英國新聞

英格蘭及威爾斯警察協會批評 4.2% 加薪幅度「不足以維生」

據 BBC 昨日(8 月 2 日)報導,英格蘭及威爾斯警察協會(Police Federation of England & Wales)批評,由政府支持的 4.2% 前線警員加薪幅度「幾乎不足以維持生計」(”barely treads water”)。

協會表示,每一更的實際加薪只「相當於一個巨無霸的價格」(”worth the price of a Big Mac”),而且不足以影響「破紀錄」(”record levels”)的辭職人數、因精神問題缺勤的人數以至襲警事件的數目。該代表超過 145,000 名警員的組織現將詢問其會員是否接受或拒絕加薪提議。

該加薪建議意味著英格蘭及威爾斯警員的起薪點將上升 1,256 英鎊,達到 31,164 英鎊。任職六年的警員平均薪金將達 50,256 英鎊,總警司的平均薪金則達 98,500 英鎊。此外,候命、出差和艱辛條件津貼將會增加 10 英鎊,而倫敦薪金調整(London weighting)金額也將增加 4.2%。

內政大臣 Yvette Cooper 明言,是次加幅略高於目前 4.1% 通脹率,並由獨立審查機構建議,能「明確表達對警員的感激」(”a clear signal of our gratitude”)。這升幅也高於大臣們去年 12 月提議的 2.8%。

但英國交通警察協會(British Transport Police Federation)主席 Stuart Cowan 亦批評升幅太少,並稱:「身心俱疲、傷痕累累的警員的價值遠超他們反覆受到的微薄加薪。」(原句:”Officers who are battered and bruised and stretched to their physical and psychological limits are worth so much more than repeated paltry pay increases.”)

負責作出決策的全國警察局長委員會(National Police Chiefs’ Council)就表示,他們相信這高於通脹的增幅反映了警員所需承擔的工作性質。而且,任何額外增幅必須要「有完全相應的資金支持」(”fully funded”)才可繼續維持社區警務及技術領域等方面的投資。

GBHK

Recent Posts

前保守黨議員非法修改護照圖片 承認電腦濫用罪 獲有條件釋放

據 BBC 昨日(11 月 2 日)報導,英國前保守黨國會議員 Katie Wallis 承認自己曾非法修改護照圖片上的日期,以登入網上賭博平台。她昨日在卡迪夫刑事法院(Cardiff Crown Court)承認一項違反《電腦濫用法》(Computer Misuse Act)的控罪,獲判有條件釋放 9 個月。案情指,曾於…

19 hours ago

倫敦地鐵三條路線 噪音逾 100 分貝 議會發言人形容屬「危險水平」

據 BBC 今日(11 月 2 日)報導,倫敦議會 London Assembly 的工黨交通事務發言人 Elly Baker 指,倫敦地鐵 Victoria Line、Northern Line…

22 hours ago

英國公布永居改革最終方案標準 年期由 5 年倍增至 10 年 BN(O) 港人維持 5 年

據 BBC 今日(11 月 2 日)報道,英國內政大臣 Shabana Mahmood 公布永久居留權(Indefinite Leave to Remain,簡稱 ILR)改革方案,大部分移民申請 ILR 的標準居英年期將由…

1 day ago

咸普郡萬聖節派對 五名青少年被刺至重傷

據 BBC 報導,英格蘭咸普郡(Hampshire)市鎮 Chandler’s Ford 一個萬聖節派對昨日(10 月 31 日)晚上發生持刀傷人事件,五名青少年被刺至重傷,須送院治理。傷者包括三名 16 歲少年及兩名 17 歲青少年。 當地警方於晚上 10…

2 days ago

前財政大臣 Rachel Reeves 撰文:英國的未來在於歐盟
 指脫歐令英國更窮更弱更不安全

據 BBC 今日(11 月 1 日)報導,英國前財政大臣 Rachel Reeves 在《星期日泰晤士報》撰文,指英國的未來在於歐盟,又形容脫歐令國家「更窮、更弱、更不安全」("poorer, weaker and less secure")。這是她離任後首次就重大議題公開表態,她亦表示財政部內從來沒有人懷疑過她在這問題上的取向。 工黨在上屆大選的競選綱領中承諾,工黨政府會留在歐盟以外,並致力令脫歐取得成效,同時排除恢復人員自由流動(free movement)、加入單一市場或關稅同盟的可能。不過,首相…

2 days ago

Airbnb 更新退房指引:屋主不得要求住客洗碗 英國業主租客反應不一

據 BBC 今日(11 月 1 日)報導,短租住宿平台 Airbnb 最近更新退房指引,規定業主不能再要求住客在退房前完成一般由清潔人員負責的工作,包括清洗及收好餐具、拆除床單,以及將垃圾帶離住宿物業。新指引適用於全球自 11 月 20 日起作出的預訂。屋主仍可提出合理要求,例如將用過的餐具放入洗碗槽、收集使用過的毛巾,以及將垃圾分類放入室內指定垃圾桶。新規則引起業主及住客不同反應。威爾斯一名度假屋屋主 Lisa Clewes 表示,曾有住客退房後留下大量垃圾、破碎玻璃及食物殘渣,她擔心新指引會增加清潔時間及成本,最終可能需要提高收費。北約克郡另一名屋主…

2 days ago