英國新聞

Putney 推人案:疑犯家屬堅稱毫無證據 譴責警方調查致其輕生

據 BBC 今日(9 月 17 日)最新報導,被警方懷疑是人稱「Putney 推人男」(”Putney pusher”)的 44 歲銀行家 Nicholas Brandram ,接受調查數月後於本周二晚被發現在家中死亡。家屬表示,Brandram 因倫敦都市警部(Met Police)的調查承受巨大壓力而輕生,堅稱他並非片段中的男子,並指警方須為其死亡負責。

案件源於 2017 年 5 月,一名男子在西倫敦 Putney Bridge 跑步期間,將一名女子推向迎面駛至的巴士。警方於今年 4 月收到新線索後,將 Brandram 與案件聯繫起來,並於 6 月以涉嫌企圖造成嚴重身體傷害拘捕他。他上周獲釋,但仍繼續接受調查。

家屬在聲明中表示,沒有證據顯示 Brandram 當時身處 Putney Bridge,亦沒有可信證據證明他是閉路電視片段中的男子,更沒有任何法證證據將他與事件聯繫起來。家屬強調:「事實上,證據證明的正好相反」(”In fact, the evidence proved the opposite”)。

家屬批評,警方選擇拘捕 Brandram,而非邀請他到警署接受問話,又搜查其住所。警方新聞部門其後公布的資料無可避免地引起外界猜測,令他的身分在隨後的報道中曝光。他此後數月一直承受有關指控帶來的「污名、羞恥、焦慮、屈辱及巨大壓力」(”shame, anxiety, humiliation, and extraordinary pressure”)。

家屬表示,曾多次要求警方結束調查,亦曾警告調查對 Brandram 精神健康造成的影響。他們表示:「即使如此,調查仍未結束。因此,Nick 現在已經死了」(”Even then, the investigation was not brought to an end. As a result, Nick is dead”)。

倫敦都市警部表示,拘捕 Brandram 是為了扣押及搜查其電子裝置,警方認為做法合乎比例。警方亦強調,無論在他被捕時還是死亡前,都從未公開其姓名。他在 6 月因 Putney Bridge 案被扣留期間,亦曾因涉嫌管有 A 級及 B 級毒品被捕。

警方指,Brandram 獲釋時已清楚告知他,警員仍會繼續跟進尚未完成的調查方向及法證檢驗,而涉及複雜證據及法證工作的案件可能需要數個月才能完成。2017 年的推人事件目前仍在調查中。

警方又表示,Brandram 的死亡「事發突然但相信無可疑」(”unexpected, but is not believed to be suspicious”),並承認接受警方調查可為當事人帶來壓力。警方已按規定將事件轉介獨立警察行為辦公室(Independent Office for Police Conduct),該機構正評估個案。死因研訊將於下周二展開。

GBHK

Recent Posts

英國擬擴大 16 歲以下社交平台禁令 Vinted、eBay 或納入限制範圍

據 BBC 今日(11 月 8 日)報導,英國政府正認真考慮將二手交易平台 Vinted 及 eBay 納入未滿 16 歲人士的社交平台禁令,以保障兒童網上安全。英國早前宣布,將於明年 3 月起禁止未滿 16…

2 hours ago

Airbnb 新屋規本月 20 日生效 業主不得要求房客洗碗倒垃圾 威爾斯業界憂壓力加劇

據 BBC 昨日(11 月 7 日)報導,凡於 11 月 20 日或之後在短租平台 Airbnb 上預訂的住宿均須遵守新屋規政策。根據新政策,業主不得要求已繳付清潔費的房客完成一般由清潔工負責的工作,包括洗碗、拆床單及把垃圾帶離物業。有威爾斯業主表示,新規將為業主帶來「更大壓力」("more stress")。他認為,由於當地的稅務規定,威爾斯受到的衝擊會更大。 報導指,威爾斯現時規定,度假屋每年須最少開放 252…

12 hours ago

英國首相關注強姦案審訊方式 不排除研究修改相關法律

據 BBC 昨日(11 月 7 日)報導,英國首相 Andy Burnham 表示,政府有必要持續檢視強姦案件的審訊程序,確保受害人在法庭作供時,不會感覺自己反而成為受審對象。言論源於倫敦警察廳(Metropolitan Police)總監 Mark Rowley 早前批評,英國喜劇演員 Russell Brand…

17 hours ago

倫敦西敏市議會擬調整收費
 市集攤販週末攤位費或增九成
 熟食攤檔料受影響最大

據 BBC 昨日(11 月 6 日)報導,倫敦西敏市議會(Westminster City Council)提出新收費方案,倫敦市中心部分市集攤販的週末攤位費或上升九成,其中在 Soho、Westminster、Marylebone 及 Maida Vale 等地區於週六售賣熟食的攤販料受影響最大。方案如獲通過,將由明年 1 月起生效。…

1 day ago

倫敦地鐵司機反對四天工作週方案 11 月 26 日起分 8 日罷工 24 小時

據 BBC 今日(11 月 6 日)報導,鐵路、海事和運輸工人全國聯盟(National Union of Rail, Maritime and Transport Workers,簡稱 RMT)宣布,倫敦地鐵司機將由 11…

2 days ago

LNER 列車持刀襲擊案:職員憶述以平底鑊擋刀
心想「火車停下之前不會放棄」

據 BBC 今日(11 月 6 日)報導,在有關去年 11 月 LNER 列車持刀襲擊案的審訊中,劍橋刑事法庭(Cambridge Crown Court)向陪審團播放了列車職員 Samir Zitouni 的錄影口供。這位曾以平底鑊對抗襲擊者的員工受訪表示,自己當時一心想著「直至火車停下前都不會放棄」("not…

2 days ago