據報，工黨政府今日（7 月 9 日）已確認更改「地區升級、社區和房屋局」（Department for Levelling-Up, Communities and Housing）這個政府部門的名稱，並把當中的「地區升級」（”Levelling-Up”）一字除去，改為原本一直沿用的「地方政府」（”Local Government”）。據 The Standard 報導，這次更改部門名稱的決定預計將須耗資大約一萬英鎊。
現在名為「房屋、社區和地方政府部」（Ministry of Housing, Communities and Local Government，簡稱 MHCLG）的政府部門於 2006 年正式成為一個獨立部門，並先後經歷數次易名。它在成立之初時便已有「地方政府」（”Local Government”）這個字眼，但前英國首相 Boris Johnson 於 2021 年為配合其地方發展政策*而把「地方政府」換成「地區升級」，更計劃另設一個總部於西密德蘭郡（West Midlands）的一個城鎮 Wolverhampton，成為英國第一個把總部設在倫敦之外的政府部門。然而，保守黨政府其後經歷數次重大人事變動，這個另設總部的計劃最後直至現在仍未能實現。
在工黨上場後，被選為該部門其中一位國務大臣的 Jim McMahon 率先於今日表示這個部門將把其名字改為 Theresa May 於 2018 年開始起用的 MHCLG。他於 BBC 早晨節目中批評「地區升級」一詞「從來都只是一個口號」（”only ever a slogan”），並指這次更改名稱能讓人知道地方政府「需要更多重視和關注」（”needs far more focus and attention”）。同時兼任該部門大臣的副首相 Angela Rayner 其後亦在社交帳戶上更改她的個人資訊，並撰文指自己所領導的部門是「房屋、社區和地方政府部。」（原句：”The department I lead will be the Ministry of Housing, Communities and Local Government.”）
*註：「地區升級」是 Boris Johnson 於 2019 年參選時所強調的地方發展方針。根據倫敦政治經濟學院（London School of Economics and Political Science，簡稱 LSE）所提供的解釋，這個方針旨在提升英國各個地區的經濟能力，以減少個別地區和不同社會群體之間在經濟上的不平衡。
據 BBC 今日（6 月 1 日）報導，德國連鎖超市 Lidl 將於下月在北愛爾蘭東貝爾法斯特（East Belfast）Dundonald 開設旗下首間酒吧 The Middle Ale，可容納約 60 名顧客。酒吧將設於超市旁邊，而非店內。…
據 BBC 今日（6 月 1 日）報道，由於勞資談判破裂，鐵路、海事和運輸工人全國聯盟（National Union of Rail, Maritime and Transport Workers，簡稱 RMT）工會成員將會照原定計劃於明天（6 月…
據 BBC 報導，英國蘭開夏郡（Lancashire）一對六旬男女於昨日（5 月 30 日）晚在 Rossall Beach 下海拯救被困海中的愛犬時遇溺，女子送院後不治，男子則情況危殆。 蘭開夏郡警方表示，兩人於晚上約 8 時 30 分下水嘗試拯救愛犬，其後發生意外。HM Coastguard…
足球會阿仙奴（Arsenal）奪得相隔 22 年以來首個英格蘭超級足球聯賽（Premier League）冠軍後，數十萬球迷今日（5 月 31 日）於北倫敦街頭參與勝利巡遊，大批球迷沿路歡迎球員及教練團。 巡遊於 2 時正開始，阿仙奴球員乘坐開篷巴士展示英超冠軍獎盃，沿着約五英里長的路線穿過 Islington 區，並繞行主場 Emirates Stadium 一帶。球隊女子隊成員亦有參與巡遊，她們早前贏得首屆國際足協女子冠軍盃（FIFA…
據 BBC 今日（5 月 31 日）報導，北愛爾蘭東北部海邊小鎮 Portrush 一間藥房的員工 Sadie Jefferson，在同一店舖工作逾 75 年後退休。她於 1951 年 15…
據 BBC 報導，倫敦 Heathrow Airport 昨日（5 月 30 日）因爆水管導致鐵路訊號系統受水浸影響，多條來往機場的鐵路服務一度全面暫停，造成大規模混亂。 受影響服務包括 Heathrow Express 及 Elizabeth Line…