據 BBC 今日（3 月 26 日）報導，沙福郡（Suffolk）村落 Sproughton 的一間「泰迪熊醫院」（Teddy bear hospital）The Shed Suffolk 為破損的泰迪熊提供修復服務，並充當「泰迪熊孤兒院」（"bear orphanage"），為舊玩具尋找永久的家。院長 Lesley Dunn 表示，他們會修復破舊、「失明」或破損的泰迪熊，讓它們能繼續作為主人最親密的朋友。目前，醫院內共有 80 隻泰迪熊正在等待「手術服務」。院長亦提到，有顧客為了修復泰迪熊的視力問題而專誠從美國加州前來，這讓她深受感動。她指很多人因為對泰迪熊有深厚的情感聯繫，因此願意將這些玩偶交給院方修復並傳承下去。「手術」由院長和她的丈夫 Ken…
據 BBC 昨日（3 月 25 日）報導，英國兩名皇家空軍（Royal Air Force）工程師在醉酒狀態下破壞並盜走位於柏莎郡（Berkshire）市鎮 Newbury 的一尊柏靈頓熊（Paddington Bear）雕像，遭法院裁定刑事毀壞（criminal damage）罪成，並判處社會服務令及罰款以支付修復費用。 據了解，22 歲的 Daniel Heath 與 William Lawrence 同為駐守咸普郡（Hampshire）Odiham…
據 Sky News 報導，英國國家博彩公司 The National Lottery 的營運商 Allwyn 表示，英國彩票遊戲 EuroMillions 的頭獎獎金預料將累積至 2.02 億英鎊。這意味著在本週五（3 月 26 日）所舉行的彩票遊戲中獲得頭獎的幸運兒極有可能成為史上取得最高頭獎金額的得獎者。 Allwyn 指，由於沒有人在昨日的 EuroMillions…
據 BBC 報導，英國警方昨日（3 月 25 日）表示沒有證據顯示導致希斯路機場（Heathrow Airport）關閉的變電站火災有可疑。 這場火災於上週五（3 月 21 日）在西倫敦 Hayes 發生，並導致這個歐洲最繁忙的機場關閉一天。反恐警員一度調查事件。然而，倫敦都市警部（Met Police）表示，該事件不再被視為「潛在刑事案件」（"potentially criminal matter"）。 警方現正繼續協助倫敦消防隊（London Fire Brigade）、國家電網（National Grid）和其他合作夥伴調查火災原因，並表示一旦發現「任何相關的新資訊或證據」（"any…
據 BBC 報導，英國及歐洲其他地區的上空昨晚（3 月 24 日）出現一個巨型、發光及呈螺旋形狀的捲雲，並在數分鐘後散去。英國氣象局（Met Office）相信，這異象與美國太空探索技術公司 SpaceX 發射火箭有關。 據了解，SpaceX 昨日因為須執行一項美國政府的機密行動而在佛羅里達洲（Florida）發射一枚可再用的火箭 Falcon 9，發射時間為當地下午 1 時 50 分。專家指，Falcon 9 在發射後會將其運載的貨物，例如衛星，送入太空。火箭的第一節在這個階段完成後會重返地球，而第二節則繼續把貨物送到正確的軌道上。當貨物成功到達軌道後，火箭的第二節會釋放大量剩餘的燃料。由於整個過程在海拔極高的環境下進行，這些燃料因此在被釋放後會立即凍結，而光線則從凍結的燃料上反射出來，使身處於地球上的人可以看到它。由於火箭在返回地球時會轉動，這些凍結的燃料因此看起來就堆砌著螺旋狀似的「雲朵」。 有不少英國市民於昨晚都看得到有關現象。天文學家…
據 BBC 今日（3 月 25 日）報導，一群來自華威郡（Warwickshire）的家長已簽署承諾書，決定禁止他們的孩子在 9 年級結束之前擁有智能手機。這一運動由家長組織 Smartphone Free Childhood （簡稱 SFC）發起，旨在呼籲家長推遲孩子接觸智能設備，以避免子女受到社交媒體和互聯網上的影響。 截至目前為止，來自華威郡 147 所學校的 1,014 名學生家長已經簽署了這份協議，並計劃舉辦一系列宣傳活動來提高公眾意識。這一運動與 Netflix 劇集…
據 Express 於 3 月 20 日報導，高速公路管理局（National Highways）從 3 月 31 日（星期一）開始於 M6 高速公路其中 3 英里的路段進行工程，以翻新坎布里亞郡（Cumbria）的 Lowther 行車天橋，工程期間相關路段的最高時速限制將會降至每小時 40 英里，為期兩年。…
英國各地的時鐘將在週日（3 月 30 日）凌晨 01:00 調快一小時（即是你的智能手機在踏入 01:00 之際將轉為 02:00），對許多人來說即當晚睡眠時間會減少 60 分鐘。英國的時區將由格林威治標準時間（GMT）轉為英國夏令時間（BST）— 亦即 GMT+1。 對於大部分市民來說，智能手機會自動轉換時間顯示。但若你有非電子的手錶或時鐘，你就需要在當天人手調教時間，部分焗爐或微波爐等電器亦不會自動調教時間。一般而言，英國夏令時間會在三月的最後一個星期天開始，而選擇星期日的原因是儘量將對學校及商鋪的影響減到最低。值得一提的是，今年轉夏令時間的一天亦碰巧是英國母親節。 據皇家天文台（Royal Observatory）稱，夏令時間的概念其實由美國開國元勛 Benjamin Franklin 於1784 年首次提出，但直到英國建築工人…
據 BBC 今日（3 月 23 日）報導，一本被捐贈的稀有中文《聖經》以超過 56,000 英鎊的拍賣價售出。這是第一本用中文書寫的《聖經》，兩年前被人送到雅息士郡（Essex）城市 Chelmsford 一間樂施會（Oxfam）書店。 這文本的歷史可以追溯到 1815 年左右，兩年前由義工 Chris Tyrrell 和 Eleanor Atac 從一堆捐贈品中挑選出來。他們發現它時就知道它很特別，所以沒有將其放在舖面出售。 義工們決定將其以估價…
據 BBC 今日（3 月 23 日）報導，英國財政大臣 Rachel Reeves 表示工黨政府將致力於 2030 年底前把政府部門的營運成本減低 15%。有分析指，與人力資源、政策諮詢、通訊和辦公室管理等領域有關的職位將面臨衝擊。 報導指，Reeves 今天於 BBC 電台節目中表示，英國公務員的規模在疫情期間「大幅」（”massively”）增加，並且到現在仍未恢復到疫情前的水平。她遂希望能在本屆政府任期完結前透過削減後勤及行政職位以減低成本，並把節省下來的資金投資到政府認為更重要的方面上，包括國民保健服務（National Health Services，簡稱 NHS）。她續指，鑑於技術和人工智能的進步，她認為大幅削減政府部門的營運成本是「絕對有可能的」（”more than…