據 BBC 今日（7 月 9 日）報導，美國總統特朗普（Donald Trump）或於本月稍後時間前往蘇格蘭鴨巴甸（Aberdeen），以出席他一個新高爾夫球場的開幕儀式。 據了解，特朗普的公司 The Trump Organization 在蘇格蘭及愛爾蘭都有高爾夫球度假村，包括在鴨巴甸郡的 Trump International Scotland、艾爾郡（Ayrshire）的 Trump Turnberry 和位於愛爾蘭西面海岸的 Trump Doonbeg。他於…
據 BBC 今日（7 月 9 日）報導，英格蘭的住院醫生（前稱初級醫生）宣布將於 7 月 25 日起再度發起為期五天的罷工行動，藉此敦促政府在兩週內重啟薪酬談判。 英國醫學協會（British Medical Association，簡稱 BMA）表示，工會代表已於昨天與英國衛生大臣會面，希望避免罷工，但政府明言「不會就薪酬議題談判」（"will not negotiate on pay"）。衛生大臣 Wes Streeting…
根據英國氣象局（Met Office）今天（7 月 9 日）發出的新聞稿，本週氣溫預料將逐步上升，部分地區或於週末達致熱浪標準。 當局的首席氣象學家 Jason Kelly 預料自明日起部分地區氣溫將突破攝氏 30 度，週四達 31 度，而英格蘭及威爾斯部分地區週五更可能達 32 度。蘇格蘭亦可能於週末達熱浪標準。今次熱浪將涵蓋英國更大範圍。當局更警告，紫外線及花粉指數將處於非常高水平。 英國衛生安全局（UK Health Security Agency，簡稱 UKHSA）已向英格蘭中部及南部地區發出黃色高溫健康警報（yellow…
據 BBC 昨日（7 月 8 日）報導，前英國首相 Rishi Sunak 於 2024 年 7 月辭去首相職務後，現已加入投資銀行高盛（Goldman Sachs）擔任高級顧問。 Goldman Sachs 表示，這位前首相將兼職為該銀行的客戶提供諮詢服務，並提供有關全球政治和經濟的「獨特視角和見解」(“unique perspectives and insights”)。他仍然是約克郡（Yorkshire）選區…
據 BBC 今日（7 月 8 日）報導，英國網上銀行 Monzo 因未有嚴格查核用戶地址而被金融行為監管局（Financial Conduct Authority，簡稱 FCA）罰款 2,100 萬英鎊。 報導指，FCA 一個歷時數年的調查發現，有 Monzo 用戶在申請過程中使用了郵政信箱、帶有英國郵遞區號的外國地址或明顯不可信的英國地址作為自己的住址，當中包括著名的倫敦地標，例如首相府及白金漢宮等，因此確定該行在查核用戶地址方面的工作不足。FCA 表示，沒有足夠的住址驗證意味著該公司接納了英國境外的高風險客戶，並顯示「Monzo 對於金融犯罪的控制是多麼缺乏」（"how lacking…
據 BBC 今日（7 月 8 日）報導，英國政府宣布將於 9 月 7 日下午 3 時再次測試全國手機緊急警報系統。屆時，支援這個功能的手機即使設為靜音，亦會震動並響起警報聲，持續約 10 秒，同時顯示警示訊息。這套系統用於向市民發出迫切危險的警告，例如極端天氣事件或恐怖襲擊等。 政府表示，是次測試目的在於確認系統穩定運作，並讓民眾熟悉相關警報通知，與美國、日本等已採用類似系統的國家看齊。目前英國全境約有 8,700 萬部手機，但僅連接 4G 或 5G…
據衛報昨日（7 月 7 日）報導，一封被外洩內部電郵顯示，英國航空地勤公司 Swissport 的員工在執行 easyJet 登機閘口行李政策時，若成功查出乘客攜帶尺寸過大的手提行李，可獲每件 £1.20（稅後約 £1）獎金。該獎勵制度涵蓋英國及海峽群島七個機場，包括伯明翰、格拉斯哥、澤西島及紐卡素。 該獎勵制度由 Swissport 管理層於 2023 年11月以電郵通知員工，並於近日被《Jersey Evening Post》揭露。政策指出，此舉旨在「獎勵做正確的事的員工」（“reward agents doing the…
據 BBC 今日（7 月 7 日）報導，英國政府計劃修訂《就業權利法案》（Employment Rights Bill），賦予在懷孕不足 24 週經歷流產的父母請喪假的法定權利。 根據現行法規，只有在懷孕 24 週後流產，且在同一僱主工作達 26 週的員工，才有資格請最多兩週喪假並申領相關津貼。該津貼金額為每週最多 187.18 英鎊，或為平均週薪的九成（以較低者為準）。新提案擬引入一週以上的無薪喪假，適用於任何妊娠階段的流產個案。不過，具體假期時長、適用資格與是否須提交醫療證明等細節，仍有待政府展開公眾諮詢後確認。草案適用範圍包括英格蘭、蘇格蘭與威爾斯，但不涵蓋北愛爾蘭。 工黨議員、女性與平等事務委員會主席 Sarah Owen…
據 BBC 今日（7 月 7 日）報道，蘇格蘭一名救護員 Stephen Doohan 涉嫌暗中給一名懷孕女子注射墮胎藥，導致其流產，被法院裁定多項罪名成立，判監 10 年 6 個月。 案件發生於 2023 年，現年 33 歲的 Doohan 當時為蘇格蘭救護服務（Scottish…
據 BBC 昨日（7 月 6 日）報導，倫敦都市警部（Met Police）部長 Sir Mark Rowley 開腔指足球球會應該分擔英國每年高達七千萬英鎊的足球賽事警力成本，採取類似「污染者自付」（“polluter pays”）的處理方式。 Sir Mark 在一個 BBC 節目中提出一個大規模的改革方案，包括將目前英格蘭與威爾斯的 43 個警區整合為 12…