倫敦希斯路機場恢復運作 但延誤與取消航班持續 外界指機場「淪為笑柄」

據 BBC 報導，受附近變電站大火影響而昨日（3 月 21 日）需緊急關閉的倫敦希斯路機場（London Heathrow Airport）表示，機場目前已「全面恢復運作」（”fully operational”）。然而，仍有旅客受事故影響滯留機場，而航班延誤與混亂情況預計將持續至下週。

希斯路機場發言人指，部分航班於昨晚開始恢復，今日（3 月 22 日）早上亦有航班順利起飛及降落。發言人強調，機場今日將全面運作，並增設航班以協助滯留旅客。然而，原定今天出發或抵達的航班仍受影響，抵達航班的混亂情況較離境航班嚴重。

機場行政總裁 Thomas Woldbye 接受 BBC 訪問時承認，機場有備用發電站，但「並非設計來供應整個機場」（”not designed to power the entire airport”），他強調希斯路機場每日耗電量猶如一座城市。他亦否認機場過分依賴單一供電站，指「轉換電力供應需要時間」（”to switch them in takes time”），重申事故源於機場外，而當局已盡力應對。

不過，業界對此說法並不認同。物流企業 PS Forwarding 負責人 Jason Bona 直言，事件令希斯路機場在全球貨運界淪為「笑柄」（”laughing stock”）。對於有關機場領導人是否應該就此事件辭職的問題，Woldbye 拒絕回應。