圖片來源：BBC/West Midlands Police
據 BBC 報導，當局已於上週四（2 月 12 日）公佈伯明翰 12 歲男童遇刺案兇手的身份，他的名字為 Kian Moulton，現年 15 歲。
事發於去年 1 月 21 日下午，Moulton 在放學回家途中，用刀刺傷一名 12 歲男童 Leo Ross 的腹部，Ross 隨後在醫院去世。據 Ross 的家人稱，他當時同樣是在回家的路上，路程只需 10 分鐘。事實上，當時年僅 14 歲的 Moulton 已是連續第三天在同一地區襲擊途人，當中包括用一名老婦的拐杖毆打她，然後把她扔進河裡。負責該案的偵緝督察 Joe Davenport 形容，犯人選擇的目標是「他知道自己可以打敗及輕易制服的人」（”he knew he could beat and would easily overpower”），並補充 Moulton「喜歡傷害別人，也喜歡看混亂場面發生」（”he enjoyed hurting people and he enjoyed watching the chaos that unfolded”）。
Moulton 其後在庭上承認犯下謀殺罪，並被判入獄至少 13 年。由於他為一名少年，因此其名字本來受法律保護，但法官 Justice Choudhury KC 於判刑後解除有關保護，其身份亦隨之被公開。另外，司法部長辦公室（Attorney General’s Office）亦確認收到多個針對刑期的覆核請求，並將仔細考慮有關刑期是否過輕。
據 BBC 報導，中國外交部宣布由 2 月 17 日起，英國普通護照持有人可免簽證入境中國內地最長 30 日，暫定實施至 12 月 31 日。該政策亦包括加拿大普通護照持有人，適用於旅遊、商務，以及探訪親友。 今次安排緊接英國首相 Sir…
BBC 早前訪問逾 100 對來自威爾斯的情侶與夫妻，請他們分享維繫感情的秘訣，並於今日（2 月 14 日）情人節播出有關訪問。受訪者反覆提到的關鍵字包括誠實、溝通、尊重、原諒、友誼與笑聲，而最重要的是二人要共同努力解決分歧，並且保持友善。以下是其中三名受訪者的分享概要：88 歲的 Alan 與其妻子 Mair 結婚已 65 年，兩人於 1950…
據 BBC 今日（2 月 14 日）報導，蘇格蘭手工啤酒巨頭 Brewdog 由於面臨嚴重的經濟壓力，已正式委託財務顧問公司 AlixPartners 尋求新投資者，並不排除將業務分拆出售。 Brewdog 於 2007 年由 James…
據 BBC 今日（2 月 14 日）報道，一間位於南約郡（South Yorkshire）城市 Sheffield 的食物回收社企 Food Works Sheffield，整理捐贈物品時，驚喜發現了兩根緊緊纏繞在一起的紅蘿蔔，看起來就像在擁抱。 食物回收站倉庫經理 Rachel Eyton…
據 BBC 報道，法國阿爾卑斯山著名滑雪勝地 Val d’Isère 今日（2 月 13 日）發生嚴重雪崩，造成兩名英國人及一名法國人喪生。 Val d’Isère 度假區發言人透露，遇難的英國夫婦是五人滑雪小組的成員之一，當時該小組由專業導師帶領進行偏離雪道的（off-piste）滑雪練習。阿爾貝維爾（Albertville）檢察官 Benoit Bachelet 指滑雪教練安然無恙，酒精和毒品測試的結果均為陰性。Bachlet…
據 BBC 報導，英國高等法院今日（2 月 13 日）裁定，內政部早前將示威組織「巴勒斯坦行動」（Palestine Action）列為恐怖組織的決定不合法。然而，法庭同時批准暫緩執行裁決，以允許政府考慮提出上訴。這意味著該組織目前維持被禁狀態，公眾表達對其支持或參與其活動仍屬嚴重刑事罪行。 據了解，Palestine Action 去年曾發動針對軍工企業的行動，闖入空軍基地及破壞軍機，以抗議英國政府向以色列提供軍事支援。英國國會其後於 7 月通過法例取締該組織，並將公開支持該組織的行為列為刑事罪行。然而，有關決定隨即引發多個示威行動，惟時任內政大臣 Yvette Cooper 當時堅稱政府的決定是基於當局在該組織發動嚴重襲擊後所獲得的「強烈安全建議」（”strong…