英語教室

2023 牛津年度詞彙出爐:“Rizz” 到底是什麼意思?

牛津大學出版社(Oxford University Press)每年十二月都會選出一個能夠反映過去一年社會大眾的情緒或關注焦點的「牛津年度詞彙」(Oxford Word of the Year),而該出版社於 12 月 4 日正式宣佈今年的年度詞彙為 “rizz”。

該出版社將 “rizz” 定義為「時尚風格、魅力及吸引力;吸引一個戀愛或性伴侶的能力」(“style, charm, or attractiveness; the ability to attract a romantic or sexual partner”)。從字源學來看,這個字相信是「魅力」(charisma)的縮寫。除了當作名詞外,”rizz” 也可以用作動詞,例如如果你要 “rizz up” 某人,意思就是你嘗試吸引那人或跟其搭訕。

Oxford Languages 的主席 Casper Grathwohl 在談及 “rizz” 一字時表示它與上年的年度詞彙 “goblin mode”* 在意思上大相逕庭,這也許反映了「去年大眾在疫情影響下對 “goblin mode” 這個字很有共鳴」(“last year ‘goblin mode’ resonated with so many of us following the pandemic”),但在疫情及充滿挑戰的幾年過後,更多人開始「開放自己」(“opening ourselves up”)及「重拾信心」(“finding confidence”)。

“Rizz” 一字在網絡紅人 Kai Cenat 開始使用後變得普及,而很多名人亦曾經使用該字。今年六月,曾飾演「蜘蛛俠」的荷里活演員 Tom Holland 就在訪問中表示自己沒有 “rizz”(原句:”I have no rizz whatsoever. I have limited rizz.”),其後再解釋自己能夠成功追求女友 Zendaya 的過程是一場「持久戰」(“long game”)。

其他入選牛津年度詞彙競選名單的字包括 beige flag、situationship、parasocial、heat dome、Swiftie、prompt 和 de-influencing。

*註:“goblin mode” 直譯為「妖精模式」,亦稱「躺平模式」,意指一種毫無歉意地自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪的行為。

👉 了解更多相關新聞:

GBHK

Share
Published by
GBHK

Recent Posts

成千上萬海星擱淺於蘇格蘭沙灘上

據 BBC 報導,昨日(9 月 8 日)成千上萬的海星被發現擱淺在蘇格蘭議會區 Fife 的市鎮 Kirkcaldy 的海灘上以及附近的海岸線岩石區。 86 歲的當地居民 Helen Clark 已經在…

5 hours ago

禁售即棄電子煙三個月後棄置仍增 廢物處理業警告火警風險

據 BBC 今日(9 月 9 日)報導,英國自 6 月起禁止銷售即棄電子煙,但廢物處理業界指出,禁令未能有效避免數以百萬計電子煙遭錯誤棄置,還增加回收系統壓力。 全英最大廢物處理公司之一 Biffa 策略及包裝經理 Roger Wright 表示,公司系統內發現電子煙數量不減反增,引致的火警比以往更多。他批評部分廠商推出價格接近即棄產品的可重複使用裝置,消費者往往選擇直接丟棄再購買。Biffa 數據顯示,在禁令生效前的…

8 hours ago

19 歲女兵遭性侵後自殺 前陸軍軍士長認罪

據 BBC 報導,英國皇家炮兵團(Royal Artillery)的 19 歲女兵 Jaysley Beck 於 2021 年 12 月 15 日在威爾特郡(Wiltshire)…

1 day ago

Banksy 壁畫現身倫敦法院外牆 畫作迅即被遮蓋

據 BBC 今日(9 月 8 日)報道,神秘街頭藝術家 Banksy 最新作品日前出現在倫敦市中心皇家法院(Royal Courts of Justice)外牆。Banksy 其後亦在 Instagram 上載作品照片並署名「Royal Courts…

1 day ago

英國情侶里斯本纜車慘劇亡 意外調查初步報告揭起因  繩纜突然脫落致失控出軌

據 Metro 報導,英國一對情侶及一名 82 歲老人於葡萄牙首都里斯本(Lisbon)旅遊期間,不幸因當地著名的格洛麗亞登山纜車(Elevador da Glória)在 9 月 3 日發生的出軌意外中喪生。事故造成一共 16 人死亡,約 20 人受傷,其中…

1 day ago

英國全國緊急警報系統第二次測試 數以千萬計手提電話同時響起

據 BBC 報導,英國今天(9 月 7 日)進行全國緊急警報系統第二次測試,全國數以千萬計手提電話於下午三時同時響起警報聲約 10 秒。 是次警報聲一度打斷多項公眾活動。於白禮頓舉行的女子欖球世界盃賽事被迫暫停,戲院則提前提醒觀眾關掉手機。有倫敦地鐵乘客在列車進站時收到警報訊息,平日非常寧靜的大英圖書館(British Library)內亦突然響起警報聲。首相 Sir Keir Starmer 形容,測試訊息成功發送至數以千萬計手提電話,並強調這是「在國家發生緊急情況下保障國民安全的重要一步」("an important…

2 days ago