據 BBC 今日（11 月 14 日）報導，一隻住在格拉斯哥（Glasgow）附近市鎮 Cumbernauld 的貓 Beans 在上月底失蹤後，最近竟被發現在 300 多英里外的高雲地利（Coventry）。 Beans 上月底離家後就失去蹤影，其主人 Cara 和 Colin McBurnie 花了數小時仍然未能把牠尋回。為了尋回愛貓，Cara 曾在社交網站加入許多失物認領專頁，又去了蘇格蘭其他地方，但仍然沒有…
據 BBC 昨日（11 月 13 日）報導，肯特郡（Kent）市鎮 Dartford 議員 Jim Dickson 及另一選區 Bexleyheath and Crayford 議員 Daniel Francis 建議政府考慮將 Elizabeth Line…
據 BBC 昨日（11 月 12 日）報導，鐵路網公司（Network Rail）的工程師在例行檢查中發現倫敦西部 Acton 範圍附近的高速路段路軌出現問題，而該問題限制了列車的行駛速度，導致 Elizabeth Line、Great Western Railway（簡稱 GWR）及 Heathrow Express 列車服務出現延誤。 全國鐵路（National Rail）網站顯示，前往希斯路機場 5…
The Guardian 今日（11 月 13 日）於其網站發文宣布，該報將停止在社交媒體 X（前身為 Twitter）以其官方帳戶發文。 該報表示 X 現時對他們而言是「弊多於利」（”the benefits… outweighed by the negatives”），並指離開這個平台可讓他們把資源更好地用於其他地方以推廣他們的新聞事業。該報又指他們已就此決定而考慮了一段時間，並指一些「令人不安的內容」（”disturbing content”）常於該平台出現或被推廣，當中包括「極右派陰謀論和種族主義」（”far-right conspiracy theories and…
據 BBC 今日（11 月 14 日）報導，一名蘇格蘭男子 Richard Russell 近日發現自己的身份被盜用，成為假冒足球門票網站 Ticket Maestro 的負責人。該網站聲稱可出售英超聯賽、蘇格蘭超級聯賽及歐冠賽事的門票，但實際上騙取了眾多球迷的巨額資金，最終在營運三個月後關閉。大批受害球迷支付了數百英鎊卻從未收到門票，並誤以為 Russell 是詐騙主謀而將怨氣發洩在他身上，這令他備受困擾。 Ticket Maestro 自稱是「可信賴並持牌的售票合作夥伴」（"Trusted and Licensed Ticketing…
據 BBC 報導，警察行為獨立辦公室（Independent Office for Police Conduct）表示，昨日（11 月 11 日）一名 17 歲少女在英國 M5 高速公路上從一輛靜止的警車下來後不久就被一輛汽車撞死。 事件發生在森麻錫郡（Somerset）市鎮 Bridgwater 的 24 號路口和市鎮 Taunton…
據 BBC 昨日（11 月 11 日）報導，牛津郡（Oxfordshire）正計劃縮短夜間路燈的照明時段，以減低人工光源（artificial light）和減少對野生動物的負面影響。 牛津郡地方議會現時管理 60,000 盞街燈，當中約有 45,000 盞位於住宅區。在新建議下，大多數路燈只在黃昏至晚上十一時，以及黎明至早上六時半之間營運，這能為議會每年節省近 40 萬英鎊。提出這項計劃的委員會表示，該計劃的目的是減少夜間人工光源，因為路燈照明系統是該郡碳排放的源頭之一，而在新計劃下，每天將節省約 5,000kWh 的電力。 該地方議會表示，其他地方議會如西修適士郡（West Sussex）及李斯特郡（Leicestershire）也推出了類似的計劃。然而，Thames Valley Police…
據 The Guardian 報導，英格蘭國教會（Church of England）近日被揭於 2013 年起已獲悉該教會一名未被按立的傳教士（lay preacher）John Smyth 於 1970 至 80 年代向多名男孩及少年施暴，但該教會一直未有報警。有關醜聞於上週開始發酵，根德伯里大主教（Archbishop of Canterbury）Justin Welby 終在今日（11 月…
英國名廚 Jamie Oliver 最近因其最新兒童書《Billy and the Epic Escape》被批評加深澳洲原住民的刻板印象而決定將此書下架。 這本 400 頁的奇幻小說於今年發行，講述一位擁有神秘力量的澳洲原住民（First Nations）女孩在寄養家庭生活時被綁架的故事。多位原住民領袖認為該書「具冒犯性」（"offensive"），亦認為此書助長了讀者「對原住民族群歷史的抹煞、簡化和刻板印象」（"erasure, trivialisation, and stereotyping of First Nations peoples and…
明日（11 月 11 日）是英國國殤紀念日（Remembrance Day) 。英國的主要紀念活動一般會於最接近的星期日舉行，並稱之爲「國殤星期日」（Remembrance Sunday）。 據 BBC 報導，英王查理斯今日（11 月 10 日）帶領全國默哀兩分鐘，紀念在兩次世界大戰及其他衝突中喪生的軍人。 在倫敦市中心和平紀念碑（Centotaph）舉行的一年一度國家悼念儀式上，數萬名退伍軍人、平民及國王一起向陣亡將士表示敬意。出席的人士還包括威爾斯親王威廉、威爾斯王妃凱特以及一眾政治領導人。 國王代表國家獻上第一個花圈。他身穿皇家海軍上將制服，從紀念碑退後行禮。國王身後是卡米拉王后的侍從 Ollie Plunket 少校，他代表卡米拉王后獻上花圈，因為她目前正因其胸腔受感染而休養中。威廉王子、愛德華王子及安妮公主緊隨其後，然後是現任首相 Sir Keir…