據 BBC 今日（3 月 21 日）報導，倫敦希斯路機場（London Heathrow Airport）因附近變電站（electrical substation）發生大火導致供電中斷，機場被迫即日關閉，超過 1,300 班航班受到影響。機場當局呼籲旅客切勿前往機場，直至另行通知。 是次事故發生於昨日（3 月 20 日）深夜，位於倫敦西部 Hayes 的 North Hyde 電站發生火災，導致供應希斯路機場的電力中斷。當地消防部門…
今年是英國大型籌款活動 Red Nose Day 的 40 週年，電視台 BBC One 今晚（3 月 21 日）播放的搞笑綜藝籌款節目圓滿結束，當中包括了一些小喜劇、現場舞蹈及歌唱表演、過去當年的表演回顧和籌款節目等。今年最矚目的籌款抽獎獎品包括一輛 McLaren 汽車以及兩張殿堂級樂隊 Oasis 重聚演唱會的 VIP 門票，門票得獎者更可獲得一支由樂隊二人 Liam…
據 BBC 報導，來自列斯（Leeds）的 29 歲男子 Mohammad Farooq 於 2023 年一月策動恐怖襲擊並企圖在列斯的 St James's Hospital 引爆一個爆炸裝置，最後被及時勸阻。Farooq 於昨日（3 月 21 日）被判終身監禁，最低刑期為 37 年。…
據 BBC 報導，英倫銀行（Bank of England）的貨幣政策委員會今日（3 月 20 日）以八比一的大比數通過將英國息率維持於 4.5%，並警告指經濟和全球貿易的不穩定性正在「加劇」（"intensified”）。該行又表示，美國對歐盟等國進口稅的報復性關稅為各國帶來了不確定性。 英倫銀行保持利率不變的決定在普遍預期之中，但行長 Andrew Bailey 表示息率「正處於逐步下降的軌道上」（"on a gradually declining path"），並重申該行的職責是確保通脹維持在低位而且穩定。目前通脹率為 3%，仍高於該行 2% 的目標。經濟學家預測今年底前再會有兩次減息，不少人認為下一次減息可能會在五月。…
據 BBC 今日（3 月 20 日）報導，英國皇家郵政（Royal Mail）推出了一套以英國民間傳說中的神話生物與傳奇人物為主題的紀念郵票，名為《神話與傳說 Myths and Legends》。 該系列郵票由倫敦藝術家 Adam Simpson 設計，插畫包括尼斯湖水怪（Loch Ness Monster）、皮克西（Cornish piskies）、貝奧武夫（Beowulf）和格倫戴爾（Grendel）。 1 套 8…
據 BBC 報導，來自英格蘭 Staffordshire 的 23 歲女子 Libby Vernon 因一直假扮大肚並向其伴侶訛稱自己懷上對方的雙胞胎，並於前日（3 月 19 日）被判監六個月及處以兩年的限制令。 案情指 Vernon 在網上認識受害人，並向對方說了一連串的謊言，包括編造了虛假的職業、家庭背景和戀愛史等。她又稱自己曾與一名有虐待傾向的伴侶交往，並為該「前伴侶」懷上了雙胞胎。受害人一開始信以為真，並與 Vernon 開始了異地戀，還計劃未來一起生活和撫養「孩子們」。再隔一段時間後，Vernon 向受害人稱自己患有罕見疾病而有兩個子宮，並因此失去了雙胞胎其中一個，更展示了一份偽造的 NHS…
據 The Sun 今日（3 月 19 日）報導，大型連鎖超市 Waitrose 正在緊急回收自家品牌的蟹柳產品，並警告顧客該產品並不適合食用。 受影響的產品為 Essential Waitrose Seafood Stick 250g，每包共有 16 條獨立包裝的蟹柳，該產品的最佳食用日期出現了錯誤。英國食品標準局（Food Standards Agency，簡稱 FSA）表示，受影響的產品最佳食用日期被標示為為…
英國國家氣象局（Met Office）今日（3 月 19 日）發布新聞稿指，英國本月的天氣到目前為止都大致乾爽及穩定，而且預計氣溫將於明天回升至最高約 20 度。然而，當局預料英國大部分地區將於星期六起有雨。 當局的首席天文學家 Jason Kelly 表示，英國東部的高壓將有助引導和暖空氣向北移，並讓平均氣溫升至比往年同期更高的水平。他續指，英國南部部分地區的氣溫於明日有機會達至約 20 度，而全國其他部分地區亦將大致天晴。 不過，當局預料英國在本週末的天氣將較不穩定，並由西南部康和郡（Cornwall）開始有雨，雨勢隨後再延伸至威爾斯部分地區和英格蘭中部及南部的其他地區。副首席天文學家 Steven Keates 指，蘇格蘭西部的個別地區亦將於週六起有雨，雨勢再於週末間往東延伸。
據 BBC 今日（3 月 19 日）報導，三名患者疑因進食 NHS 醫院提供的甜品而引致嚴重食物中毒後死亡，另有兩人需住院治療。其中一宗死亡個案已證實與李斯特菌（listeria）有直接關聯。英國食品標準局（Food Standards Agency，簡稱 FSA）現已發出食品安全警報，而當局正展開深入調查。 據了解，涉事甜品由供應商 Cool Delight Desserts 提供，當中包括朱古力及雲呢拿慕絲。當局表示有關產品已經陸續被收回，並從供應鏈中移除。報道指，今年二月英國西南部一間醫院在例行檢查時，首次發現該批產品受李斯特菌污染。受影響產品範圍廣泛，包括雪糕、雪糕卷、慕絲及乳酪。 此食物中毒事件涉及五名患者，年齡介乎 68 至 89…
據 BBC 昨日（3 月 18 日）報導，一名在美國被拘留了 19 日的英國背包客 Becky Burke 現已返回威爾斯的家。她的父親 Paul Burke 向傳媒表示，他的女兒昨日較早時候於希斯路機場與家人和朋友團聚後終於「惡夢結束」（"nightmare is over”），又指她需要一段時間才能在是次創傷經歷中恢復過來。 28 歲的藝術家 Becky 透過打工換宿平台…