據 BBC 報導，84 歲英國退休家庭醫生 Mac Speake 於上週日（4 月 26 日）出戰倫敦馬拉松（London Marathon），跑約 7 英里後因傷退出。Speake 於 1981 年首屆倫敦馬拉松便開始每年參與這項活動，可惜在連續 45 年都完成賽事後，今年終於要宣布「退休」，結束馬拉松跑手生涯。 來自修福郡（Suffolk）的 Speake…
據 BBC 昨日（5 月 2 日）報導，英國綠黨黨魁 Zack Polanski 因轉發一則批評警方拘捕 Golders Green 襲擊案疑犯的帖文引發爭議，其後就事件致歉。 Polanski 早前在社交平台 X 轉發一則帖文，指控警員在疑犯已被電擊槍（Taser）制服後「反覆並暴力地踢一名患精神病男子的頭部」（"repeatedly and violently kicking a…
據 BBC 今日（5 月 2 日）報導，英國保育團體 Save Our Reds 指出，英格蘭的紅松鼠（red squirrels）正面臨瀕臨絕種的危機，該機構發起請願並已獲逾 75,000 人聯署，促請政府制定更全面的保育政策，否則紅松鼠可能在 25 年內在英格蘭消失。 數據顯示，全球僅餘約 120,000 至 160,000 隻紅松鼠，其中英格蘭僅有約…
據 BBC 今日（5 月 2 日）報導，一對現年 49 歲、於 1976 年在英國諾定咸（Nottingham）出生的雙胞胎姊妹 Michelle Osbourne 與 Lavinia Osbourne，在 2022 年使用家用 DNA 測試後得到驚人的結果。二人雖同母、同日出生，卻原來並非由她們一直以為的父親 James…
據 BBC 今日（5 月 2 日）報導，來自英格蘭北約克郡村莊 Tollerton 的 Sue Parton 將其亡夫 Nick Parton 留下逾 650 輛的手製一級方程式（Formula 1）模型車公開展出，並為曾照顧其丈夫的善終機構 St Leonard's Hospice…
據 BBC 今日（5 月 1 日）報導，英國有炸魚薯條店被揭以「傳統炸魚薯條」（"traditional fish and chips"）的名義售賣較便宜的鯰魚（catfish），涉嫌誤導顧客。 BBC 在利物浦及曼徹斯特抽查了 10 間食肆，當中 3 間未有列明魚種，只稱是「普通魚」（"normal fish"）或「白魚」（"white fish"），經 DNA 測試後證實全部售賣的是俗稱「巴沙魚」（pangasius，又稱 river…
據 BBC 報導，70 歲女子 Nancy Pexton 被指在倫敦北部住所內刺殺其 69 歲的電影導演妹妹 Jennifer Abbott（又名 Sarah Steinberg），並偷走一隻鑲鑽金勞力士手錶。被告 Pexton 今日（5 月 1 日）被裁定謀殺罪成，判處終身監禁，最低刑期為 22 年。…
據 BBC 報導，神秘街頭藝術家 Banksy 證實，近日出現在倫敦市中心街道 Waterloo Place 的一座雕塑為其作品。Banksy 團隊代表向 BBC 透露該雕塑於前日（4 月 29 日）凌晨被安裝，其後 Banksy 在昨日下午亦於其 Instagram 帳戶發布影片確認該雕塑為其作品。 該雕塑型態為一名看似正在向前行的穿西裝男子，手持一面遮住面部的旗幟，並似正從底座踏出並將失足跌落。雕塑設於 St…
據 Metro 今日（4 月 30 日）報導，倫敦 Farringdon 地鐵站因懷疑氣體洩漏或化學品事故一度疏散人群。多名乘客報稱在站內感到不適，倫敦救護服務（London Ambulance Service）表示，事件中有 14 人在現場接受治理，另有兩人送院作預防性檢查。 事件最初被視為懷疑氣體洩漏，消防人員其後在現場進行全面檢查，以確認是否涉及其他化學物質。不過，倫敦消防隊（London Fire Brigade）表示他們的機器沒有偵測到任何異常數值。有報道指，受影響人士主要出現喉嚨不適及流眼水等症狀。英國交通警察（British Transport Police）則指，部分人士可能接觸到不明物質，初步按氣體事故處理，並強調事件期間有武裝警員到場屬標準應對安排。 車站一度封鎖數小時，期間所有列車均不停站，直至接近中午事件處理完成後才恢復運作。不過，由於服務需時調整，列車服務持續受影響。倫敦交通局（Transport for London）表示，為配合調查，伊莉莎白線曾在…
據 BBC 今日（4 月 30 日）報導，英倫銀行（Bank of England）表示，受伊朗戰事引發的能源價格衝擊影響，英國今年通脹或再度上升，當局不排除加息應對。 該行貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）今日以大多數票決定將利率維持於 3.75%，但同時表明，若油價升至每桶 130 美元並維持一段時間，當局將「果斷」（"forcefully"）採取行動。布蘭特原油（Brent crude）價格近日一度升至 126 美元，創四年新高。 行長 Andrew Bailey…