據 BBC 昨日（11 月 20 日）報導，英國多實郡（Dorset）警方日前截查一輛以多串彩色聖誕燈裝飾的私家車，並向車主發出交通安全警告。 警方在巡邏期間發現該車全車掛滿彩燈，於是把車截停，並向司機作出口頭勸喻，指其行為違反交通規例，包括車頭不得展示紅燈及車尾不得展示規例未列明的顏色燈光，違者可被罰款 £50。警方更在 Facebook 發文調侃，提醒司機不要「未到 12 月便提早慶祝聖誕」（“celebrating Christmas before December”）。警方在帖文中又指，雖然這輛車「或許看起來很酷」（“might look ‘sleigh’”）*，但車主的行為可令他被加到「壞孩子名單」（“land him on the…
據 BBC 今日（11 月 20 日）報導，英國內政大臣 Shabana Mahmood 表示，政府正考慮大幅增加向被拒絕庇護申請人士提供的現金津貼，以鼓勵他們自願離境。她認為這做法比長期留住他們更「符合納稅人利益」（"better value for money for the taxpayer"），因為目前每名失敗申請者每年需花費約三萬英鎊公共資源，而現行自願離境津貼上限僅約三千英鎊。 Mahmood 透露已要求官員試行小型計劃，提供高於現水平的津貼，以觀察是否能改變行為。她強調雖然此舉或令部分公眾不滿，但自願回國往往是最快及最有效的方式。新方案亦包括強制遣返被拒庇護的家庭，即使涉及未成年子女。工黨貴族 Lord Dubs 直言政府「利用兒童作武器」（"weaponising…
據 Metro 報導，諾咸頓郡（Northamptonshire）市鎮 Wellingborough 一名 13 歲少女涉嫌預謀以極殘忍手法，刺殺一名育有三子的女子。案件昨日（11 月 18 日）在刑事法庭 Lincoln Crown Court 展開審訊。 事發於今年 3 月，一名 43 歲波蘭籍女子 Marta…
據 BBC 報導，威爾斯王妃凱特（Catherine, Princess of Wales）昨日（11 月 18 日）在倫敦金融城（City of London）出席未來勞動力峰會（Future Workforce Summit），作出兩年來首度公開演講。她指出，商界在追求盈利之餘，亦應確保員工能兼顧家庭與照顧責任，並認為「溫柔」（"tenderness"）與「愛」（"love"）是社會與企業成功的重要元素。這次演講是她自 2023 年 11 月以來首次公開發言，被視為她逐步重返公眾生活的重要一步。 王妃的演講由威爾斯前兒童詩人 Alex Wharton…
據 BBC 昨日（11 月 18 日）報導，英國軍情五處（Military Intelligence, Section 5，簡稱 MI5）日前警告國會有關中國對英國構成的間諜風險，保安事務國務大臣 Dan Jarvis 其後宣布一系列應對措施，並表示英國政府「不會容忍」（"will not tolerate"）外國勢力干涉英國主權事務的行為。 報導指，MI5 向上下議院議員及國會職員發出警示，指兩個分別名為 Amanda Qiu 及…
英國國家氣象局（Met Office） 將於本週四（11 月 20 日）在英格蘭東北部部分地區懸掛琥珀色大雪警告（amber warning for snow）。 Met Office 首席預報員 Neil Armstrong 表示，英國市民於本週將因北極冷空氣的到來而感受到「今個秋季首個嚴寒氣流」（"the first notable cold snap of…
根據英國國家統計局（Office for National Statistics，簡稱 ONS）修訂後的數據，去年英國的淨移民人數比先前估算的低 20%。淨移民人數是入境人數與出境人數的差額，而 2024 年的這一數字已下調 86,000 人至 345,000 人。這是由於 2024 年移居國外的英國公民人數比最初記錄的多出了 10 萬人。 自 2020 年以來，ONS 一直在改良統計官方移民數字的系統。在疫情爆發之前，統計學家會在機場和港口詢問少量乘客的旅行計劃，並利用這些回答來計算有多少人可能會留下來。移民觀察智庫…
據 Metro 今日（11 月 18 日）報導，英國一名兒科護士因胸口劇痛求醫，卻被醫院當作消化不良（indigestion）處理，最終返家後三小時猝死。死者家屬批評院方嚴重失職，形容死者「在最需要的時候被徹底辜負」（"let down in the worst way possible"）。 47 歲兒科護士 Paula Ivers 今年 3 月因胸痛到大曼徹斯特 Tameside…
據 BBC 今日（11 月 17 日）報道，其紀錄片 Panorama 日前披露，自 2015 年以来中國透過國企及國有資金向英國企業及專案投資逾 450 億英鎊，部分交易更讓中方涉足軍用級的先進科技，此消息一出即引發國家安全憂慮。 美國研究機構 AidData 提供的數據顯示，中國政府在 2015 年下令全面發展高科技產業後，中資公司在英國的投資大幅增加，英國在七大工業國組織（G7）中按人口和經濟規模而言為最大受惠者。中國在一項名為「中國製造 2025」（"Made In China…
據 BBC 今日（11 月 17 日）報導，該報近日一項調查揭發黑市上可用來盜取「免匙車」（keyless cars）的電子裝置售價高逾 £20,000，該款裝置讓賊人無需打破車窗亦能把車偷偷駛走。 BBC 取得多份價目表及示範影片，顯示部分裝置聲稱可入侵 Lamborghini 及 Maserati 等豪華車款，售價可達 £22,000。部分工具更偽裝成藍牙喇叭，並用於盜取較平價車款，另外亦有軍用級別裝置能干擾追蹤器訊號，使被盜車輛無法被定位。來自英格蘭城市 Wolverhampton 的 Abbie Brookes-Morris 指，她的免匙車在家門外被賊人用裝置偷走，整個過程僅需兩分鐘。她於門外安裝的鏡頭拍下賊人手持裝置來回走動，並尋找車匙訊號。警方隨後找回她的汽車，但車輛因盜竊方式破壞了系統而不能再使用。…