據 BBC 今日（8 月 18 日）報導，劍橋郡（Cambridgeshire）地方議會批評主要承建商 M Group 所進行的部分道路補坑工程（pothole repairs）質素欠佳，形容部分修補「荒謬」（"ridiculous"）及「難以置信」（"unbelievable"），更在數星期內已經出現損壞。 劍橋郡地方議會表示，與 M Group 簽訂的年度 5,100 萬英鎊合約未能達到應有或預期的服務水平。官員在審視部分修補時發現施工質素極差，甚至直言「照片已說明一切」（"photo says it all"）。M Group…
據 BBC 今日（8 月 18 日）報導，英國最偏遠而有人居住的小島 Fair Isle（位於 Orkney 和 Shetland 之間）上的現任護士將於本月離任，NHS Shetland 現為該島公開招聘一名護士，成為島上唯一一名醫護人員。 新護士將肩負全島居民及遊客的醫療責任，涵蓋年齡從不足一歲至近 90 歲不等。島上沒有醫院，居民有需要時會前往 Shetland 的診所，而海岸防衛隊位於 Sumburgh…
據 BBC 今日（8 月 18 日）報道，劍橋詞典（Cambridge Dictionary）公佈今年將新增超過六千個新詞彙，包括 ”skibidi” 和 ”tradwife” 等近期於網絡爆紅的用語，反映網絡文化對語言的深遠影響。 “Skibidi” 原本是一個無特定意義的字眼。這個字最早出現在 2018 年，樂團 Little Big 發布了一首名為 Skibidi 的歌曲，而這首歌的…
據 BBC 昨日（8 月 17 日）報導，位於英國西修適士郡（West Sussex） 的博物館 Amberley Museum 近日展出一部 1974 年製的電報機（Telex），並成功將其連接至人工智能（AI）系統，讓入場人士能透過這台 50 年前的設備與 ChatGPT 展開「跨越年代的對話」（"a conversation spanning decades"）。…
為了慶祝英國鐵路服務啟用 200 週年暨倫敦交通局（Transport for London，簡稱 TfL）成立 25 週年，當局今年特別推出一個復古地鐵之旅 Heritage train journeys: Metropolitan line special，讓大眾有機會登上一架來自 1938 年的地鐵列車，以親身感受英國鐵路服務悠長的歷史。 據了解，這架於 1938 年啟用的列車為第一架把所有電子設備裝置於車廂地底的地鐵，並融合著當時最新的技術和 30…
據 BBC 今日（8 月 17 日）報導，英國內政部數據顯示，自英國與法國達成的新的「一進一出」（"one in, one out"）協議生效以來的 11 天內，已有超過 2,500 名偷渡者乘坐小船穿越英倫海峽。根據此協議，英方遣返這些偷渡移民的同時將會接收相等數目、與英國有家庭聯繫、並經安全審查後從法國而來的尋求庇護者。 今年迄今，已有約 28,000 人乘坐小船抵達英國，而自 2024 年 7 月工黨上台執政以來，已有超過…
據 BBC 報導，英國連鎖超市 Iceland 前日（8 月 14 日）已宣布會向舉報盜竊行為的顧客提供 1 鎊現金獎賞。這是 Iceland 應付零售盜竊案件日益增多的措施之一。 Iceland 估計，盜竊行為每年給他們造成約 2000 萬英鎊的損失。該公司行政主席 Richard Walker 表示，這不僅影響公司盈利，亦限制了公司降低價格和投資於員工薪金的能力。故他宣布，當顧客向員工舉報正在發生的盜竊行為，他們將可在 Iceland…
據 Metro 報導，英國一名 38 歲女子 Samantha Lawrence 於兩日內偷走近千鎊 Jellycat 公仔，隨後於 8 月 13 日在法院被判罰款 120 英鎊及賠償商家的損失。 案情指，Lawrence 於 6 月…
據 Metro 昨日（8 月 14 日）報導，位於倫敦 Southwark 的一間越南餐廳 Pho Na 被揭發涉嫌於雪櫃內藏有狗肉，並同時存在嚴重衛生問題，該餐廳現已停業。 據悉，衛生檢查員早前突擊檢查時，發現該餐廳雪櫃內有標籤為「包裹於樹葉內的羊肉」（”goat wrapped in leaves”）的可疑肉類。檢查人員將樣本送往化驗，最終結果確認為狗肉。除了狗肉事件外，檢查人員更於店內發現大量老鼠糞便及蟑螂。 47 歲餐廳東主 Vuong Quoc Nguyen…
據 BBC 昨日（8 月 15 日）報導，Shein 的 2024 年財政報告顯示，該中國品牌去年英國銷售額達到 20 億英鎊，較 2023 年飆升了 32.3%，而盈利則較前年增長了 57%。然而，該公司亦指它意識到通脹和生活成本上升或會影響消費者的購物習慣。由於英國政府已宣布將重新審查價值低於 135 英鎊包裹的免稅政策，該品牌也可能會受到入口稅的打擊。 在美國總統 Donald Trump…