截圖來源：YouTube/BBC News
據 BBC 昨日（1 月 31 日）報導，有第二名女子宣稱自己曾於 2010 年被美國性罪犯愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）安排到英國，並與前英國王室成員安德魯·蒙巴頓-溫莎（Andrew Mountbatten-Windsor） 發生性行為。
這名女子當時約 20 多歲，並非英國公民。其代表律師 Brad Edwards 表示，至少一名女子曾被愛潑斯坦送到在安德魯位於溫莎（Windsor）的 Royal Lodge 住所與他共度一夜，事後還被帶往白金漢宮（Buckingham Palace）喝茶和參觀。白金漢宮通常會記錄參觀者的姓名，但 BBC 無法在不洩露其身份的情況下證實該女子的到訪，而安德魯方面尚未對最新指控作出回應。
Brad Edwards 代表全球 200 多名愛潑斯坦性侵案受害者，其中最著名的是已故的 Virginia Giuffre，她生前指控安德魯於 2001 年在愛潑斯坦安排下與年僅 17 歲的自己發生性行為。該案於 2022 年以庭外和解方式結束。安德魯一貫否認與愛潑斯坦有關的所有不當行為指控。
Edwards 表示，他正考慮代表第二名女子對安德魯提出民事訴訟，並曾聯絡這位前王子在美國的「某些法律顧問」（”certain legal counsel”），但安德魯「似乎與他的律師不再有聯絡」（”seemingly been disconnected from his lawyers”）。他續稱，王室迄今看似關心受害者、想要糾想正錯誤的做法產生了「截然相反的效果」（”exact opposite effect”）；他們僅剝奪了安德魯的頭銜，但同前讓這位前王子可以聲稱自己沒有錢和能力提供賠償，從而「讓這些女性繼續受苦」（”allow these women to just suffer”）。
據 The Guardian 報導，法國昨日（10 月 15 日）不再反對把英國納入歐盟「歐洲製造」（Made in Europe）的範圍，轉而與一直支持英國的德國站在同一陣線。一份法德聯合文件顯示，兩國建議讓英國汽車業納入「歐洲製造」，但英國須跟隨歐盟對中國製電動車徵收關稅。 事緣歐盟正草擬「工業加速法案」（Industrial Accelerator Act），以保護區內製造業免受廉價中國產品衝擊。文件建議，在汽車業方面，於 2020 年 1…
據 BBC 報道，英國南部今日（10 月 15 日）受暖空氣影響，英格蘭東部部分地區下午氣溫最高可達攝氏 23 度，較 10 月中旬的正常水平高出 5 至 8 度。蘇格蘭及北愛爾蘭大部分地區的氣溫則接近季節平均水平。不過，隨著冷空氣明日起逐步南下，週末全國氣溫將明顯下降。 天氣報告指出，分隔兩股氣團的鋒面今日會緩慢向南移，英格蘭北部、威爾斯及英格蘭西南部部分地區下午有雨。冰島附近的深厚低壓區形成強勁南風，持續將暖空氣吹向英格蘭中部、東部及南部，加上間中有陽光，氣溫可升至攝氏…
據 BBC 今日（10 月 15 日）報導，蘇格蘭高地一隻 6 歲黑色拉布拉多犬 Sgiath，憑藉協助追蹤入侵性海洋生物的工作，獲國際愛護動物基金會（International Fund for Animal Welfare）選為年度動物，並於今日舉行的第 26 屆動物行動獎（Animal…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 The Guardian 今日（10 月 14 日）報導，英國政府公布新的有機農業計劃，目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%，惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作，屬全歐洲比例最低之一；相比之下，法國的比例為 10.4%，並計劃於 2027 年前增至…