北威爾斯一間三房住宅 堆滿雜物及垃圾 現以 38,000 鎊開價拍賣

據 BBC 報導，位於威爾斯北部村莊 Nantlle 的一間三房住宅將於 10 月 9 日拍賣，開價為 38,000 英鎊。該房屋屬於一名已故女子，現場堆滿大量雜物，而房屋將會以「現狀」（”as seen”）出售。

據了解，該物業為一幢半獨立屋，並設有兩個客廳、三間睡房、一個位於地下的浴室及位於樓上的洗手間。負責銷售的地產公司 Williams & Goodwin 的代表 Vicky James 表示，該房屋需要翻新及裝修，但對合適的買家來說可能是一個「非常不錯的投資」（”really good buy”）。由於安全理由，該地產公司並不建議潛在買家入屋參觀。而她亦補充，雖然屋內的物品並不屬於交易的一部分，但它們「不會被移走」（”they will not be removed”）。

James 續指認為 38,000 英鎊的底價「合乎現實」（”realistic”），而若市場反應熱烈，成交價可能會更高。她預計買家多半會是投資者或首次置業的年輕人。她提醒有意競投的人士須「事先做足功課、理解法律程序，以及了解裝修成本」（”do your research, understand the legal process, and know the renovation costs in advance”），並強調這對某些人來說可能是個很好的機會（原句：”It could be a great opportunity for someone”）。