英國新聞

Ofwat 准水務公司增加支出 英格蘭及威爾斯水費恐再加價

據 BBC 報道,英格蘭及威爾斯水務監管機構 Ofwat 於 8 月 13 日批准 13 間水務公司額外增加約 34 億英鎊的支出,用於改善水務基礎設施、應對人口及住宅增長、數據中心等新需求,以及提升飲用水安全和水務系統的韌性。這筆額外支出是在原有 1,040 億英鎊五年投資計劃之上增加。

值得注意的是,13 間公司當中,Southern Water、Thames Water、Severn Trent、Wessex Water 及 South East Water 5 間公司將可在 2030 年前把部分額外成本轉嫁到客戶水費上;其他公司則預計把相關成本押後至 2030 年。

其中,Southern Water 客戶受到的影響最大,水費預計在 2027/28 年度再增加約 £43,其後 2029/30 年度再增加約 £37;Thames Water 及 Severn Trent 客戶帳單在 2027/28 年度各增加約 £3,到 2029/30 年度增至約 £5。Ofwat 表示,相關支出會受到監察,如果水務公司未能達到預期改善效果,部分支出可以被追回。

首相 Andy Burnham 對決定表示憤怒,批評市民多年來一直承受水費上升,但污水污染及喉管漏水問題仍然嚴重。他警告,水務公司不能把消費者當成「無底深潭」(”bottomless source of funding”),政府將研究如何讓公眾對水務業有更大控制權。

自由民主黨環境事務發言人 Tim Farron 亦猛烈批評 Ofwat,形容監管機構只是 「為失敗蓋印」(”rubber stamp for failure”),質疑為何普通家庭要繼續為水務公司的長期管理及基礎設施問題付出代價。

GBHK

Recent Posts

AI 誤認顧客為賊人 Sainsbury’s 停用人臉辨識

據 BBC 今日(8 月 17 日)報導,連鎖超市 Sainsbury's 旗下位於倫敦 East Dulwich 的分店發生人臉辨識系統誤認顧客為賊人的事件。一名男顧客在付款時突然遭職員指控為賊人並驅逐離場,事後該超市向涉事顧客致歉,並宣布暫停在該分店使用相關人臉辨識技術以進行內部調查。 事發於本月 6 日,46 歲的…

22 hours ago

英國男性興起陰莖填充療程 醫生警告可致皮膚壞死

據 BBC 昨日(8 月 16 日)報導,近年愈來愈多男性接受陰莖填充(penis fillers)療程,希望增加陰莖粗度,以提升自信。來自曼徹斯特的一名男子 Jason(化名)表示,接受透明質酸(hyaluronic acid)填充後,其陰莖粗度增加約 16%,效果令他和伴侶都感到滿意。報導指,透明質酸填充是目前最常見的非手術陰莖增粗方法,每次收費最高約 3,500 英鎊,效果一般可維持 6 至 9…

23 hours ago

Richmond Hill Hotel 獲選為 2026 年倫敦最佳下午茶得主

據 Time Out 昨日(8 月 15 日)報導,英國時尚生活雜誌 Muddy Stilettos 早前舉辦了一年一度的 Muddy Awards。當中,位於西倫敦的 Richmond Hill Hotel…

2 days ago

南威爾斯同時發生 14 宗山火 消防部門嚴重受壓 約 200 名士兵奉召支援

據 BBC 報導,南威爾斯今日(8 月 16 日)約有 14 宗山火(wildfires)需要消防員處理。南威爾斯消防及拯救局(South Wales Fire and Rescue Service)消防總長 Fin Monahan…

2 days ago

新娘穿 £2 慈善店婚紗出嫁 婚禮助籌逾 1,000 鎊善款

據 BBC 今日(8 月 15 日)報導,來自切斯特(Chester) 的一對新人 Gina Dodds 與 Jacob 以「慳家」(thrifty)為主題舉行婚禮,新娘 Gina 穿上一件僅花兩英鎊於慈善商店購得的婚紗出嫁,訂婚戒指亦購自同一慈善商店。兩人更邀請賓客穿著來自慈善商店的服飾出席,希望透過婚禮支持慈善機構。 Gina…

3 days ago

倫敦持續高溫乾旱 地下排水渠傳出強烈惡臭 專家指舊排水系統已達極限

據 The Guardian 今日(8 月 15 日)報導,受持續攝氏 30 度以上的高溫及乾旱天氣影響,倫敦多區地下排水渠近日散發出極度惡臭,被專家及傳媒形容為 1858 年「大惡臭」(Great Stink)重演。由於連日缺乏雨水沖刷,地下污水在酷熱下加速發酵,散發出令人難以忍受的氣味,凸顯倫敦沿用超過一個世紀的維多利亞時代排水系統已達承載極限。 環保團體 Clean Air…

3 days ago