圖片來源:BBC
據 BBC 報道,英倫銀行(Bank of England)今日(9 月 17 日)宣布維持基準利率於 3.75%,為連續第六次維持不變,但同時警告,若能源價格持續高企,利率可能需要上調。
美國及以色列與伊朗的戰事擾亂全球能源供應,汽油及柴油價格急升,帶動英國通脹回升。英倫銀行今日上調通脹預測,預計明年首季通脹率將「略高於 4%」(”slightly above 4%”),遠高於 2% 的通脹目標。當局又警告,明年 1 月家庭天然氣及電力賬單的能源價格上限(energy price cap)預料將進一步大幅上調。英國通脹率已連續一段時間高於目標,8 月升至 3.1%。
貨幣政策委員會(Monetary Policy Committee)9 名成員中,6 人贊成維持利率不變,3 人則主張加息至 4%,包括英倫銀行首席經濟師 Huw Pill。行長 Andrew Bailey 議息後表示,能源價格上升的直接影響已相當明顯,但官員仍在評估有關成本會在多大程度上傳導至其他物價。他形容全球環境「目前極難預測」(”hugely unpredictable”),並表示若中東衝突持續、能源價格維持高位,貨幣政策可能需要收緊。
英倫銀行亦有較正面的評估,指英國經濟表現較預期「更具韌性」(”more resilient”)。雖然能源成本上升尚未明顯擴散至其他商品價格,但當局預計年底食品通脹率約為 4%,低於原先 6% 至 7% 的預測。
不過,市場預期利率可能上升,已令多間主要貸款機構調高新批定息按揭利率。據財經資訊機構 Moneyfacts 數據,兩年定息住宅按揭平均利率升至 5.77%,為 5 月11 日以來最高;五年定息平均利率則升至 5.83%,為 2023 年 11 月以來最高。
據 BBC 今日(11 月 9 日)報導,英國連鎖折扣零售商 Poundland 因母公司 Gordon Brothers 限制其動用銀行帳戶資金,無法採購新貨補充貨架,旗下約 600 間分店面臨缺貨危機。據了解,涉及被凍結的資金約 5,000 萬英鎊。Poundland…
據 Time Out 報導,位於倫敦市中心 Trafalgar Square 的聖誕市集已於前日(11 月 6 日)開幕,售賣食品及禮物,並開放至來年 1 月 3 日。至於挪威每年送贈英國的聖誕樹亦將於 12…
據 BBC 報導,英王查理斯三世(King Charles III)今日(11 月 8 日)早上 11 時正於倫敦白廳(Whitehall)的和平紀念碑(Cenotaph)帶領全國默哀兩分鐘,以悼念在戰爭及衝突中犧牲的軍人。國王其後獻上花圈,約一萬名退伍軍人隨即列隊步操經過紀念碑。今年獻上花圈的前首相多達九人,人數創下紀錄,而 Andy Burnham 亦是首次以現任首相身份出席。 在英國,每年 11…
據 BBC 今日(11 月 8 日)報導,英國政府正認真考慮將二手交易平台 Vinted 及 eBay 納入未滿 16 歲人士的社交平台禁令,以保障兒童網上安全。英國早前宣布,將於明年 3 月起禁止未滿 16…
據 BBC 昨日(11 月 7 日)報導,凡於 11 月 20 日或之後在短租平台 Airbnb 上預訂的住宿均須遵守新屋規政策。根據新政策,業主不得要求已繳付清潔費的房客完成一般由清潔工負責的工作,包括洗碗、拆床單及把垃圾帶離物業。有威爾斯業主表示,新規將為業主帶來「更大壓力」("more stress")。他認為,由於當地的稅務規定,威爾斯受到的衝擊會更大。 報導指,威爾斯現時規定,度假屋每年須最少開放 252…
據 BBC 昨日(11 月 7 日)報導,英國首相 Andy Burnham 表示,政府有必要持續檢視強姦案件的審訊程序,確保受害人在法庭作供時,不會感覺自己反而成為受審對象。言論源於倫敦警察廳(Metropolitan Police)總監 Mark Rowley 早前批評,英國喜劇演員 Russell Brand…