據 BBC 今日（3 月 12 日）報導，有消息人士指美國電腦公司蘋果（Apple）已就英國內政部早前要求讓執法部門能夠存取其全球用戶加密數據一事而上訴，有關聽證會將於本週五由調查權力法庭（Investigatory Powers Tribunal）以非公開形式進行。 事緣於上月初，有消息指內政部已根據《調查權法》（Investigatory Powers Act）強制要求蘋果公司向執法部門提供雲端服務中儲存的全球用戶加密數據，而蘋果則表示該公司寧願將加密服務從英國市場撤出，也不會遵守政府的要求，並向議會表示它「永遠不會在其產品中設後門」（"never build a back door"）。自消息一出的兩週後，蘋果便將「進階資料保護服務」（"Advanced Data Protection"）從英國市場撤出。該技術使用點對點加密（”End-to-end encryption”），意味著只有帳戶持有人能存取資料，就連 Apple 本身也無法查看。…
據 BBC 今日（3 月 11 日）報道，一隻狐狸被發現被金屬圍欄刺穿身體，經治療後已被重新放生野外。 李斯特郡野生動物醫院（Leicestershire Wildlife Hospital）表示，該狐狸嘗試跳過圍欄，但不幸被一根大鐵釘刺穿左後腿肌肉。醫院成立了一個基金來支付狐狸的獸醫費用，共籌集了超過 800 英鎊，以支付牠的食物和住院費用。 醫院發言人指，他們對狐狸能重返野外感到非常高興，因為這對狐狸來說並不容易。醫院團隊於 1 月 17 日在 Westfield Road 拯救該狐狸後為其拍攝的 X…
據 BBC 今日（3 月 11 日）報導，英格蘭 NHS（NHS England）表示一個由 2008 年開始出現的失誤已導致 5,261 名應該接受常規篩檢的人士沒有收到邀請。這些篩檢包括子宮頸癌（cervical cancer）、乳癌（breast cancer）、腸癌（bowel cancer），以及腹主動脈瘤（abdominal aortic aneurysm）的檢查。 該失誤在 2024 年首次曝光，當時一些病人向醫療機構表示他們沒有收到邀請。受影響的病人現已收到通知，而當局亦為他們設立了一個專用支援熱線。據估計，當中約有 10…
英國金融機構 Nationwide 今日（3 月 11 日）於其官方網站發文指，為答謝其客戶讓他們成功收購網上銀行 Virgin Money，該機構將於下月 9 日開始陸續向超過 1200 萬合資格客戶送上 50 鎊名為 ’Big Nationwide Thank You’ 的一次性謝禮。 Nationwide…
據 BBC 於 3 月 7 日報道，私募股權公司 Sycamore Partners 以 78 億英鎊收購英國連鎖藥妝集團 Boots 的美國母公司 Walgreens Boots Alliance，消息指新東主有可能將 Boots 連鎖店單獨出售。 Walgreens…
據 Metro 昨日（3 月 9 日）報道，倫敦地鐵有多個月台的空隙較大，並一直為乘客帶來不便甚至引起傷亡事故。有見及此，鐵路研究員 Mike Horne 在其網站 Metadyne 上公佈 5 個擁有最大月台空隙的倫敦地鐵站。 由於 Bank 站的 Central Line 月台彎曲，該站擁有倫敦地鐵最大的月台空隙。其中，東行月台的空隙約有 37cm，而西行月台全段的空隙亦達…
隨著美國電子商務巨頭 Amazon 旗下的 Amazon MGM Studios 於本年二月宣布收購「007」占士邦（James Bond）系列的創作主導權，外界對於新一任「007」的人選眾說紛紜。據 BBC 今日（3 月 9 日）報導，曾飾演占士邦的 71 歲愛爾蘭演員 Pierce Brosnan 近日就指希望下一任占士邦能夠是英國人。 根據協議，占士邦系列的製片人 Barbara…
據 BBC 昨日（3 月 7 日）報導，英國衛生安全局（UK Health Security Agency，簡稱 UKHSA）正在密切監察英國是否有可能已感染拉沙熱（Lassa Fever）的病人。較早前，一名前往英國的旅客被確診感染拉沙熱，該旅客現已返回尼日利亞（Nigeria）。 拉沙熱在一些西非國家是一種流行病，人們通常是透過接觸被老鼠尿液或糞便污染的食物或家居用品而受感染的。拉沙熱也可以透過接觸感染者的體液（血液、唾液、尿液或精液）傳播。感染者通常不會出現任何症狀，但有些人會有發燒和類似流感的症狀，以及鼻、嘴巴和身體其他部位的出血。大多數人會完全康復，但該病亦有致命的可能性。 拉沙熱在英國很少見，但之前也出現過少數病例，最近一次是在 2022 年。專家指，拉沙病毒不易在人與人之間傳播，並對公眾的整體風險非常低，而尚未被英國衛生安全局聯絡的病人不太可能接觸過該病毒。 英國官員表示，他們「擁有完善的設備來識別患有拉沙熱的人」（"well-equipped to identify people who…
據報，三名居住在英國倫敦不同地區的保加利亞籍人士被指控替俄羅斯進行間諜活動，並在今日（3 月 7 日）被判間諜罪名成立。他們分別為現年 33 歲的女子 Katrin Ivanova、30 歲女子 Vanya Gaberova 及 39 歲男子 Tihomir Ivanchev。 據了解，警方在 2023 年 2…
據 Metro 今日（3 月 7 日）報道，由於在法國巴黎 Saint-Denis 地區的路軌上發現了一枚未引爆的二戰炸彈，今日所有來往倫敦及巴黎的歐洲之星（Eurostar）列車已取消，而警方目前正拆除炸彈。 該炸彈於今日凌晨 4 時在巴黎北站（Gare du Nord）附近的維修工程期間被發現，歐洲之星其後於上午 9 時宣布取消所有往返倫敦與巴黎的列車。這次取消影響了 32 班列車，使大量乘客滯留。受是次事件影響的不只是歐洲之星，巴黎地鐵、法國國內鐵路，以及往比利時和荷蘭的列車也受到波及。歐洲之星警告由於大量旅客更改車票，其網站及應用程式可能會出現問題。 許多乘客對突如其來的取消表示不滿。有前往巴黎參加單身派對（hen party）的旅客需改道至法國 Lille，再額外支付…