威爾斯兩姊妹被母親挪用五萬鎊遺產 稱「無法再相信任何人」

據 BBC 昨日（6 月 7 日）報導，來自威爾斯的兩姊妹 Gemma 和 Jessica Thomas 因為被母親挪用屬於她們的 5 萬英鎊遺產後，表示她們無法再相信任何人。

二人的外婆 Margaret Hill 於 2014 年逝世，並將 5 萬英鎊留給她們。由於她們當年未成年，這筆錢被放置於一個信託中，待她們 25 歲時方可領取。法庭獲悉，通脹後這筆錢現在的價值約為 65,000 英鎊。然而，兩姊妹的母親 Katherine Hill 無視專業意見將這筆錢存入一個可即時提款的銀行戶口，並開設兩張提款咭—一張給自己，另一張給予她父親、現年 93 歲的 Gerald Hill 。於 2016 年 3 月至 2017 年 3 月期間，她與 Gerald Hill 共提款 10 次，其中三次就提走了共 35,000 英鎊。

據報，Gemma 和 Jessica 與父母一起在威爾斯長大，並稱 Katherine Hill 曾是一個「好母親」（”good mother”）。Katherine Hill 與自己母親（兩姊妹的外婆）關係不良好，當外婆 Margaret Hill 去世時，Katherine Hill 正在與兩個女孩的父親 Chris Thomas 離婚。離婚後，女孩們與母親一起生活了大約六個月，但因為母親經常長時間離開她們去見她的新男友，兩姊妹遂搬到父親的家與他一起生活。

Jessica 憶述 13 歲生日時母親帶她出去遊玩，但最終因為要見男朋友和男朋友家人而需要早走，又指「她不會在我們身上花很多錢……至少不會花 5 萬」（”It wasn’t like she’d spend a lot of money on us… not 50 grand’s worth”）。而當媽媽在某些周末帶她們去酒吧或麥當勞時，話題都往往圍繞著她們的父親以及她對她們離開的不滿。

Gemma 成年後，有一次致電母親詢問是否可以提早拿取遺產時，竟被告知「錢不是你的」（”the money’s not yours”），然後其母親封鎖了她的號碼。後來，其母親卻在庭上聲稱已把錢以郵寄方式寄到女兒們的地址。

Katherine Hill 和 Gerald Hill 去年被判濫用權力詐欺（fraud by abuse of power）罪成，並於本週一（6 月 2 日）分別被判處 30 和 12 個月監禁，均被緩刑 18 個月。Katherine Hill 亦被勒令償還這筆錢。