據 BBC 今日（9 月 19 日）報道，石化集團 Ineos 創辦人、英國億萬富豪 Sir Jim Ratcliffe 表示對英國失去信心，形容國家「走下坡」（"on the slide"），並指高稅收與高移民數字是主因。 Sir Jim 指，英國不再投資北海（North Sea）油田是「瘋狂」（"insanity"）之舉，並警告國內天然氣儲備偏低，若今個冬季出現寒流，英國有可能「耗盡天然氣」（"run out of…
據 BBC 報道，來自大曼徹斯特市鎮 Bolton 的 13 歲少女 Lillia 自上週五（9 月 11 日）起失蹤。大曼徹斯特警方昨天最新公布她於上週日（9 月 13 日）晚上約 8 時 20 分身處曼徹斯特 Piccadilly…
據 BBC 昨日（9 月 17 日）報導，英國智庫 Institute for Public Policy Research（簡稱 IPPR）發表報告指，南約克郡（South Yorkshire）的 Rotherham 是全英國青少年入職機會最少的地區，每 1,000 名年齡介乎 18 至 24…
據 BBC 今日（9 月 17 日）報道，29 歲阿富汗籍男子 Sultani Bakatash 於去年在大曼徹斯特區（Greater Manchester）Bolton 的寓所內，將兩名 14 歲少女灌醉後強姦及性侵。經四星期審訊後，他被裁定兩項強姦、一項性侵犯及一項插入式侵犯（assault by penetration）罪名成立，被 Bolton Crown Court 判處入獄…
據 BBC 報道，英倫銀行（Bank of England）今日（9 月 17 日）宣布維持基準利率於 3.75%，為連續第六次維持不變，但同時警告，若能源價格持續高企，利率可能需要上調。 美國及以色列與伊朗的戰事擾亂全球能源供應，汽油及柴油價格急升，帶動英國通脹回升。英倫銀行今日上調通脹預測，預計明年首季通脹率將「略高於 4%」（"slightly above 4%"），遠高於 2% 的通脹目標。當局又警告，明年 1 月家庭天然氣及電力賬單的能源價格上限（energy price cap）預料將進一步大幅上調。英國通脹率已連續一段時間高於目標，8 月升至…
據 BBC 今日（9 月 17 日）最新報導，被警方懷疑是人稱「Putney 推人男」（"Putney pusher"）的 44 歲銀行家 Nicholas Brandram ，接受調查數月後於本周二晚被發現在家中死亡。家屬表示，Brandram 因倫敦都市警部（Met Police）的調查承受巨大壓力而輕生，堅稱他並非片段中的男子，並指警方須為其死亡負責。 案件源於 2017 年 5 月，一名男子在西倫敦…
據 BBC 報導，涉嫌於 2017 年在西倫敦 Putney Bridge 將一名女子推出巴士前方的 44 歲銀行家 Nicholas Brandram，前晚（9 月 15 日）被發現死於西倫敦 Chiswick 家中。倫敦都市警部（Metropolitan Police）表示，警員與救護人員到場時，Brandram 已失去反應，其後當場證實死亡；警方將死亡列為「突然」（"unexpected"）但相信「沒有可疑」（"not believed…
據 The Guardian 報道，英國運輸部（Department for Transport）宣布，由 9 月 20 日起，持有效車票的乘客如遇列車班次取消，可即時免費改乘其他鐵路營運商的列車完成行程。 英國不少預購車票只限指定營運商使用，鐵路服務嚴重受阻時，乘客雖通常獲准改乘其他營運商的列車，卻往往須等待營運商之間確認互認車票，有時更要先另購昂貴車票，再為原有車票申請退款。新措施實施後，乘客可於原定班次前後兩小時內，經合理替代路線改乘其他營運商的列車。鐵路大臣 Lord Hendy 形容，這是「以乘客為先、簡單而合乎常理的改變」（"a simple, commonsense change that puts passengers…
據 The Guardian 今日（9 月 16 日）報導，修福郡（Suffolk）一名 3 歲患有自閉症、部分失聰的男童 Noah Woods 於昨日下午在遊樂場與家人失散後失蹤，警方聯同消防、海岸警衛隊及搜救隊展開大規模搜索行動，數百名義工亦加入協助。警方今日證實，疑似是男童的遺體在其最後被目擊地點附近的池塘被尋獲，惟遺體身份尚待確認。 Noah 患有自閉症、不能說話，並有弱聽問題，警方指他即使被叫喚名字亦不會有反應。他在位於當地村莊 Brantham 的一個遊樂場走失，其後相信沿遊樂場旁的小巷跑往鄰近一個住宅屋苑；案發地點附近有樹林及池塘，並鄰近一條名為 River Stour 的河流及一段鐵路路軌。警方已發布事發前拍攝到的閉路電視截圖及片段。Noah 皮膚白皙、有一頭薑黃色鬈髮，失蹤時身穿白色上衣及短褲。…
據 BBC 報導，英格蘭牛津郡（Oxfordshire）一個村莊 Piddington 昨日（9 月 15 日）舉行獨立公投，以抗議內政部（Home Office）計劃在附近一個前軍事基地安置逾千名尋求庇護者。全村約 350 名居民獲邀投票，而在 312 張選票中，有 285 票支持村莊獨立，脫離英國；另有 26 票反對，1 張廢票。 事緣內政部今年 6…