據 BBC 今日（4 月 1 日）報導，英國國家犯罪調查局（National Crime Agency，簡稱 NCA）表示，一名 25 歲的越南籍女子 Hoang My Tra Nguyen 及一名 36 歲的越南籍男子 Hop Cahn…
據 BBC 報導，英格蘭的法定最低工資於今日（4 月 1 日）起正式上升。21 歲或以上人士的時薪將增加 50 便士至 12.71 英鎊，18 至 20 歲人士的時薪將調高 85 便士至 10.85 英鎊，而 18 歲以下人士和學徒時薪則會上漲…
據 Metro 今日（4 月 1 日）報道，倫敦南部 Clapham 及伯明翰的高街（high street）近日出現成群結隊的青少年湧入商鋪作出滋擾，導致多間商店被迫緊急落閘，更有正在購物的家庭被困店內，場面極度混亂。倫敦都市警部（Met Police）已證實有兩人於 Clapham 的騷亂中被捕。 事件發生於學校復活節假期期間，大批青少年透過社交媒體號召稱為 ”link-up” 的活動，並於 Clapham 高街一帶聚集，衝入多間商店並作出滋擾行為。有人拍攝到多達 100 名青少年湧入 M&S，警方及保安員在擠擁的冷凍食品區奮力維持秩序。警方表示，兩名…
據 The Guardian 今日（3 月 31 日）報導，英國第二大連鎖超市 Sainsbury’s 的行政總裁 Simon Roberts 表示，儘管中東局勢動盪引發通脹飆升的疑慮，他預計超市的食品價格於夏季前不會有顯著上升。 Roberts 指出，全球農民正面臨成本上漲的壓力，特別是荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）的封閉影響全球約三分之一的海上化肥貿易。然而，由於許多農民在局勢惡化前已購入化肥及燃料，加上不少企業已對沖商品成本，事件在短期內對食品價格的直接衝擊有限。他預計，相關影響將在未來三至五週內逐漸清晰，而英國本地種植季節的展開將有助減少食品進口需求，至少持續至秋季，有助穩定物價。不過，他亦坦言無法保證夏季後的情況，並表示事件的嚴重性關鍵在於「局勢最終持續多久」（"how long this situation may…
據 BBC 今日（3 月 31 日）報導，英國根德野生動物信託（Kent Wildlife Trust）宣布，已將 Hothfield Heathlands 自然保護區內的一群高地牛（Highland cows）移走。 早前一段在 TikTok 爆紅的影片吸引大量遊客湧入 Hothfield Heathlands 自然保護區，並主動走近牛群。信託曾呼籲訪客與牛保持至少 10 米距離，但警告屢遭忽視，遊人持續近距離接觸，令牛群承受過大壓力。信託在社交平台帖文中指出，已決定移走牛群，暫時送往未公開地點。信託區域經理…
據 BBC 今日（3 月 31 日）報導，英格蘭伯明翰（Birmingham）Streetly 區一間名為 Mocha Coffee Lounge 的咖啡店表示，店內裝飾及日用品近期多次被顧客偷走。店主 Gina Ellias 呼籲有關人士停止相關行為。 店主指，該店早於去年已開始出現物品失竊情況，包括廁紙、花瓶、裝飾人造花及護手霜等。而上週六（3 月 28 日）在店內坐滿客人期間，有人將牆上一塊裝飾牌偷走，她形容該次事件為「最令人難以接受」（"took the biscuit"）。她憶述，該人將裝飾牌放入膠袋後就離開，當她發現後追出店外時對方已走到較遠位置，因此最終未有追究。Ellias…
據 BBC 今日（3 月 30 日）報導，英國復活節長週末將迎來 4 年來最繁忙的公路交通，預料約有 2,100 萬次行程，較去年增加逾 100 萬次。專家指，儘管油價上升引發關注，但對英國人的出行計劃影響有限，預計整個週末交通將持續繁忙，其中以耶穌受難日（Good Friday）最為擁擠。 數據顯示，今年約有 1,250 萬人計劃於復活節長週末在英國境內過夜旅行，多於選擇出國的 740 萬人，反映更多人傾向留在本地旅遊。專家認為，部分人因成本及不確定因素改為本地出行，加上疫情後出行需求持續回升，令整體車流增加。當局建議駕駛人士提早出門，避開每日早上 10 時後至下午的高峰時段。…
據 BBC 昨日（3 月 29 日）報導，英國藝術慈善機構 New Light Art 因資金短缺，決定拍賣其藝術收藏以維持運作。New Light Art 的 行政總裁 Rebekah Tadd 表示，若不出售藏品，機構可能於數月內面臨關閉。是次拍賣的收益用於維持機構日常運作，包括物流、行政、保險及儲存等開支。該機構指出，資金困難與贊助人於 2025 年退出有關。雖然機構仍計劃於 2026…
據 BBC 昨日（3 月 29 日）報導，英國政府近日宣布加強推廣「國家泊車平台」（National Parking Platform，簡稱 NPP），敦促英格蘭各地方議會統一泊車支付系統。 National Parking Platform 讓司機只需下載一個應用程式，就可在全英參與計劃的停車場內繳費。為加快進度，運輸部將發布具有法律約束力的「法定指南」（statutory guidance），預期將參與的地方議會數量增加一倍，以減少司機因無法即時下載新程式而延誤繳費而最終被罰款。 目前該平台已在全英處理超過 1,000 萬宗交易，涉及約 15 個地方議會。在 NPP…
據 Metro 昨日（3 月 29 日）報道，有途人在英國倫敦著名的牛津街（Oxford Street）拍攝到四名青少年於行駛中的雙層巴士車尾進行俗稱「巴士滑行」（”bus surf”）的危險動作，而影片曝光後在社交平台瘋傳。 事發於 3 月 8 日。據網上片段顯示，涉事青少年包括三男一女，當時他們緊握 7 號雙層巴士車尾，而當巴士駛離牛津街車站時他們便隨車前進。現場另有一名男子在巴士上噴塗塗鴉標誌，吸引多名路人目光。 拍攝這段影片的 Daisy Ice 接受訪問時指，他們的行為「看起來很危險」（”looked very…