據報，工黨政府今日（7 月 9 日）已確認更改「地區升級、社區和房屋局」（Department for Levelling-Up, Communities and Housing）這個政府部門的名稱，並把當中的「地區升級」（”Levelling-Up”）一字除去，改為原本一直沿用的「地方政府」（”Local Government”）。據 The Standard 報導，這次更改部門名稱的決定預計將須耗資大約一萬英鎊。
現在名為「房屋、社區和地方政府部」（Ministry of Housing, Communities and Local Government，簡稱 MHCLG）的政府部門於 2006 年正式成為一個獨立部門，並先後經歷數次易名。它在成立之初時便已有「地方政府」（”Local Government”）這個字眼，但前英國首相 Boris Johnson 於 2021 年為配合其地方發展政策*而把「地方政府」換成「地區升級」，更計劃另設一個總部於西密德蘭郡（West Midlands）的一個城鎮 Wolverhampton，成為英國第一個把總部設在倫敦之外的政府部門。然而，保守黨政府其後經歷數次重大人事變動，這個另設總部的計劃最後直至現在仍未能實現。
在工黨上場後，被選為該部門其中一位國務大臣的 Jim McMahon 率先於今日表示這個部門將把其名字改為 Theresa May 於 2018 年開始起用的 MHCLG。他於 BBC 早晨節目中批評「地區升級」一詞「從來都只是一個口號」（”only ever a slogan”），並指這次更改名稱能讓人知道地方政府「需要更多重視和關注」（”needs far more focus and attention”）。同時兼任該部門大臣的副首相 Angela Rayner 其後亦在社交帳戶上更改她的個人資訊，並撰文指自己所領導的部門是「房屋、社區和地方政府部。」（原句：”The department I lead will be the Ministry of Housing, Communities and Local Government.”）
*註：「地區升級」是 Boris Johnson 於 2019 年參選時所強調的地方發展方針。根據倫敦政治經濟學院（London School of Economics and Political Science，簡稱 LSE）所提供的解釋，這個方針旨在提升英國各個地區的經濟能力，以減少個別地區和不同社會群體之間在經濟上的不平衡。
據 BBC 報導，一名約二十多歲的男子於今日（8 月 31 日）在諾丁山嘉年華（Notting Hill Carnival）附近一處運河內身亡。他此前遭警員截查後逃跑，其後跳入水中，雖一度被救起及施以急救，但最終返魂乏術。 倫敦都市警部（Metropolitan Police）表示，警員於下午約 3 時 19 分在 Harrow…
據 BBC 今日（8 月 31 日）報導，英格蘭修福郡（Suffolk）Lowestoft 一個主題公園內的過山車發生故障，27 名乘客被困離地約 15 米高空，消防員歷時約 3 個半小時逐一將他們救下，事件中無人受傷。 修福郡消防及救援服務（Suffolk Fire and…
據 BBC 今日（8 月 31 日）報導，英倫銀行行長 Andrew Bailey 在美國出席二十國集團（G20）財長會議時警告，AI 行業一旦增長逆轉，或會引發波及全球的「未來市場調整」（"future market correction"）。他促請各國企業及早部署防禦，應對「涉及多間公司同時受擾」（"involving simultaneous disruption across…
英國生活雜誌 Muddy Stilettos 近日公布 2026 年度英國最佳居住地名單，北倫敦 Crouch End 獲評為全英最佳居住地之一。該雜誌於全國選出共 260 個最佳居住地，倫敦則有 8 個地方入選。 Crouch End…
據 BBC 今日（8 月 30 日）報導，英格蘭多名監獄長向該報透露，2024 年提前釋放計劃下獲釋的囚犯，正以極高速度因再犯案或違反釋放條件而重返監房，情況猶如「旋轉門」（"revolving door"）不斷循環。事件曝光之際，首相 Andy Burnham 宣布，10 月推行的下一輪早釋計劃將不再涵蓋觸犯非法殺人罪（unlawful killing）的囚犯，決定源於早前殺害警員 Andrew Harper…
據 BBC 今日（8 月 30 日）報導，近年有不少網民於社交媒體分享採摘野生菇菌的相片及短片，但有負責管理森林的機構警告，法例列明採摘野菇屬違法行為，採摘者可能遭罰款或檢控。另外，部份菇菌亦具毒性，食用後有中毒風險。 負責管理位於英格蘭雅息士郡（Essex）的森林 Epping Forest 的委員會主席 Caroline Haines 表示，網上展示採菇過程的帖文可能鼓勵其他網民仿傚，並呼籲公眾「只拍攝不摘菇」（"click, don't pick"）。她又指，採摘菇菌會影響森林生態系統，包括妨礙養分循環、破壞野生動物棲息地，以及威脅園內約…