左:Paul Quinn;右:Andrew Malkinson(圖片來源:BBC)
據 BBC 今日(6 月 5 日)報導,英國男子 Paul Quinn 因於 2003 年強姦一名女子,被法院判監 24 年。然而案件最受關注之處在於,另一名男子 Andrew Malkinson 當年被錯誤定罪,並因此被判終身監禁,含冤入獄超過 17 年。Malkinson 批評 Quinn 的刑期是「侮辱」(”insult”),認為對方所受刑罰甚至較自己作為無辜者時所承受的更輕。
現年 52 歲的 Quinn 來自德雲郡(Devon)城市 Exeter,案發時居於大曼徹斯特(Greater Manchester)Salford 的 Little Hulton 區。控方指,他於 2003 年 7 月 19 日凌晨尾隨一名三十多歲女子回家,將她拖到高速公路路堤下施襲。受害人遭毆打、咬傷、顴骨骨折,其後被勒至失去知覺並遭強姦。
案件於翌年出現重大誤判。當時任職商場保安員的 Andrew Malkinson 在認人程序中被錯誤指認為疑犯,雖然他一直堅稱無辜,但仍於 2004 年被判入獄。Malkinson 其後先後於 2012 年及 2020 年兩次上訴失敗,直至 2020 年獲釋,並於 2023 年獲上訴法院(Court of Appeal)正式撤銷定罪。
法庭得悉,警方其後在受害人的背心上發現 Quinn 的 DNA,並發現他曾在網上搜尋警方會保留 DNA 樣本多久等資料。陪審團今年 4 月裁定他強姦、勒頸及造成嚴重身體傷害等罪名成立。法官判處 Quinn 入獄 24 年,其中包括 21 年監禁及三年延長監管期(extended licence period)。按現行安排,他最快可於服刑 14 年後申請假釋(parole),較 Malkinson 當年實際服刑時間更短。
Malkinson 在判刑後表示:「這名暴力而且墮落的人,明知我因他的罪行而被污名化及錯誤監禁超過 17 年,卻獲得比我這名無辜者更輕的刑罰,我感到侮辱。」(原句:”I am insulted that this violent, depraved individual… has received a softer sentence than was imposed on me, an innocent man.”)他又表示希望 Quinn 最終服刑時間會比自己更長,「否則便不是公義」(”anything less is not justice”)。
受害女子在其律師宣讀受害人陳述時落淚。該陳述指,事件對 Quinn 而言只是生命中的一晚,但卻改變了她一生。她指自己每天照鏡時仍會看見當年襲擊留下的傷痕及面容損傷,永遠提醒著她。她又表示,雖然事隔 20 年終於獲得公義,但知道有人因此被錯誤奪去 17 年人生,這件事一直留在她心中。
法官 Robert Bright 表示,自己日後記住的會是這名女子,而不是 Quinn,並形容她才是真正的「英雄」(”hero”)。大曼徹斯特警方(Greater Manchester Police)表示,正呼籲任何可能曾遭 Quinn 傷害的人士主動聯絡警方。
據 BBC 今日(10 月 23 日)報導,英國首相 Andy Burnham 呼籲民眾在家中儲備罐頭食品及樽裝水,以應對緊急情況。政府已制定建議,指每戶應備有足夠三日使用的樽裝水及罐頭食品,以應對戰爭、網絡攻擊或天災等危機。 英國近日受風暴吹襲,加上早前一個重大保安漏洞導致網絡服務中斷。Burnham 出席在利物浦(Liverpool)舉行的山火應對峰會時表示「意料之外的事件似乎愈來愈常見」("unexpected events seem to be…
據 BBC 報導,來自英格蘭舒梨郡(Surrey)市鎮 Woking 的一名退休裝修工人早前將其保存了 15 年的寵物小精靈(Pokémon)卡交由拍賣行拍賣。有關交易已於前天(10 月 21 日)完成,這批一共 42 套保存完好的卡牌最終以 156 萬英鎊的總額成交,令該裝修工人頓成百萬富翁。負責今次拍賣的拍賣行 Ewbank's…
據 Metro 報道,英國氣象局(Met Office)已將今季第二個風暴命名為 Boleo,並向蘇格蘭全境、英格蘭北部部分地區及北愛爾蘭發出黃色天氣警告,提醒風暴可能帶來「生命危險」("danger to life")。Boleo 預料週六(10 月 24 日)晚上起吹襲,帶來強風及大雨,部分地區甚至可能降雪。 蘇格蘭及英格蘭北部的警告由週六晚上 6 時生效,至週日(10 月…
據 BBC 今日(10 月 22 日)報導,金融巨頭 Barclays 宣布,隨着集團持續推動業務現代化及擴大人工智能(AI)應用,該集團計劃合共削減約 5,000 個職位,相當於全球員工總數約 5%。當中約 1,000 個職位已被裁撤,其餘 4,000 個預計於今年底前完成削減。裁員主要集中於英國零售銀行業務,部分設於印度、負責支援英國業務的後勤職位亦將受到較大影響。Barclays…
據 The Guardian 於前日(10 月 20 日)報導,位於利物浦(Liverpool)的披頭四博物館 The Beatles Story 將遷往該市中心,新館面積將達 10 萬平方呎,是現址的四倍,預計於 2028 年開幕。博物館的擁有權亦將轉交由披頭四創辦的多媒體公司…
據 BBC 今日(10 月 21 日)報導,英國國家統計局(Office for National Statistics,簡稱 ONS)公布,截至今年 9 月的 12 個月內,英國消費物價指數(Consumer Prices…