據 BBC 昨日（11 月 4 日）報導，英國政府計劃更新全國課程，讓學生學習理財及了解按揭運作，並在課程中加入辨識假新聞與錯誤資訊（包括人工智能生成內容）的內容。這是英格蘭學校十多年來首次檢討課程內容。教育大臣 Bridget Phillipson 表示，政府希望「活化」（"revitalise"）課程，同時維持英語、數學及閱讀等基礎學科的穩固基礎。 根據教育部去年展開的檢討報告，政府將採納大部分建議，包括取消 2010 年設立的英國中學教育文憑（EBacc）評核制度。當局形容該制度「具限制性」（"constraining"），並指連同調整另一項學校評分系統 Progress 8 後，將鼓勵學生修讀更多元的中學會考（GCSE）科目。前保守黨教育部副部長 Nick Gibb 批評，有關決定或導致外語學習人數急跌，令相關學科更集中於能負擔補習的中產家庭。 報告亦建議，在數學科中加入理財知識，小學設立公民教育必修科，並加強有關辨識錯誤資訊的內容。其他改革建議包括縮短學生的 GCSE…
據 The Guardian 今日（11 月 4 日）報導，倫敦地下鐵（London Underground）工會與資方達成新協議，結束早前導致交通大亂的勞資糾紛。英國鐵路、海運及運輸工會（National Union of Rail, Maritime and Transport Workers，簡稱 RMT）宣布，已接受一份為期三年與通脹掛鈎的加薪方案，預料到 2027 年車長年薪將增至接近 8 萬英鎊。…
據 BBC 今日（11 月 4 日）報導，有關 Sheffield Hallam University 被指遭受中國施壓而停止其轄下人權研究的調查已被移交到英國反恐警察部門。 BBC 和 The Guardian 蒐集的資料顯示，中國發起了一場長達兩年多的威脅和恐嚇活動。據稱，Sheffield Hallam University 中國辦公室的職員受到一些自稱來自中國國家安全部門的人員的騷擾，他們要求該大學停止人權和當代奴隸制教授 Laura Murphy…
英格蘭足球巨星碧咸（David Beckham）今日（11 月 4 日）於溫莎堡（Windsor Castle）正式獲英王查理斯三世（King Charles III）封為爵士，以表彰其對英國足球及社會的貢獻。 據 BBC 報導，碧咸在妻子 Victoria 及父母陪同下出席儀式。Victoria 曾於 2017 年因其對時尚產業的貢獻而獲頒大英帝國官佐勳章（OBE），今次亦親自為丈夫設計及縫製禮服。碧咸形容國王是他所認知「衣著風格最優雅的男士」（"the most elegantly dressed man"），並指他多年來不少造型也受國王啟發，這次亦不例外。他續指，今天所穿的禮服是參考了英王一張在年輕時穿晨禮服（morning…
據 The Guardian 今日（11 月 3 日）報導，英國劍橋郡警方正調查彼得堡（Peterborough）一連三宗持刀事件，並懷疑與日前發生於火車上的連環傷人案有關。 警方表示，首宗案件於上週五（10 月 31 日）晚約 7 時 10 分發生，一名 14 歲少年在市中心被人以刀刺傷，幸僅受輕傷，其後送院治療並已出院。約 15 分鐘後，Fletton 區一間髮型屋內出現一名持刀男子，但報案延遲至當晚…
據 BBC 報導，一列由格拉斯哥（Glasgow）開往倫敦的 Avanti West Coast 列車於今日（11 月 3 日）早上 6 時 10 分左右在坎布里亞郡（Cumbria）村落 Shap 附近出軌。列車當時載有 86 名乘客及車務人員，其中 4 人受輕傷。…
據 The Guardian 報導，英國百貨公司 John Lewis 將在其倫敦牛津街（Oxford Street）旗艦店內開設一個名為「John Lewis Lounge」的貴賓室試驗計劃，供其會員使用。這個設施將於後天（11 月 4 日）啟用，並旨在提升顧客體驗，以應對來自 Marks & Spencer（M&S）等零售商日益激烈的競爭。 報導指，這個貴賓室計劃將試行至聖誕節，加入了 My John Lewis…
據 BBC 報導，劍橋郡（Cambridgeshire）昨日（11 月 1 日）晚上發生列車上持刀襲擊案，至今已造成至少 11 人受傷送院，其中兩人情況危殆。警方於現場以企圖謀殺罪（attempted murder）拘捕兩名男子。 事件發生於週六晚上 7 時許，一班由 Doncaster 開往倫敦 King’s Cross 的 LNER 列車上有人持刀襲擊乘客。有目擊者形容事發時車廂內一度陷入「恐慌」（"panic"），有乘客高叫「有人持刀」（“someone's got…
據 BBC 10 月 31 日報導，繼 2019 年牛津郡 Blenheim Palace 宮殿中第一尊黃金馬桶被盜後，蘇富比拍賣行（Sotherby’s）將拍賣以本來倒模創造的第二尊黃金馬桶。 名為 America 的黃金馬桶由意大利概念藝術家 Maurizio Cattelan 創作，是一個功能齊全的馬桶，由超過 101.2 公斤純 18K…
據 BBC 昨日（10 月 31 日）報導，威爾斯地區 Torfaen 的地方議會近日通過一項新計劃，將招募義工參與當地一些沒有親友出席的喪禮，為生前沒有家人或親友的亡者致哀。 這項計劃由當地一位現役陸軍軍官 Tristan Griffin 提出。他表示，其妹妹從事殯儀業，並曾向他分享無親友送終人士的葬禮安排經過。他續指，自己常見皇家退伍軍人協會（Royal British Legion）盡力為退役軍人送終，因而萌生念頭：「若每個人都能有同樣待遇，這不是很好嗎？」（原句："Wouldn't that be nice for everyone?"）因此，Griffin 向當地議員…