英國新聞

高等法院批出 30 億鎊貸款 讓 Thames Water 暫能繼續營運

據 Metro 昨日(2 月 18 日)報導,水務公司 Thames Water 目前負債達 160 億英鎊,並需要在未來五年內籌集 33 億英鎊才能為其 1600 萬客戶提供正常服務。高等法院已通過該公司可以獲得 30 億英鎊的臨時貸款,讓公司有時間整理其財務狀況。

Thames Water 表示,如果沒有獲得貸款,它將在 3 月 24 日之前耗盡資金。法官昨早在高等法院聽取案情後表示考慮到「確保重要公共服務能夠無間斷提供」(”ensuring the uninterrupted provision of vital public services”)的公共利益後,決定批准該筆巨額貸款。該筆貸款只能在短期內對該公司起到作用,因為實際上只是以借錢來解決財務問題。

支持將該公司國有化的組織 We Own It 發起人 Matthew Topham 表示,這間公司只能像「一隻渴望得到利潤的喪屍般」(”a profit-thirsty zombie”)捱多幾個月。Topham 亦指,該筆貸款將在短期內讓水務公司維持營運,但該公司的商業模式仍然是「腐敗的」(”rotten”),因它依賴於積累債務和提高客戶賬單來支付管理層的巨額獎金和股息,同時將未經處理的污水排入水道。Topham 又表示環境大臣(Environment Secretary)Steve Reed 有權力將該公司以特別行政權力 (Special Administration Regime,簡稱 SAR) 方式接管,是一種臨時的國有化形式。在 SAR 模式下,政府可以協商將公司債務大幅減少,從而改善公司的財政。

GBHK

Recent Posts

Airbnb 新屋規本月 20 日生效 業主不得要求房客洗碗倒垃圾 威爾斯業界憂壓力加劇

據 BBC 昨日(11 月 7 日)報導,凡於 11 月 20 日或之後在短租平台 Airbnb 上預訂的住宿均須遵守新屋規政策。根據新政策,業主不得要求已繳付清潔費的房客完成一般由清潔工負責的工作,包括洗碗、拆床單及把垃圾帶離物業。有威爾斯業主表示,新規將為業主帶來「更大壓力」("more stress")。他認為,由於當地的稅務規定,威爾斯受到的衝擊會更大。 報導指,威爾斯現時規定,度假屋每年須最少開放 252…

2 hours ago

英國首相關注強姦案審訊方式 不排除研究修改相關法律

據 BBC 昨日(11 月 7 日)報導,英國首相 Andy Burnham 表示,政府有必要持續檢視強姦案件的審訊程序,確保受害人在法庭作供時,不會感覺自己反而成為受審對象。言論源於倫敦警察廳(Metropolitan Police)總監 Mark Rowley 早前批評,英國喜劇演員 Russell Brand…

7 hours ago

倫敦西敏市議會擬調整收費
 市集攤販週末攤位費或增九成
 熟食攤檔料受影響最大

據 BBC 昨日(11 月 6 日)報導,倫敦西敏市議會(Westminster City Council)提出新收費方案,倫敦市中心部分市集攤販的週末攤位費或上升九成,其中在 Soho、Westminster、Marylebone 及 Maida Vale 等地區於週六售賣熟食的攤販料受影響最大。方案如獲通過,將由明年 1 月起生效。…

21 hours ago

倫敦地鐵司機反對四天工作週方案 11 月 26 日起分 8 日罷工 24 小時

據 BBC 今日(11 月 6 日)報導,鐵路、海事和運輸工人全國聯盟(National Union of Rail, Maritime and Transport Workers,簡稱 RMT)宣布,倫敦地鐵司機將由 11…

2 days ago

LNER 列車持刀襲擊案:職員憶述以平底鑊擋刀
心想「火車停下之前不會放棄」

據 BBC 今日(11 月 6 日)報導,在有關去年 11 月 LNER 列車持刀襲擊案的審訊中,劍橋刑事法庭(Cambridge Crown Court)向陪審團播放了列車職員 Samir Zitouni 的錄影口供。這位曾以平底鑊對抗襲擊者的員工受訪表示,自己當時一心想著「直至火車停下前都不會放棄」("not…

2 days ago

英國擬立法強制招聘廣告列明薪酬 首相籲僱主毋須等新例生效

據 BBC 今日(11 月 6 日)報導,英國政府計劃立法規定僱主必須在招聘廣告中列明薪酬資料,並將盡快提交相關法案。首相 Andy Burnham 就呼籲,企業毋須等待新法例生效,應立即主動公開職位薪酬。政府認為,有關措施可讓求職者在申請職位前了解薪酬待遇,尤其有助初次投身職場的年輕人,同時提高薪酬透明度,減少薪酬歧視。 英國內閣辦公室(Cabinet Office)今年夏季就薪酬透明度及減少歧視展開諮詢。政府表示,94% 的回應者支持提高薪酬透明度。根據英國求職網站 Adzuna 的數據,今年 9…

2 days ago