據 BBC 昨日（6 月 1 日）報導，英國一名男子 Vickrum Digwa 去年在修咸頓（Southampton）街上刺死一名大學生 Henry Nowak，其後謊稱因遭種族歧視而自衞，最後被裁定謀殺罪成，今被判處終身監禁，最少服刑 21 年。由於死者在生前曾向現場警員指自己被刺中但未被認真處理，有關案件被形容為「國家的悲劇」（"national tragedy"），並引起大眾關注。 案發於去年 12 月 3 日深夜，現年 23…
據 BBC 今日（6 月 1 日）報導，德國連鎖超市 Lidl 將於下月在北愛爾蘭東貝爾法斯特（East Belfast）Dundonald 開設旗下首間酒吧 The Middle Ale，可容納約 60 名顧客。酒吧將設於超市旁邊，而非店內。 北愛爾蘭擁有歐洲其中一套最嚴格的酒牌制度。根據沿用近百年的「交回原則」（surrender principle），任何人若要開設新酒吧或酒類零售店，必須先購入來自結業商戶的酒牌。由於酒牌數量受限，價格往往高達數十萬英鎊。Lidl 原本希望直接在 Dundonald 分店出售酒類，但法院認為當區酒類零售點已經充足，因此未能獲批。其後…
據 BBC 今日（6 月 1 日）報道，由於勞資談判破裂，鐵路、海事和運輸工人全國聯盟（National Union of Rail, Maritime and Transport Workers，簡稱 RMT）工會成員將會照原定計劃於明天（6 月 2 日）及星期四（6 月 4 日）舉行兩場為期…
據 BBC 報導，英國蘭開夏郡（Lancashire）一對六旬男女於昨日（5 月 30 日）晚在 Rossall Beach 下海拯救被困海中的愛犬時遇溺，女子送院後不治，男子則情況危殆。 蘭開夏郡警方表示，兩人於晚上約 8 時 30 分下水嘗試拯救愛犬，其後發生意外。HM Coastguard Fleetwood 接報到場後，成功將兩人救上岸並即場施救，惟女子送院後不治，狗隻則獲救並「安全無恙」（"safe and well"）。警方指目前正聯絡二人家屬，案件並無可疑。今次事件亦令兩名參與救援的海岸防衛隊人員因吸入海水需送院檢查。英國近日受熱浪影響，多地接連發生水上意外，過去一週全國至少已有 15…
足球會阿仙奴（Arsenal）奪得相隔 22 年以來首個英格蘭超級足球聯賽（Premier League）冠軍後，數十萬球迷今日（5 月 31 日）於北倫敦街頭參與勝利巡遊，大批球迷沿路歡迎球員及教練團。 巡遊於 2 時正開始，阿仙奴球員乘坐開篷巴士展示英超冠軍獎盃，沿着約五英里長的路線穿過 Islington 區，並繞行主場 Emirates Stadium 一帶。球隊女子隊成員亦有參與巡遊，她們早前贏得首屆國際足協女子冠軍盃（FIFA Women's Champions Cup）。 今次巡遊是在阿仙奴昨日於歐洲聯賽冠軍盃（Champions League）決賽戰敗後舉行。阿仙奴在匈牙利布達佩斯（Budapest）舉行的決賽中與巴黎聖日耳門（Paris…
據 BBC 今日（5 月 31 日）報導，北愛爾蘭東北部海邊小鎮 Portrush 一間藥房的員工 Sadie Jefferson，在同一店舖工作逾 75 年後退休。她於 1951 年 15 歲時入職，期間店舖曾數度易主，但她始終留守同一位置。 Jefferson 憶述指，該藥房的藥劑師當年想聘請助手，她的姊妹遂叫 Jefferson 申請。她最終在這𥚃工作超過…
據 BBC 報導，倫敦 Heathrow Airport 昨日（5 月 30 日）因爆水管導致鐵路訊號系統受水浸影響，多條來往機場的鐵路服務一度全面暫停，造成大規模混亂。 受影響服務包括 Heathrow Express 及 Elizabeth Line 來往 Hayes and Harlington 與…
Time Out 前天（5 月 28 日）公布倫敦 30 大音樂表演場地排名，位於 Islington 區的一級歷史教堂建築 Union Chapel 獲選為該媒體 2026 年度倫敦最佳音樂表演場地。 Union Chapel 是一座建於 19 世紀的維多利亞哥德復興式教堂。它現時仍作教堂之用，並為露宿者提供支援服務。該教堂於…
據 BBC 今日（5 月 30 日）報道，歐洲多國機場實施全新的入境出境系統（Entry Exit System，簡稱EES），要求非歐盟旅客，包括英國公民，註冊例如指紋的生物識別資訊。廉航 Wizz Air 英國區負責人 Yvonne Moynihan 日前向公眾發出警告，指由於部分機場排隊情況嚴重，導致旅客錯過航班或轉機，建議旅客回程時應較原定時間提早抵達機場。 EES 要求旅客進入許多歐洲國家時註冊生物識別資訊，並在離境時進行核對。自去年10月以來，系統已記錄近 8,000 萬次進出，並有 3.5 萬宗拒絕入境個案。然而，據國際機場協會（ACI…
據 BBC 報導，南倫敦 Elephant and Castle 區一幢高樓住宅大廈今日（5 月 28 日）發生墮樓事件，一名男子、一名女子及一名兒童死亡。警方表示，案件目前列作「非預期」（"unexpected"）死亡處理。 倫敦都市警部（Met Police）表示，事發於今早 7 時 29 分，警方接獲有人從高處墮下的報告後，聯同倫敦救護服務（London Ambulance Service）、倫敦空中救護隊（London's Air Ambulance）及倫敦消防隊（London…