圖片來源：BBC
據 BBC 今日（3 月 14 日）報導，一名 13 歲男童在生日當日發現家中花園的單車被偷後，決定發起請願，促請地方政府及警方採取行動打擊社區罪案。
居於英格蘭雷丁（Reading）的 Steven 表示，事件令他「對居住的地方感到相當焦慮」（”quite anxious about where I live”）。在父母支持下，他正逐家逐戶收集居民簽名，希望向雷丁地方議會（Reading Borough Council）、警方以及該區國會議員施壓。
Steven 的單車與其母親的單車於 1 月 10 日在住宅花園被盜。這名少年表示：「我感到焦慮，我的鄰居也是」（”I feel anxious and so do my neighbours”）。他又指部分鄰居年紀較大且獨居，因此自己亦希望藉此幫忙他們。據了解，該區一條位於住宅花園後方的行人通道因長期雜草叢生，被人用作入屋盜竊後的逃走路線，鄰居亦指毒販常在附近活動。Steven 的父母因此不太放心讓他獨自前往附近公園或商店。
其父親 David 表示，醒來發現單車被偷「已經是很令人難受的經驗」（”already quite a harrowing experience”），但事情竟然發生在一名孩子 13 歲生日當天。他指 Steven 對整件事感到痛心與難過，但仍決定嘗試為社區帶來正面改變，令作為父親的他感到十分自豪。居於 Coley Park 區的多名居民亦表示支持該請願，希望可以提高對區內罪案問題的關注度，並獲得警方及市議會更多支援。
泰晤士河谷警隊（Thames Valley Police）表示十分重視這類案件對受害人的影響，但又指在檢視所有調查線索後，該案件目前已被結案，但若有新資料出現會重啟調查。警方續指，因應居民關注，當局已在區內加強巡邏，並在巷道安裝閘門，以防止與車輛相關的反社會行為。雷丁市議會表示對事件感到遺憾，並鼓勵居民向警方報案。
據 Metro 於 3 月 10 日報道，倫敦近日有兩區，包括西北部和西南部，出現退伍軍人症（Legionnaires’ disease）感染病例，專家正緊急調查病源是否相連，並提醒市民保持水喉設施衛生。 退伍軍人症是一種肺炎，患者大多因吸入含菌花灑或水喉微小水滴而感染。醫學界指，冷氣系統、加濕器、熱水池、長期無人使用的水喉和淋浴間，均是常見病源。雖然英格蘭及威爾斯每年僅錄約 300 宗個案，大多屬零星感染，但如系統維護不善，或會突然爆發群組感染個案。 英國健康安全局（UK Health Security Agency，簡稱…
據 BBC 今日（3 月 13 日）報導，劍橋大學（University of Cambridge）最近一項研究顯示，部分為幼童設計的人工智能玩（AI）具可能誤判兒童情緒，甚至作出不恰當回應，故呼籲政府加強監管。研究團隊指出，一個名叫 “Gabbo” 的 AI 玩具內置由 OpenAI 驅動的語音聊天機械人，原本設計目的是鼓勵幼童說話及進行想像遊戲，但研究團隊觀察一群 3…
據 BBC 今日（3 月 13 日）報導，一名來自森麻錫郡（Somerset）市鎮 Bridgwater 的女子因血型極為罕見，其捐出的血液可被冷凍保存長達 30 年。她表示，能夠幫助病人令她感到「非常特別與榮幸」（"very special and honoured"）。 26 歲的…
據 BBC 昨日（3 月 12 日）報道，英國著名香水品牌創辦人 Jo Malone 因與時尚連鎖店 Zara 的合作而捲入官司，美國化妝品巨頭 Estée Lauder Companies 正式入稟控告…
據 BBC 今日（3 月 12 日）報道，英國一名育有十名子女的母親 Mandy Wixon 因長達 25 年禁錮一名有學習障礙的女子，並迫使她如奴隸般在其家中勞動，被法院判囚 13 年。 受害人 K（化名）現時…
據 BBC 今日（3 月 12 日）報導，英國卡迪夫大學（Cardiff University）一個英國文學課程在介紹經典小說《咆哮山莊》（Wuthering Heights）時加入內容警告（content warning），提醒學生課程材料可能包含「令人不安」（“distressing”）的內容，引發外界討論大學愈來愈常使用內容警告此舉究竟是幫助還是阻礙學生接觸經典文學。 相關提示出現在卡迪夫大學英國文學課程「哥德小說：維多利亞時代」（Gothic Fiction: The Victorians）的課程介紹中，並指明小說內容涉及厭女、種族主義及恐同等主題，以及身體和性暴力的描寫。校方表示，內容警告的目的是讓學生在選修課程前能作出「知情決定」（“informed decision”），並提醒部分歷史文本可能包含令人感到不適的主題，學生若有疑慮可與課程導師討論。 《咆哮山莊》由英國作家…