英國紀錄片系列 Up 的最後一集 70 Up，將於下週二（9 月 15 日）在英國電視台 ITV 播出。該系列自 1964 年起，每隔七年追訪同一批英國人，是全球跨越時間最長的紀錄片系列，前年更獲選為過去 50 年最具影響力的電視節目。 該系列的首集 7 Up 於 1964 年播出，並訪問…
據 The Guardian 今日（9 月 12 日）報導，儘管社會近年瀰漫大學學位貶值、畢業生就業前景轉差的趨勢，但英國高等教育統計機構 Higher Education Statistics Agency 的最新調查顯示，2024 年英國畢業生大致未有後悔升學決定。該調查追訪畢業 15 個月後的受訪者，結果顯示逾八成人若可重新選擇，仍會選擇升讀大學而非其他出路。 負責編製 Guardian’s University Guide 的分析員…
今日（9 月 11 日）為美國 911 恐怖襲擊 25 週年。據 BBC 報導，有英國民眾，包括遇難者家屬，今日在倫敦 Queen Elizabeth Olympic Park 參與悼念活動。事件當年共造成 2,977 人罹難，當中包括 67 名英國公民。 據了解，這項悼念活動由英國慈善機構…
據 The Guardian 報導，容許英格蘭及威爾斯推行「協助死亡」（"assisted dying"）的法案今日（9 月 11 日）在下議院二讀遭否決。議員以 286 票對 270 票將法案否決，意味措施最快須待下屆大選後才有機會再度提上議程。 今次法案由工黨議員 Lauren Edwards 提出，內容與上屆國會由工黨議員 Kim Leadbeater 提出的近乎相同，惟結果截然不同。Leadbeater 版本二讀以…
據 BBC 報導，拍賣行蘇富比（Sotheby's）昨日（9 月 10 日）宣布，將於 12 月 9 日在紐約（New York）拍賣已故戴安娜王妃當年穿着、被稱為「復仇裙」（"revenge dress"）的黑色晚裝，估價最高 22 萬英鎊。這亦是該裙自 1997 年後首度重登拍賣場。 戴安娜王妃於 1994 年穿着這條由希臘設計師 Christina…
據 BBC 報導，倫敦東南部市鎮 Bromley 昨日（9 月 10 日）下午發生持刀傷人案，四名男子遭刺傷，其中一人情況危殆，警方已拘捕七人。事發地點為 Bromley High Street 一間 KFC 店。其發言人證實，該分店發生「嚴重事件」（"serious incident"），衝突最初亦在店內發生。有目擊者表示，當時看見 KFC 門口爆發打鬥，一名身穿灰色運動服的男子其後拔出彎刀，高舉着衝入店內，附近大部分人隨即四散逃走。目擊者其後又看見該男子與另一人沿路逃走。救護人員及空中救護服務 London Air Ambulance…
據 BBC 今日（9 月 10 日）報導，英格蘭市長將獲權開徵全新的住宿「遊客稅」（"tourist tax"），向入住酒店、民宿及其他住宿的遊客收費。徵費將按照住宿費的百分比計算，而非收取固定金額，稅率更不設上限；無論英國居民還是海外遊客均須繳付。酒店及餐飲業界警告，新稅可能令一個家庭在英格蘭度假的平均開支增加約 100 英鎊至 120 英鎊。 政府表示，市長可自行決定是否開徵遊客稅，並將收入投放於市中心商業區、公共交通、公共空間、旅遊景點及其他地區服務。地方政府大臣 Angela Rayner 表示，新措施讓市長選擇在最有需要的地方籌集及重新投放資金，並由最了解當地情況的人作出決定。 為保障價格較廉價的旅遊住宿，政府表示將確保廉價住宿繳付的徵費永遠最低。地方領袖亦可豁免部分住宿，例如露營營地，但不能豁免區內一整個地段，以免遊客及商戶混淆。在沒有市長的地區，非市長級區域機構 Foundation Strategic Authorities 的領袖亦可獲得相同權力。各地領袖需要在…
據 BBC 報導，Thameslink 今日（9 月 10 日）公布列車新座椅設計，以取代被行政總裁 John Whitehurst 形容為「燙衫板」（"ironing board"）的現有座椅。更換工程將於明年展開，為期兩年。 運輸大臣 Heidi Alexander 上月宣布，全數 115 列 Thameslink 列車、合共逾 6…
據 The Guardian 報導，英國航空交通管制服務供應商 Nats 昨日（9 月 8 日）下午發生技術故障，全國多個主要機場航班一度停飛，數十萬名旅客行程受阻。截至昨晚 8 時，取消航班超過 1,000 班，混亂延續至今日。 故障於昨日下午 1 時許開始，初時影響離境航班，其後擴大至英格蘭南部大部分入境航班。Nats 起初只稱正調查一項「技術問題」（"technical issue"），近 4 小時後宣布已修復航班處理系統，但當時大部分原定起飛的航班仍未升空。由倫敦、曼徹斯特、伯明翰以至愛丁堡及貝爾法斯特等地機場均受波及，希斯路機場（Heathrow…
據 BBC 今日（9 月 9 日）報導，倫敦都市警部（Metropolitan Police，簡稱 Met Police）證實正調查政黨 Reform UK 涉及的政治捐款及民調安排，事件源於英國電視新聞台 Channel 4 News 聯同調查機構 Verbatim Investigations 上周四晚播出的臥底調查片段。片段曝光後，該黨黨魁 Nigel…