據 BBC 報導，英國鐵路事故調查局（Rail Accident Investigation Branch，簡稱 RAIB）已就上週五（6 月 19 日）於英格蘭百褔郡（Bedford）發生的火車相撞事件發表中期報告，並指涉事列車在撞向另一架停在路軌上的列車前曾越過一個紅色訊號燈。事件造成 1 人死亡及共 162 人受傷，目前仍有 53 人留醫，其中 8 人情況危殆。 事發於本月 19…
據 BBC 昨日（6 月 22 日）報導，威爾斯首府卡迪夫（Cardiff）一名男子因不滿他管理的大廈屢遭人非法棄置垃圾（fly-tipping），決定翻查閉路電視片段追查涉事人士身份，並親自將七袋垃圾送回對方住所門外，並拍下對方開門認錯的一幕。 現年 38 歲的 Dean Gauci 表示，其管理的大廈過去一年已遭人非法棄置垃圾約 30 至 40 次，今次他終於忍無可忍，決定親自追查垃圾來源。Dean 翻查多小時閉路電視片段後，發現有人於本月 12 日上午 9…
據 BBC 今日（6 月 23 日）報導，因應極端高溫天氣來襲，英格蘭及威爾斯已有超過 300 間學校宣布明天局部或全面停課，部分學校則提早放學，亦有學校容許學生穿著體育服代替校服上課，以減低高溫對學生的影響。 英國教育部表示，一般情況下不建議學校因高溫停課，但已向校方提供相關指引，協助應對炎熱天氣。全國校長協會（National Association of Head Teachers，簡稱 NAHT）指出，英國並無訂立學校最高室溫上限，不少校舍亦缺乏冷氣設備，因此學校需因應實際情況採取措施保障學生及教職員安全，包括調整校服要求、課堂安排及放學時間等。 除學校外，鐵路服務亦受高溫影響。英國最大鐵路營運商 Govia Thameslink Railway 呼籲市民避免非必要出行，並宣布於明天及後天暫停 Gatwick…
據 The Guardian 今日（6 月 23 日）報導，英國因受熱浪持續影響，導致食水需求大增。水務公司 South East Water 就此已宣布，在英格蘭根德郡（Kent）、修適士郡（Sussex）、舒梨郡（Surrey）、漢普郡（Hampshire）及伯克郡（Berkshire）實施軟水管禁令（hosepipe ban），以維持供水穩定。 該公司警告，隨著未來數日氣溫進一步上升，食水需求料將繼續攀升，因此須作出限制措施，以保障供水覆蓋網絡最遠端及地勢較高地區的用戶。另一間水務公司 Wessex Water 亦呼籲市民節約用水，並促請市民在短期內減少灌溉草地，因為草地「本來就能應付炎熱乾旱的天氣」（"naturally copes during hot, dry…
據 BBC 報導，英國首相施紀賢（Sir Keir Starmer）於今日（6 月 22 日）宣布辭去工黨黨魁職務，並已向英王查理斯三世表明決定。他表示自己不再是帶領工黨出戰下屆大選的最佳人選，並將留任首相至新黨魁選出為止，之後交棒予接班人。 工黨將於 7 月 9 日展開提名程序，並於國會暑假前完成提名。若出現競爭，新黨魁預計於 9 月國會復會前選出。施紀賢承諾會確保權力交接「平穩有序」（”orderly”），並「全力支持」（“full and unequivocal support”）繼任者。接班人方面，前大曼徹斯特市長 Andy Burnham…
據 BBC 報導，英國氣象局（Met Office）罕有地向英格蘭及威爾斯部分地區發出紅色極高溫警告（Red Extreme Heat Warning），將於週三（6 月 24 日）上午 9 時至週四（6 月 25 日）晚上 9 時生效。受影響地區包括倫敦、西密德蘭（West Midlands）、英格蘭東南部及南部，以及威爾斯東南部，部分地區氣溫或升至 40°C。 氣象局表示，高溫加上濕度偏高，將對公眾健康構成嚴重風險，甚至危及生命，並可能造成交通服務受阻及日常生活嚴重受影響。當局預料熱浪高峰將於本週三及週四出現，氣溫有機會逼近英國…
據 BBC 昨日（6 月 21 日）報道，威爾斯西北部一郡 Gwynedd 一間已關閉的特殊教育轉介中心 Canolfan Brynffynnon 爆出嚴重虐兒醜聞。多名曾就讀該校的前學童近日揭露，校內員工虐待他們，包括強迫學童吃地板上的狗餅、將黑加侖子汁倒在學童頭上，甚至有學童被彈鼻子直到流血。目前已有 21 名受害者透過律師尋求賠償，而部分個案已達成和解。 現年 27 歲的 Rhiannon Evans 在 10…
據 BBC 昨日（6 月 21 日）報導，折扣優惠網站 Wowcher 因一封宣傳電郵惹起爭議。事緣劍橋郡（Cambridgeshire）一動物園日前發生 3 歲男童墮入鱷魚展區重傷事件後，Wowcher 向客戶發出的推廣電郵竟以 ”Snap up these deals quicker than a croc can…
據 BBC 報導，美籍荷里活電影導演 Quentin Tarantino 在前晚（6 月 19 日）被發現於威爾斯卡迪夫一間酒店 Parkgate Hotel 與一班電影製作團隊相聚喝酒，讓途人驚訝不已。 據了解，現年 64 歲的 Tarantino 近期為了籌備其第一部舞台劇而遷居英國。這部名為 The Popinjay Cavalier…
據 BBC 報導，英國國王查理斯三世（King Charles III）將於下星期四（6 月 25 日）公開其個人稅單，成為現代首位披露其稅額的英國君主。白金漢宮消息指，此舉屬國王個人決定，有關資料將於今年度王室財務報告中披露。 據了解，即將公開的稅務資料將涵蓋國王在上個財政年度的個人收入所涉的稅項，當中包括來自蘭加士打公國（Duchy of Lancaster）、其個人投資，以及其私人物業，例如 Sandringham Estate 及 Balmoral Castle 等收入。事實上，英國君主本無須繳交入息稅或資產增值稅，亦無須就繼承上任君主財產而繳交遺產稅。然而，查理斯一直自願繳交入息稅及其出售私人資產所涉的資產增值稅，並在成為君主前已曾披露其稅務資料。白金漢宮發言人表示，國王此後每年都將會公布相關稅款，並形容王室將「繼續現代化及與時並進」（"continue to modernise and…