醫療保健

NHS 引入卵巢癌突破性新藥 大大減低化療頻率及副作用

據 BBC 昨日(6 月 4 日)報導,英格蘭國民保健服務(NHS England)正式引入近 20 年來首款針對難以治療的卵巢癌的新藥 Mirvetuximab Soravtansine,預計每年約 400 名英格蘭患者受惠。藥物已獲英國國家健康與照顧卓越研究院(National Institute for Health and Care Excellence,簡稱 NICE)批准,用於對化療產生抗藥性的卵巢癌、輸卵管癌及原發性腹膜癌患者。

該藥物利用經特別設計的抗體尋找癌細胞表面的葉酸受體 α(Folate Receptor Alpha),再將化療藥物直接送入癌細胞內部,減少對身體其他部位的傷害,因而被形容為「生物導彈」(”biological missile”)或「特洛伊木馬療法」(Trojan horse therapy)。研究顯示,患者平均存活期可由傳統化療的 12.8 個月延長至 16.5 個月,同時副作用較少、毋須受脫髮困擾,治療頻率亦由每週一次減至每三週一次。

64 歲患者 Patricia Hill 於今年 1 月開始接受這種新治療,她表示新藥令自己「重拾生活」(”a lot of my life back”),能夠再次探訪家人、及到劇院看表演等。早前參與臨床試驗的 71 歲患者 Jenny Green 亦表示新藥幾乎沒有明顯副作用。NHS 癌症藥物臨床主管 Prof Ruth Plummer 形容,這是治療此類難治性卵巢癌逾 20 年來「最重大的突破」(”the most significant breakthrough”)。

GBHK

Recent Posts

英國新首相 Andy Burnham 上任首日公布:暫時取消家居電費 VAT 半年 即每戶平均一年慳 45 鎊

據 BBC 報導,今日(7 月 21 日)為英國新任首相 Andy Burnham 上任第一日。今早 6 時政府就公布了首項重大政策,宣布由今年 10 月起的 6 個月,將暫時取消家居電費增值稅(VAT),預計每戶家庭平均每年可節省約…

6 hours ago

軟水管禁令範圍再擴大 英國南部 240 萬人受影響

據 BBC 昨日(7 月 20 日)報導,受持續高溫及乾旱天氣影響,水務公司 South East Water 宣布擴大軟水管(hosepipe)禁令,涵蓋根德郡(Kent)、修適士郡(Sussex)、舒梨郡(Surrey)、漢普郡(Hampshire)及伯克郡(Berkshire)的部分地區,受影響人口增至約 240 萬。新一輪的措施將於本週六凌晨正式生效,並禁止市民使用軟水管澆灌花園、清洗汽車、注滿池塘等。該水務公司表示,自 3 月以來當地降雨量僅達正常水平約 55%,加上氣溫再次破紀錄,導致水庫水位急跌,已達啟動乾旱應變措施的門檻,因此需實施嚴格的節水限制。…

7 hours ago

前保守黨大臣 Ann Widdecombe 被殺案:28 歲男子被正式起訴明日提堂

據 BBC 報道,英國皇家檢控署(Crown Prosecution Service,簡稱 CPS)今日( 7 月 20 日)宣布,正式起訴一名 28 歲男子 Joshua Kerry 謀殺罪,懷疑其與前保守黨大臣兼…

22 hours ago

愛丁堡地標山火未熄 消防料留守數日

據 BBC 報導,蘇格蘭愛丁堡著名地標 Arthur's Seat 昨晚(7 月 19 日)發生大規模山火,消防人員通宵灌救,預計仍需留守現場數日處理餘火及防止死灰復燃。事件中暫無人受傷,但環繞荷里路德公園(Holyrood Park)的 Queen's Drive 目前仍然封閉。 蘇格蘭消防及救援局(Scottish Fire…

1 day ago

歐盟新出入境系統持續惹混亂 英旅客過關時間倍增

據 BBC 昨日(7 月 19 日)報導,歐盟自去年起分階段推行的出入境系統(Entry Exit System,簡稱 EES)持續引發旅客輪候問題。 位於意大利羅馬的 Fiumicino Airport 表示,即使 EES 的系統已獲改善,但英國旅客通關時間仍由以往平均約…

1 day ago

曼徹斯特一區域被稱「電子煙之都」 兩條街有 51 間電子煙店
 居民:多得太瘋狂

據 BBC 今日(7 月 19 日)報導,曼徹斯特(Manchester)Cheetham Hill 區域一帶在警方大規模打擊假貨及販毒活動後,近年搖身一變成為當地人口中的「英國電子煙之都」("Britain's vape capital")。區內僅 Harris Street 及 Overbridge Road…

2 days ago