據 The Guardian 今日（7 月 30 日）報導，英國運輸部（Department for Transport）最新分析顯示，居住於英格蘭最貧困地區的兒童，在過馬路時的死傷（casualties）風險較最富裕地區高近五倍，反映道路安全不平等情況持續擴大。 英國運輸部根據英格蘭不同地區的社會經濟狀況分析道路交通意外數據，發現居於最貧困 10% 地區的兒童行人，佔全國兒童行人死傷個案逾 20%；相反，最富裕 10% 地區僅佔 4%，兩者相差近五倍。當局指出，過去十年間，貧富地區之間的道路傷亡差距持續擴大。 分析亦指出，居於較貧困地區的行人及巴士乘客，道路傷亡風險明顯較高。至於私家車乘客，雖然貧富差距較不明顯，但由於富裕地區居民較常使用私家車，若按實際道路使用量計算，貧困地區居民面對的風險相對其實更高。 皇家防止意外協會（Royal Society for…
據金融時報報導，英倫銀行（Bank of England）的貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）今日（7 月 30 日）以 6 比 3 票，決定將利率維持於 3.75%。雖然結果符合市場預期，但最新預測顯示，英國今年餘下時間會否加息，將主要取決於全球能源價格走勢。 今次支持加息的委員由 6 月的兩人增至三人，包括 Catherine Mann、Megan Greene 及該行首席經濟師…
據 Evening Standard 報導，英國著名錄音室 Abbey Road Studios 將於 8 月 11 日至 22 日舉辦名為 Abbey Road: Reframed 的全新攝影展覽，展出多份從未曝光的館藏相片及物品。展覽將於倫敦一間美術館 Iconic Images…
據 BBC 今日（7 月 29 日）報導，英國文物保育機構 English Heritage 宣布，今年 8 月將推出特別活動，每日隨機抽出一組預約參觀巨石陣（Stonehenge）的訪客，免費進入平日禁止遊客踏足的巨石陣核心石圈（inner stone circle），近距離欣賞這座世界知名的史前遺址。 一般情況下，遊客只能在圍欄外參觀巨石陣，只有國家元首、名人或購買高價私人導賞團的旅客，才可獲安排近距離進入石圈。此外，每年夏至及冬至期間，公眾亦可免費進入石圈，但現場通常吸引數以千計人士到場。English Heritage 表示，獲抽中的訪客將有機會細看平日難以察覺的石刻，以及生長於巨石上的稀有地衣（lichen）。負責管理巨石陣的臨時主管 Georgia Butters 指出，在沒有人潮干擾的情況下，參觀者能更仔細欣賞巨石細節，並感受古蹟的歷史氛圍。 當局表示，凡於參觀日前至少…
據 BBC 報道，英國首相 Andy Burnham 於 7 月 27 日公布中學教育改革方案，英格蘭中學生日後除修讀核心學術科目外，亦可自 10 年級（Year 10）起選修製造業（manufacturing）及人工智能（AI）等科目。政府表示，有關課程與地方產業掛鈎，旨在為學生提供更清晰的就業路徑。政府亦宣布向部分家庭提供最高 4,500 英鎊的助學金，對象為子女因投身學徒訓練而失去兒童福利金、且福利金金額高於學徒起薪點的家庭。政府預期新的就業路徑可於 2028 年前在部分地區推行。 根據新方案，學生仍須修讀數學、英文及科學等核心科目，但可同時結合技術教育，並有機會取得工作經驗及與本地僱主建立聯繫。政府指，新政策最終有助減少用於青少年的福利開支。今年公布的數據顯示，全英超過 100 萬名年輕人處於未就學、未就業及未受訓（not…
據 BBC 今日（7 月 28 日）報導，英國運輸部（Department for Transport）公布最新數據，2025 年秋季英格蘭及威爾斯最擠迫的火車服務，為 Thameslink 由 Bedford 開往 Three Bridges、途經 London St Pancras 的早上繁忙時間班次，載客率（load factor）高達…
據 BBC 今日（7 月 28 日）報導，英格蘭蘭開夏郡（Lancashire）一隻名叫 Murt 的黑貓，近日接連將偷來的貓糧叼回家，短短不足一星期已「犯案」15 次，事件在社交平台廣泛流傳，吸引全球網民關注。 主人 Meaghan Robertson 表示，Murt 上週三（7 月 22 日）首次叼回一包貓糧時，她已感到十分驚訝，沒想到其後幾乎每天都會再帶新的貓糧回家。她指出，Murt 叼回來的貓糧都是家中從未購買過的品牌，因此相信是從附近居民家中取得。 Meaghan 隨即在當地…
據 BBC 報道， 英國安全衛生局（UK Health Security Agency，UKHSA）於今日（7 月 27 日）宣佈英格蘭東部、倫敦及東南部等多個地區將於本週三上午 9 時起至週四上午 9 時實施琥珀色酷熱健康警報（Amber heat health alerts）。氣溫預計將在週三達到攝氏 35 度的高峰，當局警告高溫恐對醫療及社會照護服務造成嚴重影響。 受影響地區涵蓋東密德蘭（East…
據 BBC 今日（7 月 27 日）報導，動物權益組織 People for the Ethical Treatment of Animals（簡稱 PETA）建議將英格蘭蘭開夏郡（Lancashire）Fleetwood 一間已結業的 KFC 分店，改建成全球首座「關愛雞隻博物館」（Chicken Empathy Museum），希望透過展覽提高公眾對雞隻福利的關注，並推廣純素飲食。 PETA…
據 BBC 今日（7 月 27 日）報導，自由民主黨（Lib Dems）近日提出，英國所有新建住宅、學校及醫院均應安裝冷氣或其他降溫系統，以應對日益頻繁的極端高溫天氣。 隨著英國部分地區本週預料再迎熱浪，而英格蘭東部大部分地區更已發出琥珀色高溫健康警報（amber heat health alerts），該黨批評英國對極端炎熱天氣「極度準備不足」（"woefully unprepared”），認為政府應加快提升建築物的抗熱能力。根據英國氣候變化委員會（Climate Change Committee）今年發表的報告，到 2050 年英國將有約 92% 住宅將面臨過熱風險，而另一項調查則顯示目前英格蘭僅約 4.3% 住宅設有內置冷氣。該黨認為，對發展商來說為新建住宅安裝冷氣的額外成本，相較整體建屋成本屬於小數目，長遠亦能提升物業吸引力，並建議採用空氣源熱泵（air…