據 BBC 報導，被形容為「史上最惡名昭彰的性罪犯之一」（"one of the most prolific sex offenders of all time"）的中國籍男子 Chao Xu，涉嫌在兩年半內迷姦、偷拍及性侵至少六名女子，今日（11 月 14 日）於倫敦 Woolwich 刑事法庭被判終身監禁（life imprisonment），最少服刑…
據 BBC 今日（11 月 14 日）報導，英國財政大臣 Rachel Reeves 將不會在財政預算案中上調入息稅（income tax）。這一決定意味著她將不會打破工黨在大選期間提出、承諾不提高「基本、較高及額外稅率」（”the basic, higher or additional rates of income tax”）的競選宣言。 在過去數週，Reeves 曾多次暗示政府需要作出「必要選擇」（"necessary…
據 BBC 新聞報導，該廣播公司就其 Panorama 節目對美國總統特朗普於 2021 年 1 月 6 日的一個演講的剪輯向他道歉。特朗普的律師威脅，除非 BBC 撤回相關內容、道歉並賠償特朗普，否則他們將起訴 BBC 及索償 10 億美元。他們要求 BBC 在今晚（11 月…
據 BBC 今日（11 月 13 日）報導，英格蘭國民保健服務（NHS England） 醫院的接受治療輪候名單在連續三個月上升後，於九月出現回落。 最新數據顯示，截至九月底，等候治療的人數降至 739 萬，較八月的 741 萬略為減少。其中 61.8% 病人等候時間少於 18 週，為兩年多以來最佳表現，但仍遠低於政府承諾於本屆議會期結束前達成的 92% 目標。NHS England…
據 BBC 昨日（11 月 12 日）報道，英國政府計劃收緊學車考試的預約安排，未來僅限學員本人可預約路試，以縮短長期的等候考車名單，並防止名額被第三方以高價轉售。 運輸大臣 Heidi Alexander 表示，有關措施可防止網上自動程式濫用系統及「剝削」（"exploited"）學員，但亦坦言，要在 2026 年夏季前把平均候考時間降至七星期的目標難以達成。官方數據顯示，截至六月底，全國學車考試的平均候考時間為 21.8 星期。 目前教車師傅可代學員預約考試，政府擬禁止此做法，並限制考生可更改或轉讓考期的次數及範圍。來自德文郡（Devon）的 20 歲學員 Amelia Lightfoot 指，她每天登入…
據 Metro 今日（11 月 12 日）報道，倫敦市中心於上個月有一名女子疑遭胡椒噴霧襲擊及種族歧視。英國交通警察（British Transport Police，簡稱 BTP）現正要求一名美籍、著名特朗普支持者及美國公關公司創辦人的涉案女子 Melissa Rein Lively 及其男伴 Philipp Ostermann 協助調查。 據 BTP 提供的資料，事件發生於 10…
據 Time Out 報導，日本傳奇動畫公司吉卜力工室（Studio Ghibli）將在倫敦開設為期兩個月的官方快閃店 Maison Ghibli，市民於本週六（11 月 15 日）起便可以親往位於 Knightsbridge 區的快閃店購物。 報導指，商店將直接從日本進口吉卜力的周邊商品，包括不同經典角色的毛公仔、模型、拼圖、家品及文具等，例如龍貓（Totoro）、《千與千尋》裡的無臉男（No‑Face）及《崖上的波兒》的波兒（Ponyo）。店內還設有龍貓拍照打卡區，適合動畫迷與家庭造訪。有興趣的讀者千萬不要錯過！ Maison Ghibli 地點：237 Brompton Road, Knightsbridge, SW3…
據 BBC 報導，今晚（11 月 11 日）凌晨或明晚（11 月 12 日）英國許多地區很有可能看到北極光（Northern Lights）。英國氣象局（Met Office）太空天氣預報，英國北部是觀賞北極光的最佳地點，但南部的天空如果明朗也有機會出現極光。 這是因為太陽正處於活躍期，經歷一系列被稱為「日冕巨量噴發」（Coronal Mass Ejections）的現象，將太陽粒子拋向地球。這些粒子有時需要幾天才能到達地球，然後與大氣層產生相互作用後便會形成北極光。據報，目前有三股日冕巨量噴發正從太陽向地球噴射。 「太陽耀斑」（solar flares）是導致極光的另一因素。太陽耀斑是電磁輻射的爆發，以光速從太陽發出，只需約八分鐘就能到達地球。美國的國家氣象局太空天氣預報中心（National Weather Service Space Weather…
據 The Guardian 今日（11 月 11 日）報導，英國公營廣播機構 BBC 總裁 Tim Davie 在辭職後向員工表示，外界對 BBC 的批評已被「武器化」（"weaponisation"），並指自己「看到新聞自由正遭受壓力」（原句："I see the free press under pressure."），但他們仍須「捍衛其新聞工作」（"fight…
據 BBC 報道，為紀念第一次世界大戰停戰日（Armistice Day，又稱 Remembrance Day），英國王室多位成員今日（11 月 11 日）出席全國各地紀念活動，全球亦同步舉行相關儀式。 國王查理斯三世（King Charles III）與王后卡米拉（Queen Camilla）一同出席紀念活動。王后今早於 9 時 28 分乘搭由渭州郡（Wiltshire）Chippenham 開出的列車前往倫敦 Paddington 車站，出席獻花圈儀式，與現役及退伍軍人及其家屬一同悼念。…