據 BBC 昨日（2 月 9 日）報導，《愛爾蘭農民期刊》（Irish Farmers' Journal）最新年度調查顯示北愛爾蘭農地平均價格再創新高。2025 年每英畝平均價格達 15,202 英鎊，為歷來首次突破 15,000 英鎊大關。 研究題示，當中四個郡錄得歷史新高，包括 Armagh、Antrim、Tyrone 及 Fermanagh；Down 及 Londonderry 則錄得歷來第二高水平。Armagh…
據 The Guardian 今日（2 月 9 日）報道，研究發現，英格蘭最貧困社區內的電子煙店、酒牌店及投注站數目，較富裕地區高出七成，但咖啡店及健身室等社區設施則明顯較少。 由英國工黨上議員 Hilary Armstrong 出任主席的鄰里獨立委員會（Independent Commission on Neighbourhoods，簡稱 Icon）指出，政府過度聚焦市中心重建，或會忽略對居民日常生活同樣關鍵的社區購物街（high streets）。研究顯示，在貧困地區的商舖中售賣不健康食品的商店數量約為其他地區的兩倍，空置舖位比率亦明顯較高。同時，這些地區的托兒設施數目僅為其他地區的一半，健身室、咖啡店及酒吧等社交設施亦少約四分之一。最貧困社區的商舖空置率達 8.1%，高於富裕地區的 5.9%。 整頓英國購物街是首相 Sir…
據 BBC 今日（2 月 9 日）報道，自 Elizabeth Line 於 2022 年 5 月全線通車以來，現已成為全英國最繁忙鐵路服務，估計累計載客人次高達 7.5 億。該線連接雷丁（Reading）與倫敦市中心，當地居民、商戶及地產界紛紛感受到交通便利所帶來的新氣象。 Elizabeth Line 的開通吸引多間大型企業進駐雷丁。會計巨頭 PwC 去年於雷丁市中心…
據 BBC 報導，英國連日大雨引發多地水浸，截至今日（2 月 8 日）晚上，英格蘭各地共發出 97 個洪水警告（flood warnings）及 217 個洪水警報（flood alerts），主要集中於西南部及中部地區。蘇格蘭目前有 7 個洪水警告及兩個警報，威爾斯則暫未發出相關警告。英國氣象局（Met Office）表示，降雨將持續至下週，並已向英格蘭西南部及威爾斯南部部分地區發出黃色暴雨警告（yellow warning for rain），有效時間為明日中午 12 時至晚上…
據報，英國首相幕僚長 Morgan McSweeney 今日（2 月 8 日）宣布辭職，為當局任命 Peter Mandelson 為駐美大使的決定承擔「全部責任」（”full responsibility”）。 Mandelson 本為工黨議員，並於去年 2 月起擔任英國駐美大使。他於 9 月因其與已故美國性罪犯愛潑斯坦（Jeffrey Epstein） 的關係而引起關注，首相 Sir…
據 BBC 昨日（2 月 7 日）報道，英國一名司機在其車輛因路陷（potholes）而受損後，被地方議會發出 70 英鎊的罰款通知（penalty charge notice，簡稱 PCN），惟當局在 BBC 查詢後決定撤銷有關罰單。 來自打比郡（Derbyshire） 的事主 Matt Fellows 表示，事發當日其駕車途經該郡村莊 Newton 一條由地方政府負責維修的道路…
據 BBC 今日（ 2 月 7 日）報導，倫敦一名曾於顧問公司 Accenture 工作的管理顧問 Sanju Pal 表示，自己因子宮內膜異位症（endometriosis）接受手術並短暫請病假後，於 2019 年被公司解僱，事件令她深受打擊。今年 1 月，就業上訴審裁處裁定，原審並未有考慮到 Pal 的病情屬殘疾，亦忽略她因殘疾而遭受歧視。 Pal 於…
據 Metro 今日（2 月 7 日）報道， 一名 71 歲英國退休婦人 Lorna McSorley 去年到南非旅遊期間神秘失蹤，當地警方懷疑她或已遭殺害，遇害原因疑與當地稱為 Muti 的傳統巫術儀式有關。 據悉，失蹤的 McSorley 與其伴侶 Leon Probert 去年…
《Bridgerton》是 Netflix 近年最受歡迎的攝政時代浪漫劇集，最新一季更有首位東亞裔女主角 — 由韓裔澳洲演員 Yerin Ha 飾演的 Sophie Baek ，令人耳目一新！雖然故事設定在倫敦上流社會，實際上許多取景地都是在英國真實存在的歷史豪宅、莊園、公園甚至小鎮街道。喜歡這部劇的讀者，不妨親自走訪這些風景如畫的拍攝地！ 1. Royal Crescent（巴斯 Bath） 英國最經典的喬治亞（Georgian）時期建築排屋（cresecent）之一，在劇中被用作 Featherington 家的外景。這一列彎曲的連排建築，其優雅外觀常被認為是劇中上流社交生活的代表場景。 圖片來源：no1royalcrescent.org.uk 2.…
據 BBC 今日（2 月 6 日）報導，英國著名兒童文學作家 Julia Donaldson 公布其著作《Gruffalo》系列第三本新作品的詳情，新書定名為 《Gruffalo Granny》（直譯：Gruffalo 祖母），並將於 2026 年 9 月 10 日推出精裝書及有聲書版本。這是繼 Donaldson 推出其著作《The…