資料圖片
據 BBC 報導，由於英國監獄過份擁擠，政府早前宣佈將提早釋放部分合資格囚犯，而在截至昨天（9 月 13 日）的一星期內，英格蘭和威爾斯有 2,188 名囚犯獲釋放。
數據顯示，英格蘭和威爾斯的囚犯人數於 9 月 6 日達到 88,521 人，創歷史新高，而當時監獄的容量僅剩 1.2%，但此人數已在大量囚犯獲提早釋放的情況下於昨日回落至 86,333 人。現有政策規定囚犯須服完起碼 40% 刑期才有資格被提早釋放，而因犯嚴重暴力罪行而被判四年或以上刑期的囚犯以及性罪犯則不符合被提早釋放的資格。
英國首相 Sir Keir Starmer 表示，他不希望釋放了本應要被監禁的人，但表示目前局勢正處於「危急的時刻」（”crisis point”），故必須提早釋放部分人士。另一方面，有受害者權益組織和工會對該計劃表達憂慮。當中代表家事法庭職員及感化官的工會 Napo 指這項新計劃是一個「可能危及公共安全的計時炸彈」（”ticking time bomb that could put public safety at risk”）。
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 The Guardian 今日（10 月 14 日）報導，英國政府公布新的有機農業計劃，目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%，惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作，屬全歐洲比例最低之一；相比之下，法國的比例為 10.4%，並計劃於 2027 年前增至…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報導，倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業，連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品，已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託（National Trust）。該物業的永久業權（freehold）價值 1,100 萬英鎊，Rules 將如常營業，並成為該慈善機構的商業租戶，所繳租金將用於保育大樓。…
據 Metro 報道，倫敦金融城（City of London）Liverpool Street 一帶今日（10 月 13 日）上午懷疑發生氣體洩漏，約 4,700 人須撤離附近建築物。倫敦消防隊（London Fire Brigade，簡稱 LFB）表示，一幢六層高辦公大樓的一條六吋氣體總喉破裂，當局已在…
據 BBC 報導，23 歲大學生 Zack Coughlan 被控於今年 4 月 8 日，在碧仙桃（Bristol）近郊 Filton 的住所花園內，埋伏並刺殺 21 歲室友…
據 BBC 報導，英國軍情五處（MI5）處長 Sir Ken McCallum 今日（10 月 13 日）在倫敦發表年度演講時表示，過去十年來自外國敵對勢力的威脅已增加至四倍，MI5 現時投放於應對國家威脅（state threats）的資源，已多於冷戰時期。他指俄羅斯是「頭號侵略者」（"aggressor number one"），而與伊朗有關的敵對行動亦有所增加。 Sir…