圖片來源：Greater Manchester Police
據 BBC 今日（9 月 17 日）報道，29 歲阿富汗籍男子 Sultani Bakatash 於去年在大曼徹斯特區（Greater Manchester）Bolton 的寓所內，將兩名 14 歲少女灌醉後強姦及性侵。經四星期審訊後，他被裁定兩項強姦、一項性侵犯及一項插入式侵犯（assault by penetration）罪名成立，被 Bolton Crown Court 判處入獄 14 年。
案情指，Bakatash 先透過 Snapchat 認識其中一名少女，並於去年 12 月 6 日邀請她與友人到其住所。兩名少女飲用伏特加加可樂後嚴重醉酒，一度陷入半昏迷狀態，並各自目睹對方被侵犯。期間 Bakatash 本人只淺嚐一口，並一邊稱讚二人外貌，一邊鼓勵她們繼續飲酒。其後一名少女成功逃出單位，拍打鄰居家門求助，指：「他想強姦我朋友。她被鎖在裡面。」（”He’s trying to rape my friend. She’s locked in.”）
法官 Kenderik Horne 判刑時指，肯定被告曾使用武力制服兩名少女的反抗，並指他「鼓勵她們不斷飲酒，是要令她們醉至無法阻止你與她們發生性行為」（”so they would become so drunk they would not be able to stop you having sex with them”）。Bakatash 初時聲稱二人主動並同意發生性行為，其後稱不記得事發經過，最終否認曾有任何性行為。法官指陪審團看穿了被告的的謊言，而主控官 Charlotte Rimmer 則指，Bakatash 一心尋求性滿足，完全「罔顧兩名少女的意願」（”regardless of what they wanted”）。法庭同時得悉，其中一名少女受到嚴重心理創傷，另一人所受影響亦將伴隨終身。感化報告指 Bakatash 不承認自己的罪行，並評估他對婦女及女童持續構成高風險。
Bakatash 來英兩年，已取得無限期居留許可（indefinite leave to remain）。辯方指，他曾因與英軍在阿富汗共事而中槍受傷，並於 2021 年因懼怕塔利班掌權而逃離當地。法官表示，他服刑滿三分之二後可被遣返，但考慮到其背景，遣返未必可行。
據 BBC 報道，來自大曼徹斯特市鎮 Bolton 的 13 歲少女 Lillia 自上週五（9 月 11 日）起失蹤。大曼徹斯特警方昨天最新公布她於上週日（9 月 13 日）晚上約…
據 BBC 昨日（9 月 17 日）報導，英國智庫 Institute for Public Policy Research（簡稱 IPPR）發表報告指，南約克郡（South Yorkshire）的 Rotherham 是全英國青少年入職機會最少的地區，每…
據 BBC 報道，英倫銀行（Bank of England）今日（9 月 17 日）宣布維持基準利率於 3.75%，為連續第六次維持不變，但同時警告，若能源價格持續高企，利率可能需要上調。 美國及以色列與伊朗的戰事擾亂全球能源供應，汽油及柴油價格急升，帶動英國通脹回升。英倫銀行今日上調通脹預測，預計明年首季通脹率將「略高於 4%」（"slightly above 4%"），遠高於 2% 的通脹目標。當局又警告，明年…
據 BBC 今日（9 月 17 日）最新報導，被警方懷疑是人稱「Putney 推人男」（"Putney pusher"）的 44 歲銀行家 Nicholas Brandram ，接受調查數月後於本周二晚被發現在家中死亡。家屬表示，Brandram 因倫敦都市警部（Met Police）的調查承受巨大壓力而輕生，堅稱他並非片段中的男子，並指警方須為其死亡負責。…
據 BBC 報導，涉嫌於 2017 年在西倫敦 Putney Bridge 將一名女子推出巴士前方的 44 歲銀行家 Nicholas Brandram，前晚（9 月 15 日）被發現死於西倫敦…
據 The Guardian 報道，英國運輸部（Department for Transport）宣布，由 9 月 20 日起，持有效車票的乘客如遇列車班次取消，可即時免費改乘其他鐵路營運商的列車完成行程。 英國不少預購車票只限指定營運商使用，鐵路服務嚴重受阻時，乘客雖通常獲准改乘其他營運商的列車，卻往往須等待營運商之間確認互認車票，有時更要先另購昂貴車票，再為原有車票申請退款。新措施實施後，乘客可於原定班次前後兩小時內，經合理替代路線改乘其他營運商的列車。鐵路大臣 Lord Hendy 形容，這是「以乘客為先、簡單而合乎常理的改變」（"a simple,…