資料圖片
據 BBC 今日（7 月 21 日）報導，英國連鎖零售商 B&M Retail Limited 因旗下位於伯明翰的三間分店爆發嚴重鼠患，承認違反食品衛生法例，被法院判罰款 200 萬英鎊，另須支付約 1.8 萬英鎊訟費及 2,000 英鎊附加費。
伯明翰市議會表示，涉事三間分店分別位於 St Andrew’s Retail Park、Priory Square Shopping Centre 及 The Fort Shopping Park。環境衞生人員於 2024 年 11 月至 2025 年 10 月期間接獲市民投訴後到場巡查，發現多項嚴重衛生問題，包括食品遭老鼠啃咬、食品包裝及貨架沾有鼠尿、店內遍布鼠糞，部分鼠糞更出現在兒童玩具陳列區附近。由於情況嚴重，當局先後向三間分店發出緊急衛生禁令（Hygiene Emergency Prohibition Notice），要求即時停業，以保障公眾健康。
B&M 早前在伯明翰裁判法院承認相關控罪。公司發聲明表示，對事件深感抱歉，並承認店內雖設有食品安全及防治鼠患措施，但有關程序未有獲妥善執行，情況「令人無法接受」（”unacceptable”）。公司表示，事後已加強管理監督、擴充防治蟲鼠團隊、引入數碼監察系統，並增加第三方滅蟲公司的巡查次數，承諾進一步提升食品安全水平，並確保店舖保持清潔衛生。
據 BBC 今日（9 月 7 日）報導，一名患有失智症的 102 歲威爾斯男子 Philip Ormerod 上月初在一間酒吧內涉被人推跌，送院後傷勢惡化，留醫 11 日後死亡。死因研訊原已開庭，惟因警方調查仍在進行而須押後。事緣來自 Cwmbran 的…
據 BBC 今日（9 月 7 日）報道，英王查理斯三世代表發出信件，確認哈里王子（Prince Harry）及梅根（Meghan）返回英國後，仍不會恢復履行王室公務，兩人在英國進行的活動亦不代表王室，並繼續以私人身份生活。兩人亦不會使用「殿下」（His/Her Royal Highness）稱號。 信件由王室高級官員、宮務大臣（Lord Chamberlain）代表國王發出，對象包括哈里的團隊、政府部門、軍方官員及各郡郡尉。信中重申兩人於 2020 年退出王室時達成的「桑德靈厄姆協議」（Sandringham Agreement）仍然有效，否定「半入半出」（"half-in and…
據 Metro 報道，一名 3 個月大嬰兒前日（9 月 5 日）隨家人外出露營期間死亡，事後兩男兩女涉嫌謀殺被捕，四人其後獲准保釋候查。 當日早上 8 時 35 分，救護人員接報一名嬰兒心臟驟停，趕往史德福郡（Staffordshire）的一個村莊 Cheslyn Hay…
居住在英國的各位港人，不知道大家是否有聽過本地人用一些英文詞彙或片語，明明是一些你懂得的生字，但對方用起上來卻好像不是你心目中所想的那個意思？隨着語言和文化不斷演變，不同世代和文化社群亦衍生出不少獨特的俚語和潮語，有些說法甚至連英國本地人也未必人人聽得懂。 今期 #GBHK英語教室 就和大家看看幾個在英國（特別是倫敦）年輕人日常對話中可能會聽到的潮語，看看你能猜中多少個的意思！ 1. long (形容詞) 意思：麻煩的、不值得花功夫的 例句： Taking 3 buses just to get…
據 BBC 今日（9 月 6 日）報導，英國政府已正式展開代為償還一個地方議會巨額債務的程序，首階段涉款 5 億英鎊。有關議會為舒梨郡（Surrey）的地方議會 Woking Borough Council，其歷來累積債務高達 20 億英鎊。政府已於本月 1 日完成首筆還款，清還一筆…
據 Time Out 報導，倫敦著名植物園邱園（Kew Gardens）將於 9 月 8 日至 12 月 29 日期間推出門票優惠，成人入場費逢星期二減至 £10，較原價 £25…