英語教室

2023 牛津年度詞彙出爐:“Rizz” 到底是什麼意思?

牛津大學出版社(Oxford University Press)每年十二月都會選出一個能夠反映過去一年社會大眾的情緒或關注焦點的「牛津年度詞彙」(Oxford Word of the Year),而該出版社於 12 月 4 日正式宣佈今年的年度詞彙為 “rizz”。

該出版社將 “rizz” 定義為「時尚風格、魅力及吸引力;吸引一個戀愛或性伴侶的能力」(“style, charm, or attractiveness; the ability to attract a romantic or sexual partner”)。從字源學來看,這個字相信是「魅力」(charisma)的縮寫。除了當作名詞外,”rizz” 也可以用作動詞,例如如果你要 “rizz up” 某人,意思就是你嘗試吸引那人或跟其搭訕。

Oxford Languages 的主席 Casper Grathwohl 在談及 “rizz” 一字時表示它與上年的年度詞彙 “goblin mode”* 在意思上大相逕庭,這也許反映了「去年大眾在疫情影響下對 “goblin mode” 這個字很有共鳴」(“last year ‘goblin mode’ resonated with so many of us following the pandemic”),但在疫情及充滿挑戰的幾年過後,更多人開始「開放自己」(“opening ourselves up”)及「重拾信心」(“finding confidence”)。

“Rizz” 一字在網絡紅人 Kai Cenat 開始使用後變得普及,而很多名人亦曾經使用該字。今年六月,曾飾演「蜘蛛俠」的荷里活演員 Tom Holland 就在訪問中表示自己沒有 “rizz”(原句:”I have no rizz whatsoever. I have limited rizz.”),其後再解釋自己能夠成功追求女友 Zendaya 的過程是一場「持久戰」(“long game”)。

其他入選牛津年度詞彙競選名單的字包括 beige flag、situationship、parasocial、heat dome、Swiftie、prompt 和 de-influencing。

*註:“goblin mode” 直譯為「妖精模式」,亦稱「躺平模式」,意指一種毫無歉意地自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪的行為。

👉 了解更多相關新聞:

GBHK

Recent Posts

一級歷史教堂建築 Union Chapel 獲選為倫敦最佳音樂表演場地

Time Out 前天(5 月 28 日)公布倫敦 30 大音樂表演場地排名,位於 Islington 區的一級歷史教堂建築 Union Chapel 獲選為該媒體 2026 年度倫敦最佳音樂表演場地。…

11 hours ago

歐洲機場實施新邊境檢查 廉航籲旅客提早 3 小時抵達

據 BBC 今日(5 月 30 日)報道,歐洲多國機場實施全新的入境出境系統(Entry Exit System,簡稱EES),要求非歐盟旅客,包括英國公民,註冊例如指紋的生物識別資訊。廉航 Wizz Air 英國區負責人 Yvonne Moynihan 日前向公眾發出警告,指由於部分機場排隊情況嚴重,導致旅客錯過航班或轉機,建議旅客回程時應較原定時間提早抵達機場。 EES…

11 hours ago

南倫敦住宅大廈三人墮樓亡 包括一名兒童

據 BBC 報導,南倫敦 Elephant and Castle 區一幢高樓住宅大廈今日(5 月 28 日)發生墮樓事件,一名男子、一名女子及一名兒童死亡。警方表示,案件目前列作「非預期」("unexpected")死亡處理。 倫敦都市警部(Met Police)表示,事發於今早 7 時 29…

24 hours ago

英國熱浪:倫敦推「降溫地點」地圖 助市民在炎夏尋找陰涼地方

據 BBC 報導,大倫敦政府(Greater London Authority,簡稱 GLA)近日推出「降溫地點」(Cool Spaces)地圖,方便市民及遊客在炎熱天氣下尋找有冷氣、洗手間及免費飲水機的室內場地休息。 據了解,有關地圖所收錄的場地包括 O2 體育館、皇家歌劇院(Royal Opera House)、帝國戰爭博物館(Imperial War Museum)、教堂、社區中心及圖書館等,亦有標示有樹蔭遮陰的戶外位置。一名正準備 A-Level…

1 day ago

英國明年推 AI 面容識別 以杜絕假冒兒童的尋求庇護者

據 BBC 今日(5 月 29 日)報道,英國政府宣布將於明年在邊境引進一套人工智能(AI)面容識別技術,旨在透過分析入境者的照片來估算其真實年齡,從而杜絕成年移民假冒兒童身份申請庇護的情況。 英國內政部近日宣布,已與總部位於雅息士郡(Essex)Harlow 的資訊科技供應商 Akhter Computers Ltd 簽署一份價值 32.2 萬英鎊、為期三年的合約,負責開發及測試該項技術。該 AI…

1 day ago

英國 Uber 加強乘車安全 推錄音及乘客身份驗證功能

據 Metro 報導,Uber 今日(5 月 28 日)宣布在英國推出多項新安全功能,包括讓乘客在車程期間錄音,以提升司機及乘客雙方安全。 新功能推出後,乘客可於行程開始前或途中啟動錄音功能,屆時應用程式畫面將顯示錄音按鈕。錄音內容會以加密方式儲存在乘客手機內,Uber 不會自動取得相關音訊,只有當用戶透過應用程式提交安全報告時,平台才可查閱錄音。若兩星期內未有提出安全申訴,錄音將自動刪除。 Uber 表示,大部分英國地區即日起可使用錄音功能,倫敦則會稍後推出。若乘客在行程開始前啟動錄音,司機將收到通知,並可選擇取消接單而不受懲罰。不過,若乘客於車程途中才開啟錄音,司機將不會即時收到通知,以避免令潛在衝突升級。另外,Uber 亦將於下星期起推出乘客身份驗證功能,讓司機可查看乘客是否已完成認證。乘客可透過上載身份證明文件及自拍照,或經第三方資料庫核實身份,獲得「已驗證」("verified")標誌,有關功能預計 6 月起逐步推出。 Uber…

2 days ago