MHCLG。他於 BBC 早晨節目中批評「地區升級」一詞「從來都只是一個口號」（”only ever a slogan”），並指這次更改名稱能讓人知道地方政府「需要更多重視和關注」（”needs far more focus and attention”）。同時兼任該部門大臣的副首相 Angela Rayner 其後亦在社交帳戶上更改她的個人資訊，並撰文指自己所領導的部門是「房屋、社區和地方政府部。」（原句：”The department I lead will be the Ministry of Housing, Communities and Local Government.”）
*註：「地區升級」是 Boris Johnson 於 2019 年參選時所強調的地方發展方針。根據倫敦政治經濟學院（London School of Economics and Political Science，簡稱 LSE）所提供的解釋，這個方針旨在提升英國各個地區的經濟能力，以減少個別地區和不同社會群體之間在經濟上的不平衡。
據 Metro 於 7 月 12 日報導，倫敦兩個主要火車站 Charing Cross 及 Waterloo East 將於本月底起分階段關閉，以配合共斥資 2,000 萬英鎊的鐵路升級工程。這兩個車站將於…
據 BBC 報導，英格蘭諾定咸郡（Nottinghamshire）West Bridgford 的一間 Nottinghamshire Hospice 慈善商店，上週五（7 月 10 日）因一名擁有逾 100 萬 Instagram 追蹤者的藝術家…
昨日（7 月 15 日）東倫敦 Shoreditch High Street 的 Boxpark 舉行了一場「翻版 Jude Bellingham 大賽」，召集了多名自認與英格蘭足球代表隊球星 Bellingham 相似的參賽者到場競逐，最終由…
據 BBC 報導，英格蘭國家足球隊於昨日（7 月 15 日）的世界盃四強賽事中在領先一球下遭阿根廷尾段連入兩球，最終以 1:2 遭逆轉淘汰，無緣自 1966 年後再次晉身男子世界盃決賽。阿根廷則連續兩屆打入決賽，並將與西班牙爭奪冠軍，英格蘭則會與法國爭奪季軍。 雙方上半場互有攻守但未能取得入球。於 55 分鐘，摩根羅渣士（Morgan Rogers）右路傳中，並由哥頓（Anthony Gordon）門前撞射破網，助英格蘭領先…
據 BBC 今日（7 月 15 日）報導，近日有商人申請在英國湖區（Lake District）著名旅遊小鎮 Grasmere 開設一間烤肉（kebab）外賣店，惟遭湖區國家公園管理局（Lake District National Park Authority，簡稱 LDNPA）拒絕。事件引起當地熱議，有居民認為可為遊客及居民提供更多餐飲選擇，亦有人擔心會破壞小鎮風貌、增加垃圾及交通問題。 申請人…
據 BBC 今日（7 月 15 日）報導，早前於伊朗被判間諜罪成、目前正在服刑的英國男子 Craig Foreman，疑因在獄中接受傳媒訪問，其刑期由原本的 10 年加至 12 年。英國外交、聯邦及發展事務部（Foreign, Commonwealth and Development…