據 BBC 今日（3 月 30 日）報導，英國復活節長週末將迎來 4 年來最繁忙的公路交通，預料約有 2,100 萬次行程，較去年增加逾 100 萬次。專家指，儘管油價上升引發關注，但對英國人的出行計劃影響有限，預計整個週末交通將持續繁忙，其中以耶穌受難日（Good Friday）最為擁擠。 數據顯示，今年約有 1,250 萬人計劃於復活節長週末在英國境內過夜旅行，多於選擇出國的 740 萬人，反映更多人傾向留在本地旅遊。專家認為，部分人因成本及不確定因素改為本地出行，加上疫情後出行需求持續回升，令整體車流增加。當局建議駕駛人士提早出門，避開每日早上 10 時後至下午的高峰時段。…
據 BBC 昨日（3 月 29 日）報導，英國藝術慈善機構 New Light Art 因資金短缺，決定拍賣其藝術收藏以維持運作。New Light Art 的 行政總裁 Rebekah Tadd 表示，若不出售藏品，機構可能於數月內面臨關閉。是次拍賣的收益用於維持機構日常運作，包括物流、行政、保險及儲存等開支。該機構指出，資金困難與贊助人於 2025 年退出有關。雖然機構仍計劃於 2026…
據 BBC 昨日（3 月 29 日）報導，英國政府近日宣布加強推廣「國家泊車平台」（National Parking Platform，簡稱 NPP），敦促英格蘭各地方議會統一泊車支付系統。 National Parking Platform 讓司機只需下載一個應用程式，就可在全英參與計劃的停車場內繳費。為加快進度，運輸部將發布具有法律約束力的「法定指南」（statutory guidance），預期將參與的地方議會數量增加一倍，以減少司機因無法即時下載新程式而延誤繳費而最終被罰款。 目前該平台已在全英處理超過 1,000 萬宗交易，涉及約 15 個地方議會。在 NPP…
據 Metro 昨日（3 月 29 日）報道，有途人在英國倫敦著名的牛津街（Oxford Street）拍攝到四名青少年於行駛中的雙層巴士車尾進行俗稱「巴士滑行」（”bus surf”）的危險動作，而影片曝光後在社交平台瘋傳。 事發於 3 月 8 日。據網上片段顯示，涉事青少年包括三男一女，當時他們緊握 7 號雙層巴士車尾，而當巴士駛離牛津街車站時他們便隨車前進。現場另有一名男子在巴士上噴塗塗鴉標誌，吸引多名路人目光。 拍攝這段影片的 Daisy Ice 接受訪問時指，他們的行為「看起來很危險」（”looked very…
據 Sky News 報導，英格蘭打比市（Derby）市中心昨晚（3 月 28 日）發生嚴重車禍，多名行人在 Friar Gate 一帶遭汽車撞倒，當中 7 人送院。警方其後拘捕一名居英多年、原籍印度的 36 歲男子，並懷疑他涉嫌企圖謀殺（attempted murder），他目前仍正在被扣留。 據了解，疑犯在昨晚約 9 時 30 分駕著一輛黑色…
據 BBC 3 月 26 日報導，英國政府發布最新指引，建議 5 歲以下兒童每日螢幕時間應限制在一小時內，而兩歲以下幼童則不應單獨觀看或使用電子裝置。指引建議家長避免讓子女觀看節奏過快的影片，並盡量與子女一同使用螢幕，例如一同觀看內容或互動。當局亦提出「替代螢幕」（"screen swaps"）建議，例如改為一起閱讀故事或在用餐時進行簡單遊戲。指引補充，對於支援有特殊教育需要及殘疾兒童的輔助科技則不應套用同一螢幕時間限制。 教育大臣 Bridget Phillipson 表示，這是政府首次基於證據提出具體實用建議，但強調相關研究仍有限，當局採取「審慎預防取向」（"precautionary approach"），並會隨新證據出現持續檢討指引。英格蘭兒童事務專員 Rachel de Souza 與倫敦大學學院（University College London）兒科及青少年健康教授…
據 BBC 今日（3 月 28 日）報導，英國放射師協會（Society of Radiographers）警告，英格蘭的超聲波（ultrasound）檢查人手短缺，正導致孕婦及癌症病人延誤檢查，甚至可能危及病人生命。英格蘭目前約四分之一的超聲波技師職位空缺，當中東南及西北地區空缺率尤其高，正影響包括孕期例行檢查及癌症診斷等服務。數據顯示，英格蘭超聲波技師的空缺率由 2019 年的 12% 升至 24%，東南地區更達 38%。業界指出，低薪、晉升機會有限及私人診所吸引力較高等原因均令 NHS 流失人手，加上培訓需時，短期難以補充。政府表示已注意到問題，並正透過社區診斷中心及延長服務時間等措施應對，但專家強調，若無長遠人手規劃，難以解決根本問題。超聲波檢查是孕期中重要的醫療程序，一般需於孕期約 12 週及 20 週進行，用於評估胎兒發育情況及檢測腦部、心臟及脊椎等異常情況。不過專家指出，現時不少醫院未能即日為孕婦安排緊急掃描，令孕婦需等待結果，增加焦慮及風險。同時，超聲波亦廣泛用於檢查肝、腎等器官及診斷癌症，延誤可能對患者造成相當危險的後果。
英國將於明天（3 月 29 日）凌晨 1 時正式調快時鐘一小時，進入夏令時間（British Summer Time，簡稱 BST），標誌着春季來臨、晝長夜短的日子正式展開，惟今晚將少睡一小時。 進入夏令時間後，日落時間將順延一小時，並為市民帶來更長的日間活動時間。英國氣象專家建議民眾採用 ”spring forward, fall back”，即「春季撥快，秋季撥回」的口訣以提醒時鐘的改動。不過隨着手機等電子裝置自動調校時間，市民漏改時鐘的情況已減少。 據皇家天文台（Royal Observatory）稱，夏令時間的概念其實由美國開國元勛 Benjamin Franklin 於 1784…
隨着春意漸濃，英國各地櫻花已進入綻放階段。受惠於去年底至今年初雨量充沛，水分充足有利花蕾生長，預料 2026 年將迎來近年最壯麗的櫻花季。我們今天就參考了 TimeOut 的資訊為大家介紹英國各地 8 個觀賞櫻花的好去處： 1. Kew Gardens, London 圖片來源：Kew Gardens 堪稱是「倫敦植物園總部」的 Kew Gardens 到處都種滿鮮花，而棕櫚屋後面則種了兩排平行、一共 30 棵櫻花樹，下面還有上千株鬱金香。今年園方與皇家音樂學院合辦 Sounds…
據 BBC 報道，一宗涉及美國總統特朗普幼子 Barron Trump 跨國報警的襲擊案件今日（3 月 27 日）在倫敦 Snaresbrook 刑事法院審結。23 歲俄羅斯男子 Matvei Rumiantsev 因襲擊（assault）一名女子及妨礙司法公正（perverting the course of justice）罪成，終被判監四年。 事緣於去年…