據 BBC 報導，英國首相 Andy Burnham 今日（9 月 22 日）在前往美國紐約（New York）出席聯合國大會的航程上表示，歐盟正草擬的「歐洲製造」（Made in Europe）計劃可能對英國造成損害，他將於當地與歐盟委員會（European Commission）主席 Ursula von der Leyen 會面時提出有關問題。 該計劃正式名稱為《工業加速法》（Industrial Accelerator…
據 BBC 9 月 20 日報導，英國首相 Andy Burnham 宣布將於未來兩年內在英格蘭及威爾斯推出強姦及性罪行案件專門法庭，共 84 座刑事法庭大樓均須在 2028 年前設有至少一個專門審理此類案件的法庭。 根據新措施，報稱受害人可遙距旁聽審訊，並在另一房間透過視像作供。視乎個別法院的建築結構，當局亦會為他們提供獨立出入口及等候室，讓他們能避免與被告接觸。法院職員將接受「創傷知情培訓」（"trauma-informed training"），每名受害人亦會獲安排一名專責聯絡人。另外，由下月起，審訊將獲編定固定日期，不再列入「浮動審訊表」（"floating lists"）。整套措施預計動用司法部（Ministry of Justice）約 2,300 萬英鎊預算。…
據 Metro 報導，身體語言專家 Judi James 分析戴安娜王妃（Princess Diana）弟弟 Earl Spencer 前日（9 月 20 日）晚上接受 BBC 的專訪片段，指他在訪問中多次以拇指與食指相捏，做出俗稱「精準捏指」（"precision pinch"）的手勢，藉此表達自己所言精確無誤；但強調身體語言「無法分辨真話與謊言」（"cannot define between truth and…
據 BBC 昨日（9 月 21 日）報道，大英博物館（British Museum）已禁止參觀者在沿《貝葉掛毯》（Bayeux Tapestry）參觀期間拍照，原因是部分參觀者拍照時逗留過久，導致人流受阻。 事緣展覽門票早已售罄，館方安排參觀者每 40 分鐘分批入場，並須沿長 68 米的掛毯單向前行。館方起初容許拍照，但部分參觀者沿途停步拍攝，令後續持票人士須長時間排隊，甚至延誤入場，因此決定禁止參觀者沿掛毯參觀期間拍照。大英博物館發言人表示，由於參觀人數眾多，館方決定限制相關拍攝活動。 據報道，《貝葉掛毯》描繪 1066 年諾曼征服英格蘭及黑斯廷斯戰役（Battle of Hastings）前後的事件，是次為作品首次在英國展出。這件 11 世紀的藝術品雖名為《貝葉掛毯》，實際上並非以織造方式製成，而是在英格蘭以刺繡方式製作，目前從法國諾曼第的收藏地借展至倫敦，展出至…
據 BBC 今日（9 月 21 日）報導，一名曾參與諾曼第登陸（D-Day）行動的二戰老兵 Kenneth Hay 在近日離世，享年 101 歲。Hay 來自東倫敦 Upminster，並在 1944 年登陸約一個月後曾遭德軍俘虜，其後被強迫跟隨軍隊行走約 1,000 英里，最終於 1945 年才成功返回英國。 英、美、加軍隊在二戰後期、1944…
據 BBC 報導，英格蘭根德郡（Kent）市鎮 Folkestone 一間海濱酒店 Grand Burstin Hotel 昨日（9 月 19 日）凌晨發生大火。地方議會指，由於地庫火勢猛烈，大樓結構或已受損，除了酒店住客外，鄰近一幢住宅大廈共 90 名居民亦須撤離。根德郡消防和救援服務表示，昨日凌晨接報後派出 26 輛消防車，到位於 Marine Parade 的 Grand…
據 BBC 今日（9 月 20 日）報導，英格蘭及威爾斯多個地方議會近月暫停上門收集廢棄雪櫃及冰箱，有居民的壞雪櫃因而擱在花園數月仍未有人處理。地方政府協會（Local Government Association，簡稱 LGA）指，事件源於專門處理冷凍電器的設施關閉，加上全國處理容量普遍不足。 據了解，在英國設有數十個廠房的回收公司 Unimetals 去年清盤，以致數以萬計的雪櫃至今仍堆放在其位於威爾斯的碼頭 Newport Docks。LGA 表示，威爾斯及英格蘭已有數十個地方議會被迫停止或限制回收服務，預料陸續有其他議會跟隨。單在威爾斯，近四分之一地方議會因處置場地不足而暫停上門收集雪櫃。接手營運上述碼頭的港口營運商 Associated British Ports 稱，該公司正就場地及物料的未來安排與第三方商討，期間會以負責任的方式管理有關物料，並在適當時候轉交另一間回收商處理。 一位居於卡迪夫（Cardiff）的市民…
據 BBC 今日（9 月 20 日）報導，英國器官捐贈週（Organ Donation Week）即將展開，兩名分別來自器官受贈者及捐贈者家庭的母親分享經歷，呼籲公眾及早與家人討論器官捐贈意願。 來自北約克郡 Middlesbrough 的 7 歲女童 Evie 三歲時需要換心，曾在紐卡素（Newcastle）的醫院留醫 16 個月，期間須長期接駁機械心臟泵 Berlin Heart 維持生命，其後成功接受心臟移植，現時在校表現良好。母親…
據 BBC 今日（9 月 19 日）報導，受高壓影響，英國下週將稍作回暖，英格蘭東南部最高氣溫可達攝氏 26 度，大部分地區的氣溫亦會較以往 9 月下旬的正常水平高。不過，高壓同時意味持續受乾旱影響的地區仍難有降雨。 該報的天氣報告顯示，英國大部分地區在本週末天氣仍然反覆，但至明日下午大部分地區將轉為乾燥，氣溫接近季節性平均水平攝氏 15 至 21 度。下週初高壓逐漸覆蓋全國，除蘇格蘭及英格蘭北部早上有雨外，大部分地方陽光漸多，濕度亦會上升。英格蘭東南部最高氣溫約攝氏 25 至 26 度，英格蘭其他地區、威爾斯、北愛爾蘭及蘇格蘭東部則普遍達攝氏 20…
據 BBC 昨日（9 月 18 日）報道，已故戴安娜王妃（Princess Diana）胞弟 Earl Spencer 接受該台獨家專訪，堅稱自己在新書中披露英王查理斯三世於戴安娜死後數日在電話中說「我們很快就會忘記她」（"we'll forget her soon enough"）一事屬實，指「那正是他的原話」（"those are exactly the words he said"）。…