圖片來源：BBC/Sean Lawless
據 BBC 今日（4 月 8 日）報導，來自英格蘭對衡郡（Durham）的一名七歲女孩 Lydia Lawless 因嚮往分享閱讀喜悅，於生日時許下擁有一座圖書館的願望。其祖父隨後親自動手建造一個迷你社區書櫃，並大受街坊歡迎，最終還需要擴建。
事緣於 Lydia 的父親在她五歲時向她展示了一張位於曼徹斯特一個社區圖書館的照片，隨即激發起她擁有一座圖書館的心願。Lydia 表示，她希望這個迷你圖書館能「讓人們分享書本及有好看的故事可讀」（”people can share books and have something fun to read”），並形容自己在看到其他小朋友使用其圖書館時感到「非常快樂」（”really happy”）。
Lydia 的母親亦對女兒的善舉感到無比自豪，並指圖書館目前已成為當地社區及幼兒園學童的熱門去處。她認為這不僅培養了孩子對閱讀的熱愛，更能讓鄰里間透過圖書互換加強聯繫。該區議員 Lola McEvoy 日前更親自到訪該圖書館，並稱讚 Lydia 成功讓私人珍藏轉化為整個社區的公共資源，希望更多兒童仿效，笑言「相信 Lydia 的祖父將會忙個不停」（”Lydia’s grandad will be kept busy making them”）。
據 BBC 今日（4 月 8 日）報導，英國首相 Sir Keir Starmer 在前往海灣地區（Gulf states）訪問期間，歡迎美國與伊朗達成的停火協議，形容有關發展為該地區及全球帶來「一刻喘息」（"bring a moment of relief”）。…
據 The Guardian 今日（4 月 8 日）報導，英國多個租客組織指出，越來越多業主在新法例生效前加快「無理由驅逐」（no-fault eviction），令租客面臨突如其來的逼遷。新《租客權利法》（Renters’ Rights Act）將於今年 5 月 1 日正式生效，屆時將廢除《房屋法》（Housing Act）第…
據 BBC 今日（4 月 7 日）報導，美國饒舌歌手 Kanye West（現稱 Ye）因將於今年 7 月倫敦 Wireless 音樂節上擔任壓軸演出引發爭議。事件發酵至此，英國政府現已拒絕其入境申請，主辦方隨後宣布取消今年音樂節。 主辦單位 Wireless…
據 BBC 報導，英格蘭住院醫生（resident doctors）因薪酬糾紛，於今日（4 月 7 日）早上 7 時展開為期 6 日的罷工行動。由於住院醫生佔國民保健服務（NHS）醫護人員近半數，今次罷工預計對醫療服務造成嚴重影響，當局已安排資深醫生臨時頂替緊急崗位，惟部分預約治療及門診將須取消。 今次罷工源於政府與英國醫學協會（British Medical Association，簡稱 BMA）的談判於…
據 BBC 今日（4 月 7 日）報導，英國皇家郵政（Royal Mail）再次加價，一等郵票（first class stamp）由 £1.70 升至 £1.80，二等郵票則由 £0.87 升至 £0.91。雖然該公司解釋因寄信量下降及地址增加而需加價，但由於其派遞表現未達標，惹來商界及消費者批評。…
據 BBC 今日（4 月 6 日）報導，英國政府宣布在多個反社會行為（anti-social behaviour）較嚴重的地區設立青年中心（youth clubs），首批 8 個「未來青年中心」（Young Futures Hubs）將於碧仙桃（Bristol）、諾定咸（Nottingham）及列斯（Leeds）等地開設，為青少年提供就業支援及身心健康服務，並協助他們遠離罪案。 當局表示，「未來青年中心」將服務 10 至…