BBC 轉載自 SWNS
據 BBC 昨日（8 月 21 日）報導，一名 75 歲來自蘇格蘭的老婆婆 Jenny Paterson 因厭倦了其家門口外的路陷（potholes），而決定自己用園藝工具把它修補。
Paterson 的家位於蘇格蘭高地 Caithness 郡的一條街道 Bridge Street 。她較早前在打掃門前坑洞周圍的碎石時打量了一下坑洞的大小，就跟自己說「即管去吧」（”just go for it”），然後便花了三個半小時，使用耙子、鏟子和水桶填補坑洞。
事實上，Caithness 郡幾個月來一直有活動人士強調當地道路狀況不佳。蘇格蘭的高地地方議會（Highland Council）已計劃在該區道路和基建上投資數百萬英鎊，而此計劃已於本年五月獲批。
不過，Paterson 就表示她門前的路段至少四年來狀況很差，有幾個又大又深的坑洞而且裡面儲滿水。雖然路陷被她填補後已看起來比較平滑，但她相信填補物很快會被沖走，故這只是一項臨時措施。Paterson 又表示，她希望這樣做可以讓地方議會感到「羞恥」（”shame”）而迫使他們採取行動。
據 BBC 今日（1 月 14 日）報導，英國政府推出全新「英國文化小鎮」（UK Town of Culture）比賽，讓全國數以千計市鎮有機會角逐首屆殊榮，冀藉此提升社區凝聚力及地方自豪感。該比賽將與現有的「英國文化城市」（UK City of Culture）並行，後者由西約克郡（West Yorkshire）的城市 Bradford 於…
據 BBC 報道，英國嚴重欺詐調查署（Serious Fraud Office，簡稱 SFO）於今天（1 月 14 日）清晨突擊搜查全英六個地點，調查懷疑涉貪污及詐騙的社會房屋基金公司 Home REIT，涉案金額估計達 3 億英鎊。涉事公司的六名前管理層，包括五男一女，年齡介乎 40 至…
據 BBC 報導，位於英格蘭西密德蘭郡（West Midlands）城市 Wolverhampton 的一間工廠今日（1 月 14 日）起火。當地消防服務 West Midlands Fire Service 已出動逾 100…
據 Sky News 今日（1 月 13 日）報道，英國政府已撤回原訂強制要求僱員使用電子身份證（digital ID）以證明在英國合法工作資格的計劃。 事緣於去年 9 月，英國首相 Sir Keir Starmer 宣佈計劃強制要求市民使用個人電子身份證，以便相關機構核實在英居住和工作的權利。Sir…
據 BBC 今日（1 月 13 日）報導，英國政府表示，至今尚未就中國擬在倫敦興建「超級大使館」（mega-embassy）一事作出最終決定。不過，來自不同黨派的國會議員警告，相關計劃或對英國國家安全構成潛在威脅。 保守黨影子內政事務大臣 Alicia Kearns 引述 Telegraph 一篇報道指出，超級大使館設計圖設有密室及一個「隱蔽空間」（"concealed chamber"），位置緊貼通往倫敦金融城的數據電纜。該報引述圖則顯示，中方計劃拆卸並重建該密室外圍的地庫牆身，而位置正毗鄰光纖電纜。Kearns 警告，相關安排或可讓中方接觸載有數以百萬計英國人電郵及財務資料的電纜，並形容這將為中國共產黨提供一個對英國發動經濟戰的「跳板」（"launch pad"）。她又指出，若政府批准有關計劃，亦等同「獎勵」（"reward"）中國繼續囚禁英國公民黎智英。…
據 BBC 今日（1 月 13 日）報導，英國改革黨（Reform UK ）在威爾斯議會（Senedd）的唯一議員 Laura Anne Jones 早前被發現於 2023 年 8…