據 BBC 昨日（8 月 10 日）報導，英國全國乾旱小組（National Drought Group）宣布，英格蘭逾七成地區（71.3%）正式進入乾旱（drought）狀態，最新加入名單的包括東密德蘭（East Midlands）、林肯郡（Lincolnshire）、北安普敦郡（Northamptonshire）、Kent（根德郡）、Sussex（修適士郡），以及 Solent（索倫特）與 South Downs（南唐斯）等地。全英格蘭目前約 4,500 萬人居住於乾旱區，其中逾 2,700 萬人正受用水限制措施影響。 英格蘭及威爾斯早前錄得自 1836 年有紀錄以來最乾旱的 7…
據 Metro 今日（8 月 10 日）報導，倫敦希斯路機場（Heathrow Airport）附近一條鐵路隧道因水管滲漏，出於安全考慮而封閉，導致當地鐵路交通大受影響。涉事隧道位於 Hayes & Harlington 站與希斯路機場第 4 及第 5 客運大樓之間。負責鐵路基礎設施的鐵路網公司（Network Rail）為保障乘客及營運安全，決定暫時關閉該段隧道並實施單軌雙程運作，大幅限制通過該區間的列車班次。 受事件影響，由倫敦交通局（Transport for London，簡稱 TfL）營運的伊莉莎白綫（Elizabeth…
據 BBC 今日（8 月 10 日）報道，一名家暴受害人在 BBC Breakfast 節目講述，她入住連鎖酒店 Travelodge 期間，前台職員把房卡交予曾對她施虐的男子，其後她在房內遇襲。BBC 以 Lucy 稱呼該名女子。她表示，事件令她感覺被酒店集團辜負，並形容當晚是她「人生中最創傷的夜晚之一」（"most traumatic nights of my life"）。Travelodge 就…
據 BBC 今日（8 月 9 日）報導，一項耗資 4.3 億英鎊、連接英國與愛爾蘭的海底電纜工程，原定途經威爾斯 Pembrokeshire 的 Freshwater West 海灘，惟因大批《哈利波特》（Harry Potter）影迷投訴會破壞電影角色多比（Dobby）的「墓地」，最終工程團隊決定更改路線避開該位置。該海灘是《哈利波特：死神的聖物下集》（Harry Potter and the Deathly Hallows –…
據 BBC 報導，英國著名街頭藝術家 Banksy 於去年 9 月在倫敦皇家司法院（Royal Courts of Justice）外牆繪畫了一幅塗鴉，有關清理及保安開支至今已超過 8.5 萬英鎊，料日後費用或將進一步上升。 涉事塗鴉繪於去年 9 月 8 日，圖案為一名戴假髮的法官以法槌毆打示威者，Banksy 當時曾在其網站及 Instagram 承認此為其作品。英國司法部表示，當局目前已花費…
據 BBC 報導，英國及愛爾蘭大部分地區將於週三（8 月 12 日）看到日偏食。日食於英國夏令時間晚上 7 時 10 分後不久進入高峰，預計屆時逾 90% 太陽將被月球遮蓋，是自 1999 年以來英國可見的最大規模日食。太陽將在夏令時間 18:00 至 20:15 之間逐漸被月球遮擋，最多達 95%。 日食是在月球運行至太陽與地球之間時遮擋太陽光線而形成的天文現象。當太陽、月球及地球排列成一直線，而月球只遮蓋部分太陽時，就會出現日偏食。多個觀星組織、氣象局及科學中心將舉辦公眾觀賞活動，讓市民使用合規格的護眼設備或安全投影方法觀看。Oxfordshire、Berkshire、Dorset、Hampshire…
據 BBC 今日（8 月 8 日）報道，伯明翰機場（Birmingham Airport）行李系統出現故障，導致數以百計由該機場出發的旅客抵達目的地後未能取回行李。機場表示，事故影響離境航班，但工程人員已在場盡快搶修。有旅客形容情況「極為混亂」（"absolute chaos"），並批評機場及旅遊公司通報不足。 來自 Northfield 的 Hayley Chapman 與家人周五在伯明翰機場乘搭航班前往土耳其，她指行李輸送帶出問題後，曾在伯明翰機場目睹行李「堆積」（"build up"），但職員向她保證行李會裝上飛機；豈料抵達當地後，機長告知乘客並無任何行李上機。她續指，沒有聽到任何有關賠償的消息，沒有人通知行李何時會到，也沒有人交代誰要負責。她認為，伯明翰機場必須承擔責任並解決事件。 來自史德福郡（Staffordshire）村莊 Barton-under-Needwood 的 Simon Leyland…
英國氣象局（Met Office）昨日（8 月 7 日）發出新聞稿表示，當局預料英國氣溫將於本週末起持續上升，英格蘭及威爾斯多個地區在下週將再度出現熱浪。當中，東盎格利亞（East Anglia）及英格蘭東南部地區的氣溫在下週四（8 月 13 日）甚至可能高達攝氏 36 度。 氣象局副首席預報員 Mike Silverstone 指，高壓系統將於週二起橫掃英國，其後移至東部並形成偏南氣流，令英格蘭及威爾斯大部分地區出現「頗為廣泛的熱浪」（"fairly widespread heatwave"），部分地區更會轉趨酷熱。根據天氣預報，英格蘭南部及東南部氣溫在本週末將達攝氏 30 度出頭。雖然氣溫料於週一短暫回落至 27…
據 BBC 報導，一名現年 31 歲的女子 Hannah Stephenson 於 7 月 26 日入住劍橋 Travelodge 酒店一晚後，懷疑遭床蝨叮咬。事隔 13 日，她全身仍然紅腫兼痕癢，並形容這是一場即使是「自己最憎恨的人」（"worst enemy"）也不希望發生在對方身上的經歷。 來自劍橋郡 Bassingbourn 的…
據 BBC 昨日（8 月 7 日）報導，兩名來自曼徹斯特、任職兼職視光師（locum optometrists）的兄弟，於 2024 年 11 月駕車由威爾斯市鎮 Aberystwyth 返回曼徹斯特途中，在威爾斯 Powys 一帶 A483 公路飆車競賽，最終其中一輛 BMW 失控越線，迎頭撞向一輛 Toyota…